Translation of "postados na conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Updates serão postados aqui na medida em que mais posts sejam encontrados. | As mainstream media struggle to bring out the latest developments, bloggers on the ground in Lhasa have been able to provide ongoing updates on the situation. |
| Os vídeos foram postados no blogue. | Videos are posted on the blog. |
| Arquivos binários são postados em alt.binaries. | Binaries are posted in alt.binaries. |
| Em 1985, dois sistemas de arquivamento de news e um RFC foram postados na Internet. | In 1985, two news archiving systems and one RFC were posted to the Internet. |
| Entretanto, testemunhas oculares e várias imagens e vídeos postados na internet parecem desafiar a versão oficial. | However, eyewitness accounts and various videos and photos published online seem to challenge the official narrative. |
| 200 milhões de Tweets sendo postados todos os dias. | There are 200 million Tweets being posted every day. |
| Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro. | They all accepted to be pasted next to the other. |
| Os depoimentos postados no website são agregados e analisados. | The reports posted on the website are aggregated and analyzed. |
| Esse choque, junto com a raiva despertada pela cobertura tendenciosa dos acontecimentos na imprensa, é palpável nos artigos postados em blogues hoje . | That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today. |
| Ponha na conta. | Put it on my account. |
| Leitores do Dreamblogue e patrocinadores já estão ajudando a realizar alguns dos sonhos postados aqui. | Dreamblogue readers and corporate sponsors are already helping fulfill some of the dreams posted here. |
| Mas assistindo a videoclipes postados por estranhos, um mundo de possibilidades se abre para ele. | But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Coloque na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Tem um erro na conta. | There is a mistake in the bill. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . | In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . |
| A evolução das ferramentas que facilitavam a produção e manutenção de artigos postados em ordem cronológica facilitaram o processo de publicação, ajudando em muito na popularização do formato. | However, the evolution of tools to facilitate the production and maintenance of Web articles posted in reverse chronological order made the publishing process feasible to a much larger, less technical, population. |
| Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados. | Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content. |
| Saldo devedor na conta de liquidação . | Debit balance on the RTGS account . |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Por favor coloque isso na minha conta. | Please charge this to my account. |
| Tweets são postados sob a hashtag ( كورونا_و_الابل), que significa Corona e camelos , com sauditas expressando sua paixão pelo animal do deserto. | Tweets are posted under the hashtag ( كورونا_و_الابل) which means Corona and Camels, featuring Saudis expressing their passion for the desert animal. |
| Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . |
| Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação . | Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR |
| Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança. | I have a lot of money in my savings account. |
| Ela fez tudo que podia na minha conta. | She did all she could on my account. |
| O anúncio também declarou que todos os shows de Daft Punk são e serão postados na sua página oficial no MySpace, e que a página pode, portanto, ser usada para verificar veracidade. | The announcement also stated that all of Daft Punk's shows are and would be posted on their official MySpace page, and that the page can therefore be used to verify validity. |
| A grande irritação de Cabral se deve à fotomontagem e ao vídeo postados no blog, nos quais o governador é apresentado como pinóquio . | What greatly irritated Cabral was a photo composition and a video posted on the blog, in which the governor is depicted as Pinocchio . |
| O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário . | The full amount is credited to the beneficiary 's account |
| Quadro 1 Principais rubricas mensais da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes ( Créditos e débitos na conta corrente e na conta de capital , activo e passivo na conta financeira , apresentados em separado ) . I. Conta corrente ( créditos e débitos ) Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes II . | Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II . |
| Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia? | Did anyone here have an Icelandic Internet account? |
| As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente . | Current transfers are to be recorded in the current account . |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| Você poderia me dizer o saldo na minha conta? | Can you tell me the balance on my account? |
| Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta. | I'd like to put some money into my account. |
| Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 . | For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22 |
| Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . |
| Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . | The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account |
| 3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 . | 3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . |
| c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account . |
Pesquisas relacionadas : Postados - São Postados - Ganhos Postados - Na Conta - Na Conta - Não São Postados - Eles São Postados - Na Conta Conjunta - Montante Na Conta - Devido Na Conta - Na Minha Conta - Compra Na Conta - Dinheiro Na Conta - Dinheiro Na Conta
