Translation of "possibilidade remota" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Possibilidade - tradução : Possibilidade remota - tradução : Possibilidade remota - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era também remota a possibilidade de algum deles se converter à alguma religião protestante alguns já haviam até recusado.
The likelihood of any of them converting to Protestantism for the sake of the succession was remote some had already refused.
Depuração remota
Remote debugging
Transmissão Remota
Transmission Remote
GUI remota Transmission
Transmission remote GUI
Visualizador de área de trabalho remota
Remote Desktop Viewer
Eu estou numa remota ilha da Micronésia.
I'm on a remote island in Micronesia.
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Tendo em conta os problemas económicos dos EUA e os iminentes cortes na defesa, bem como o crescente poder chinês, já não há sequer a remota possibilidade de que esta exigência será feita.
Given America s economic problems and looming defense cuts, as well as growing Chinese power, there is no longer even a remote possibility that this demand will be made.
Esta é a central remota da Universidade de Washington.
This is a remote center at the University of Washington.
Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
The further origin of the name is uncertain.
Aqui a origem mais remota do Município de Taperoá.
Taperoá is a municipality in the state of Paraíba in the Nordeste of Brazil.
Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede
Remote shell command executor and LAN manager
Venho de uma região da remota região do noroeste do país.
I come from a region in the remote northwest part of the country.
Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir.
I don't have the remotest idea what he will do next.
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California
Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.
Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.
São no, normalmente os bispos das dioceses cuja notícia histórica é a mais remota.
They are usually referred to as Archbishop of the see, not as its Archbishop Bishop.
Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota.
File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session.
Uma possibilidade estonteante.
Amazing possibility.
Terá a possibilidade
It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market .
Considere a possibilidade.
Consider the possibility.
Há outra possibilidade.
There's another possibility.
A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota.
His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village.
Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia.
Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas.
Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros.
As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners.
A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino.
The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom.
À parte mais próxima de Roma foi dado o nome Citerior e, à mais remota, Ulterior.
The closest one to Rome was called Citerior and the more remote one Ulterior .
O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.
Possibilidade de exclusão 18 .
Opting out possibility 18 .
É a única possibilidade.
It is the sole possibility.
Isso é uma possibilidade.
That's a possibility.
Também há outra possibilidade.
There's also another possibility.
Há uma possibilidade, não?
That's a possibility, isn't it?
Ela ou ele deve ter habilidade de trabalhar independentemente e assumir responsabilidades contando apenas com supervisão remota.
S he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision.
A expedição finalmente encontrou Sharbat Gula, então, com 30 anos de idade, numa região remota do Afeganistão.
The team finally located Gula, then around the age of 30, in a remote region of Afghanistan she had returned to her native country from the refugee camp in 1992.
Mas a possibilidade é improvável.
But the possibility seems unlikely.
E outra possibilidade é tecnológica.
And another possibility is a technological possibility.
Por isso uma possibilidade seria
Thus a valid entry could be
Devemos dar lhes essa possibilidade.
We must give them this opportunity.
Agora só existe uma possibilidade.
There exists only one option now.
Agora só existe uma possibilidade.
There exists only one possibility now.
Em resultado do referido julgamento , bem como das acções bem sucedidas intentadas até à data pelo BCE em determinadas jurisdições nacionais para revogação de partes da patente da DSSI , o BCE permanece confiante de que a possibilidade de ter de vir a pagar uma indemnização à DSSI é remota .
As a result of the CFI 's dismissal of DSSI 's action for damages against the ECB , as well as the ECB 's successful actions to date in certain national jurisdictions to revoke national portions of DSSI 's patent , the ECB remains confident that the possibility of payments to DSSI is remote .

 

Pesquisas relacionadas : Uma Possibilidade Remota - Administração Remota - Instalação Remota - Aplicação Remota - Comunicação Remota - Conectividade Remota - Conexão Remota - Parte Remota - Distância Remota - Memória Remota - Porta Remota - Atualização Remota