Translation of "posso saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| Eu posso saber o motivo? | May I know the reason why? |
| Mas eu posso contar depois, se quiserem saber. | But I'll tell you later if you want to know. |
| Como eu posso saber se estou realmente apaixonado? | How can I tell if I'm really in love? |
| Como eu posso saber se estou realmente apaixonada? | How can I tell if I'm really in love? |
| Preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Não posso ajudá lo sem saber onde você está. | I can't help you if I don't know where you are. |
| Eu preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Como posso saber? disse Alice, surpreendida com sua própria coragem. | 'How should I know?' said Alice, surprised at her own courage. |
| Eu gostaria de saber se posso falar com Tom pessoalmente. | I wonder if I might speak to Tom personally. |
| Acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Como posso saber se você não vai me machucar de novo? | How can I know that you're not going to hurt me again? |
| Eu não posso te contar tudo o que você quer saber. | I can't tell you everything you want to know. |
| Eu acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que eu não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Eu acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que eu não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Como eu posso saber se você não vai me machucar de novo? | How can I know that you're not going to hurt me again? |
| Eu posso não saber muito, mas sei que Tom não sabe do que está falando. | I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about. |
| Eles precisam saber de todas as coisas que posso fazer, qual é a melhor maneira de atingir meus objetivos? | They need to know Out of all the things I could do, what is the best way to achieve my goals? |
| Eu posso não saber muitas coisas, mas eu sei que Tom e Mary não sabem do que estão falando. | I may not know a lot, but I do know that Tom and Mary don't know what they're talking about. |
| Queremos saber se isso é verdade , com HAL respondendo de forma enigmática Me desculpe Frank, porém acho que não posso responder a essa pergunta sem saber o que todos vocês sabem . | We would like to know whether this is true , to which HAL enigmatically responds I'm sorry, Frank, but I don't think I can answer that question without knowing everything that all of you know. |
| Também posso estar interessada em saber quão focada estou, assim coloco minha atenção no quadro de circuitos do outro lado. | I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Como saber? | How to know? |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Vai saber! | Who knows? |
| Quero saber. | I am curious. |
| Quero saber. | I want to know. |
| Quero saber. | I'm curious. |
| Preciso saber. | I need to know. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Você diz, 'Ah! Posso ver. Posso sentir. | And you go, Ah! I can see it. I can feel it. |
| Posso tocá la. Posso brincar com ela.' | I can touch it. I can play with it. |
| Porque eu também, vou admitir a vocês, eu também pensei, como posso ser um importante e jovem professor pleno que ensina direitos humanos, e não saber uma coisa assim, | Because I also, I'm going to admit to you, I also thought, How can I be like a hot shot young full professor who teaches human rights and not know this? |
| Gostaria de saber se posso levantar uma objecção deste tipo ao que constitui meramente um relatório, não uma proposta legislativa, e se tenho competência para o fazer na quinta feira. | I want to know whether one can raise an objection of that kind to what is merely a report, not a legislative proposal, and whether that is something I can competently do on Thursday. |
| Posso ouvi lo, mas não o posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu posso fazer isso. Eu posso mudar isso. | I can do this. I can change this. |
| Posso falar chinês, mas não posso lê lo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| Nem queiram saber. | Don't ask. |
| E querem saber? | And you know what? |
| Mas quer saber? | But you know what? |
Pesquisas relacionadas : Posso - Não Posso - Eu Posso - Posso Continuar - Posso Concordar - Posso Solicitar - Posso Mudar - Posso Dizer - Posso Testemunhar - Já Posso
