Translation of "posse e uso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Both were found with physical one time pads in their possession.
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos.
A public space is a social space that is generally open and accessible to people.
Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
Isso está abastecendo uma mudança maciça onde o uso supera a posse ou como Kevin Kelly, o editor da revista Wired, coloca Onde o acesso é melhor que a posse.
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.
O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público.
Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment.
Menos posse, menos enfado.
Less possessions, less boredom.
Governadora de Gaza tomando posse.
Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
John Adams tomou posse em 1797.
John Adams took office in 1797.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo .
There should be fair and open access to the system 's ownership .
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
The possession of wisdom leads to true happiness.
O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .
Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos.
This is how we came to own these United States.
A questão não é a posse, a pessoa ter.
It s not about possessing, and what a person has.
Posse é um município brasileiro do estado de Goiás.
Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil.
Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.
Installed on July 20, 1964.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
A possession occurs on 1 January.
Nós falamos sobre geração e uso.
We talked about generating and using.
Uso e Importância dos Bens Minerais.
For this reason, the U.S.
Alcoolismo e o uso de drogas.
Patient R.B. Patient R.B.
O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .
E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .
And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!
Dr. Malacan morreu em 1997 e o crânio está atualmente em posse de sua família.
Dr Malacan died in 1997, and the skull is currently in the possession of his family.
Uso
Usage
uso
usage
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
What we looked at in detail was ownership networks.
Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.
This marked the beginning of the decline of armed opposition.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.
At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui.
And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along.
Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas.
Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them.
O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .
Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse.
A large amount of cash was found on her.
Em 1789 tomaram posse o primeiro Senado e o primeiro presidente (George Washington) da Nova República.
George Washington, who had led the revolutionary army to victory, was the first president elected under the new constitution.
A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.
Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade.
Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive.
Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos.
In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809.
Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.

 

Pesquisas relacionadas : O Uso E Posse - Uso E Uso - Compromisso E Posse - Posse E Título - Título E Posse - Posse E Controlo - Posse E Título - Implementação E Uso - E Seu Uso - Uso E Exibição - Uso E Manutenção