Translation of "possibilidades e limitações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E estamos explorando possibilidades. | And we're just trying to see possibilities. |
| O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta as medidas relativas à fixação dos preços , dos direitos niveladores , dos auxílios e das limitações quantitativas , bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca . | The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt measures on fixing prices , levies , aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities . |
| Sem limitações. | No limitations. |
| Limitações do M.U.G.E.N. | Groups of M.U.G.E.N. |
| E parar com os rótulos, as limitações | And stop with the labels, the limiting. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta regulamentos europeus ou decisões europeias relativos à fixação dos preços, dos direitos niveladores, das ajudas e das limitações quantitativas, bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities. |
| E nós abrimos tantas possibilidades a mais. | And we open up so many more possibilities. |
| E dali temos novas possibilidades para computação. | And from that you have new possibilities for computing. |
| Há muitas possibilidades. | There's lots of possibilities. |
| Temos três possibilidades. | We have three possibilities. |
| Mas tem suas limitações. | But it has its limitations. |
| Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos. | We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. |
| E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis. | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias respeitantes à fixação dos preços , dos direitos niveladores , das ajudas e das limitações quantitativas , bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca . | The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices , levies , aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities . |
| E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia. | And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. |
| Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização. | They want easy connectivity and expanded scope for customization. |
| Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. | ... Harry has to find out, before we find out. |
| Artigo 13º Limitações técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . |
| Todas essas são possibilidades. | All of these are possibilities. |
| Então, existem muitas possibilidades. | So, there are many possibilities. |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Ele discute algumas possibilidades | It discusses some possibilities |
| As possibilidades são infinitas. | The choices are numberless. |
| Tom explorou todas possibilidades. | Tom explored every possibility. |
| Nós temos três possibilidades. | We have three possibilities. |
| Só há duas possibilidades. | There are only two possibilities. |
| Há apenas duas possibilidades. | There are only two possibilities. |
| As possibilidades são infinitas. | The possibilities are infinite. |
| As possibilidades eram infinitas. | The possibilities were endless. |
| Agora pense nas possibilidades. | Now think of the possibilities. |
| Vamos estimar essas possibilidades. | Let us estimate these two chances. |
| Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las. | We understand our limitations, and we build around it. |
| Tom está ciente de suas limitações. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Ela não possui limitações de memória. | It has no memory limitations. |
| Bem, você tem duas possibilidades. | Well, you have two things. |
| Chipre enfrenta agora várias possibilidades. | At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. |
| Tom está considerando várias possibilidades. | Tom is considering several possibilities. |
| E juntas, há várias e complexas possibilidades de mover a cauda. | And together, there's quite a complex possibility of tail expression. |
| É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais. | It's a way to explore possibilities and opportunities and create more. |
| E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas. | And she told me, Never import other people's limitations. |
| Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua. | Limitations SSL comes in two options, simple and mutual. |
| Quantos de vocês ainda sonham assim e acreditam nas possibilidades? | How many of you still dream like that and believe in the possibilities? |
| As limitações desta abordagem foram agora reveladas. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente. | Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. |
| Há possibilidades. As divisas são importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
