Translation of "posse ou controle" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos.
A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Ou podemos reconquistar o controle pela nacionalização.
Or we can regain the control by nationalization.
O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular.
Thus, political or military control of an oasis has in many cases meant control of trade on a particular route.
Ou Deus é responsável pelo tsunami, ou Deus não está em controle.
Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
É mais ou menos do tamanho deste controle remoto.
It's about that big, the size of this remote.
Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos.
Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process.
Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
They have no control over their bodies or their lives.
Contudo, com o controle de apenas cinco ou seis legiões distribuídas entre os procônsules senatoriais, comparadas as 22 legiões sob controle de Augusto, o controle do senado destas regiões não representou nenhum desafio político ou militar.
However, with control of only five or six legions distributed among three senatorial proconsuls, compared to the twenty legions under the control of Augustus, the Senate's control of these regions did not amount to any political or military challenge to Octavian.
Isso está abastecendo uma mudança maciça onde o uso supera a posse ou como Kevin Kelly, o editor da revista Wired, coloca Onde o acesso é melhor que a posse.
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.
Menos posse, menos enfado.
Less possessions, less boredom.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
O site Carta Capital relata que durante seu discurso de posse, Feliciano negou ser homofóbico ou racista.
The site Carta Capital reported that during his inauguration speech, Feliciano denied that he is homophobic or racist.
Governadora de Gaza tomando posse.
Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Bem, já que a posse é relacionada ao controle, como vou explicar mais tarde, observar as redes acionárias pode mesmo trazer respostas para perguntas como quem são os principais jogadores?
Well, as ownership is related to control, as I shall explain later, looking at ownership networks actually can give you answers to questions like, who are the key players?
Ela falou, Eu posso ter um chilique de cinco minutos ou posse ter 10 chiliques de 30 segundos?
She said, Do I get one five minute overreaction or can I get 10 30 second overreactions?
John Adams tomou posse em 1797.
John Adams took office in 1797.
Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window
O controle de fluxo tem pode ser feito por hardware ou por software.
With this type of cable flow control has to be implemented in the software.
Não tiveram tempo para despedidas, cartas de demissão ou meios de assegurar a posse das casas que deixavam escancaradas.
They did not have time to say good bye, to give notice at work, to guarantee they possessed the houses of which they left the front doors open.
O confronto ou a guerra pode ter motivos religiosos, étnicos, ideológicos, econômicos, territoriais, de vingança, ou de posse (quando um grupo deseja algo do outro).
These are the two World Wars, followed by the Second Sino Japanese War (which is sometimes considered part of World War II, or overlapping with that war).
Controle se, não controle as minhas roupas
Control yourself, not my clothes
Mas apenas nos últimos 120 anos as pessoas começaram a, ou melhor, as pessoas descobriram mais e mais como explorar, ou como usar, esse fenômeno de controle biológico, ou, na verdade, fenômeno de controle natural, para suas próprias necessidades.
But only in the last 120 years people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, to their own needs.
Quando ele estava contando piadas durante a cerimônia de posse, ele certamente não parecia estar surpreso ou agindo sob coação.
When he was cracking jokes at the swearing in ceremony he certainly did not look like he was surprised or acting under duress.
Somente alguns samurais com posse de terras permaneceram nas fronteiras de províncias ao norte, ou como vassalos diretos do xogum.
Only a few land samurai remained in the border provinces of the north, or as direct vassals of the shogun, the 5,000 so called hatamoto .
Um spline é uma curva definida matematicamente por dois ou mais pontos de controle .
Derivation of a cubic spline interpolating between points Spline interpolation is one of the most common uses of splines.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
Em casos nos quais um país tem controle de sua própria moeda, esse controle é exercido por um banco central ou por um Ministério das Finanças.
In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
The possession of wisdom leads to true happiness.
Controle se.
Control yourself.
Controle se!
Control yourself!
É basicamente impossível os indivíduos terem absoluta liberdade pessoal e individual dentro de uma sociedade ou ter uma sociedade feita de indivíduos com controle absoluto e sem controle central.
It is essentially impossible for individuals to have absolute individual personal freedom within a society or to have a society made up of individuals with absolute personal freedom and no central control.
Nada a ver com os seus dentes ou língua ou pulmões ou qualquer coisa do tipo. Isso tem a ver com o controle consciente da respiração.
Nothing to do with his teeth or his tongue or his lungs or anything like that purely has to do with its conscious control of its breath.
Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos.
This is how we came to own these United States.
A questão não é a posse, a pessoa ter.
It s not about possessing, and what a person has.
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Posse é um município brasileiro do estado de Goiás.
Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil.
Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.
Installed on July 20, 1964.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
A possession occurs on 1 January.
Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas.
You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.

 

Pesquisas relacionadas : Operar Ou Controle - Custódia Ou Controle - Propriedade Ou Controle - Própria Ou Controle - O Controle De Custódia Posse - Ou Ou Ou - Toma Posse - Posse Tranquila - Posse Segura - Posse Consuetudinária - Posse Para