Translation of "poste de luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu fundador, Selvam Velmurugan, diz que um poste de luz foi consertado e um escoamento de lama foi pavimentado por causa das reclamaçõs enviadas ao Kiirti. | Founder Selvam Velmurugan says that a streetlight was repaired and a mud path was paved because of complaints submitted to Kiirti. |
| O cachorro estava acorrentado ao poste. | The dog was chained to the post. |
| Tom amarrou os cavalos ao poste. | Tom tied the horses to the post. |
| Tom prendeu o cavalo dele no poste de madeira. | Tom tied his horse to the wooden post. |
| O menino amarrado ao poste ' deu sorte. | The boy tied to the post got lucky. |
| A mota bateu no poste do telégrafo. | The motorcycle hit the telegraph pole. |
| Então eles têm um escorregador, e um poste de bombeiro. | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma. | It's there for our use, on some level. |
| Se quiser postar algo aqui, poste em inglês . | If you want to post something, do so in English . |
| A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo. | The motorcycle hit the telegraph pole. |
| Um poste para essa atividade é o Centro da Terra de Direitos Humanos. | A pole for this activity is the Land Center for Human Rights. |
| O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade. | The post that fell in the road disturbed the city traffic. |
| Um jovem negro, menor de idade, foi encontrado sentado no chão na praia de Botafogo, na zona nobre do Rio de Janeiro, completamente nu, e preso a um poste de luz pelo pescoço, com um cadeado para bicicletas. | A 15 year old black teenager was found sitting on the ground at Botafogo beach in a central area of Rio de Janeiro completely naked and with a bicycle lock around his neck chaining him to a lamppost on February 1, 2014. |
| Menor preso a poste barbárie racial exposta em zona nobre do Rio de Janeiro | This Brazilian is Using Twitter to Take on Aggressive and Racist Housemaid Employers |
| Enjolras e os outros alunos amarram no a um poste na taverna Corinthe. | Enjolras and the other students tie him up to a pole in the Corinth restaurant. |
| A visão encheu Vassilissa de horror, deixando a tão estática quanto um poste enterrado no chão. | The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground. |
| Isso, porque o impacto, como pode ver, é apenas um poste tocando o chão. | That, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground. |
| O jovem preso ao poste apenas com um pedaço de jornal para cobrir sua nudez após ser humilhado. | The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself. |
| Ali fiquei um bom tempo amarrada num poste, com o tal do capuz preto na cabeça. | There I spent a long time tied to a post, with a black hood over my head. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Um prisioneiro acorrentado no Alabama foi algemado a um poste em pleno sol a pino, como punição. | A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun. |
| Sim. Um menino, amarrado ao poste, em uma rua da Zona Sul do Rio de Janeiro, não é um fato comum. | Yes, a boy tied to a lamp post in a street in the South Zone of Rio de Janeiro is not a common occurrence. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| A gente acha que porque tem um poste na rua, a gente pode usá lo, então estacionamos nossos carro de compras alí. | We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio dia. | A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Eu preciso de luz. | I need some light. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Eu podia ver a mim mesmo extendendo a bandeira em um poste, vocês sabem ah, um montento glorioso a música aumentando. | I could see myself sticking the flag in a pole, you know ah, glorious moment the music kind of reaching a crescendo. |
| Foi o que ocorreu quando moradores do Flamengo agrediram e prenderam um adolescente negro a um poste, em fevereiro deste ano. | That is what happened when residents from Flamengo (neighborhood) pummeled and tied an afro descendant teenager to a pole, in February of this year. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Ela não precisa de luz. | It doesn't need light. |
| L Ferramentas Mesa de Luz | L Tools |
| Configuração da Mesa de Luz | Light Table Settings |
| De onde vem a luz? | Where is the light coming from? |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
| Havia uma velha televisão branco e preto piscando ao fundo, e um ex chefe de estado e general estava sendo vendado e amarrado a um poste. | There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole. |
Pesquisas relacionadas : Poste - Rua Poste - Um Poste - Poste Vertical - Poste De Montagem - Poste De Iluminação - Poste De Madeira - Poste De Telefone - Poste De Meta - Poste De Iluminação - Poste De Articulação - Poste De Eletricidade
