Translation of "possuem uma propriedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Momento magnético As partículas elementares possuem uma propriedade mecânica quântica intrínseca denominada spin . | Magnetic moment Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin. |
| Mas países como a África do Sul já possuem fortes garantias constitucionais dos direitos de propriedade. | But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| Possuem, acaso, uma parte do domínio? | Have they a share in the kingdom? |
| E ele tem uma excelente propriedade. | And it has a very nice acute property. |
| A supercondutividade é uma propriedade física. | Superconductivity is a physical property. |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| Elas também possuem uma Fanpage muito ativa. | They also have a very active Facebook page. |
| É apenas uma configuração de propriedade intelectual. | It's just an intellectual property setup. |
| dando uma voz àqueles que não a possuem. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| eles não possuem uma infraestrutura boa o suficiente. | They do not have good enough infrastructure. |
| Outros tipos de mariposas possuem uma cloaca comum. | Other nonditrysian moths have a common cloaca. |
| Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo. | Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant. |
| Os jogadores do time Sentinel possuem uma base ao sudoeste do mapa, e os do time Scourge possuem uma ao canto nordeste. | Players on the Sentinel team are based at the southwest corner of the map, and those on the Scourge team are based at the northeast corner. |
| É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| Esta é uma parte da propriedade em Brentwood. | This is a piece of property in Brentwood. |
| Muitos aspies possuem uma ótima audição e percepção visual. | Individuals with AS often have excellent auditory and visual perception. |
| À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida . | In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments . |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| E quase todos os lugares que possuem energia, possuem internet. | And pretty much everywhere there is power, there is the Internet. |
| Nesse meio tempo os cidadãos possuem uma pequena participação na agenda política mesmo quando possuem um problema que envolve o governo. | In the meantime Brazilians have little participation in the political agenda, even if they have a very local problem that involves the government. |
| Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico. | Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar. | They both got a heart to beat, and a mind to think. |
| Cada uma destas camadas possuem um número máximo de elétrons. | For any metal this is the rule of forming a metal from its atoms. |
| Comportamento social Os integrantes desse gênero possuem uma complexa hierarquia. | Social behavior Macaques have a very intricate social structure and hierarchy. |
| Surdos de samba possuem uma profundidade típica de 60 cm. | In Rio de Janeiro, surdos are generally 60cm deep. |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial. | However a catalytic property would also be a chemical property. |
| Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não. | The males are horned some females are horned, while others are polled. |
| Os filtros Chebyshev possuem a propriedade de minimizarem o erro entre as características do filtro idealizado e o atual com relação à faixa do filtro, porém com ripples na banda passante. | Chebyshev filters have the property that they minimize the error between the idealized and the actual filter characteristic over the range of the filter, but with ripples in the passband. |
| Quero dizer, a verdade é que todos possuem uma diferente visão. | The truth is that everyone has a different rationale. |
| E claro imaginamos, ok, possuem uma cauda ativa, mas vamos imaginar. | And then of course we wondered, okay, they have an active tail, but let's picture them. |
| Nós estamos aprendendo que eles provavelmente possuem uma linguagem na natureza. | We're learning that they probably have a language in the wild. |
| Com as plantas os fungos possuem uma parede celular e vacúolos. | With plants Fungi have a cell wall and vacuoles. |
| Porém nem todos os tratados da Mishná possuem uma Guemará correspondente. | But not every tractate in the Mishnah has a corresponding talmud. |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam. | One is fair ownership of the things they create. |
| Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. | Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. |
| Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado. | Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign. |
Pesquisas relacionadas : Possuem Uma Garantia - Uma Propriedade - Possuem Sobre - Possuem Poder - Possuem Capacidades - Possuem Sobre - Vocês Possuem - Que Possuem - Não Possuem - Possuem Características - Possuem Influência - Possuem Potencial - Eles Possuem - Possuem Medula
