Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.	But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
Sua escolha para presidente, Manuel Urrutia Lleó tomou posse no dia 3.	His initial choice of president, Manuel Urrutia Lleó, took office on the 3rd of January.
Governadora de Gaza tomando posse.	Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas.	Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them.
Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.	Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.
John Adams tomou posse em 1797.	John Adams took office in 1797.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.	Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
O ato foi muito importante para marcar um ano desde a reintegração de posse do Pinheirinho.	The demonstration was very important to mark one year since the repossession of Pinheirinho.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.	Well, ownership gives voting rights to shareholders.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.	The possession of wisdom leads to true happiness.
Este Comité tomou posse no início do exercício em análise , tendo nomeado para presidente John L. Murray .	8 The Committee took up its responsibilities at the beginning of the reporting year and appointed John L. Murray as chairperson .
Uma petição pedindo o reconhecimento de posse da Aldeia para os índios foi criada no Avaaz, explicando	A petition asking for the recognition of the indigenous ownership of the village was created on Avaaz, explaining
Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos.	This is how we came to own these United States.
A questão não é a posse, a pessoa ter.	It s not about possessing, and what a person has.
Posse é um município brasileiro do estado de Goiás.	Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil.
Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.	Installed on July 20, 1964.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.	A possession occurs on 1 January.
Quando os deuses criaram o homem, reservaram lhe a morte, porém mantiveram a vida para sua própria posse.	For when the gods created man, they let death be his share, and life withheld in their own hands .
Tancredo decidiu só anunciar a doença no dia da posse, 15 de março, quando já estivessem em Brasília os chefes de estados esperados para a cerimônia de posse, com o que ficaria mais difícil uma ruptura política.	He decided to only announce his illness on the day of his inauguration, March 15, 1985 after the Heads of state who were supposed to be present, had arrived in Brasília.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.	What we looked at in detail was ownership networks.
Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.	This marked the beginning of the decline of armed opposition.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.	At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.	Both were found with physical one time pads in their possession.
Não tiveram tempo para despedidas, cartas de demissão ou meios de assegurar a posse das casas que deixavam escancaradas.	They did not have time to say good bye, to give notice at work, to guarantee they possessed the houses of which they left the front doors open.
Ele descobriu que estava na posse de um Hobbit e mandou os nove Espectros do Anel para o recuperar.	He learned that it was in the possession of a Hobbit and sent out the nine Ringwraiths to retrieve it.
Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte.	En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North.
Dezenas de milhares de colonos se juntaram nas fronteiras dessas terras em questão e prepararam se para tomar posse.	Tens of thousands of settlers gathered at the border of these lands and prepared to take possession of them.
A expressão é utilizada quer para designar o selo físico (na posse do Secretário de Estado) e, mais genericamente, para designar o símbolo.	The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it.
Tomamos posse de terras para estradas de terra e de ferro e assim cortar caminhos no coração da Nação Lakota.	We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
Quando o trabalho foi concluído, Speer retornou para Mannheim e permaneceu lá até Hitler tomar posse em janeiro de 1933.	When the commission was completed, Speer returned to Mannheim and remained there as Hitler took office in January 1933.
Em 2005, a Time Warner estava entre 53 entidades que contribuíram para o máximo de 250.000 para a segunda posse do presidenteGeorge W. Bush.	In 2005, Time Warner was among 53 entities that contributed the maximum of 250,000 to the second inauguration of President George W. Bush.
O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo .	There should be fair and open access to the system 's ownership .
Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos.	In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809.
Dois membros do Conselho Superior de Far West, George M. Hinkle e John Murdock, foram enviados para tomar posse da cidade para começar a colonizar.	Two members of the Far West High Council, George M. Hinkle and John Murdock, were sent to take possession of the town and to begin to colonize it.
A Espanha voltou a posse das Bahamas para a Grã Bretanha no ano seguinte, sob os termos do Tratado de Paris.	Spain returned possession of the Bahamas to Britain the following year, under the terms of the Treaty of Paris.
Depois de tomar posse do mar em nome da Espanha, Balboa e seus homens retornaram para Darien em janeiro de 1514.	All this, however, did not compare to the magnitude of the discovery of the South Sea on behalf of Spain.
O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse?	What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .	Russian gun ownership laws are long and restrictive .
Atualmente a Ferrovia encontra se em posse concessão da América Latina Logística.	td tr table References External links Official Website
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.	His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários.	He also claims to be in possession of the secret Templar map.
1955 Austrália recebe do Reino Unido a posse das Ilhas Cocos (Keeling).	1955 The Cocos Islands are transferred from the control of the United Kingdom to that of Australia.

Pesquisas relacionadas : Tomar Posse Para - Tomar Posse Para - Toma Posse Para - Transferência Para A Posse - Toma Posse - Posse Tranquila - Posse Segura - Posse Consuetudinária - Posse Real - Posse Construtiva - Posse Ilegal

Exibir esta página em português