Translation of "posteriores" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Posterior Subsequent Aftereffects Ligaments Ribs

Examples (External sources, not reviewed)

Directiva com eventuais alterações posteriores .	Directive as it may be amended from time to time .
nos estudos posteriores eles recrutaram mulheres	In the later studies, they ran women.
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO	CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO	POST BALANCE SHEET EVENTS
dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .	after 1995 data are HICP .
O tema seria desenvolvido em histórias posteriores.	The latter theme would be developed further in later stories.
As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.	Later flu pandemics were not so devastating.
Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.	Later writers attempted to harmonize these two accounts.
São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas .	The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
Outros países fazem a alteração em datas posteriores.	Other countries follow at various later dates.
Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer.	Some later versions of the console eliminated the buffer chip.
Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.	Later searches revealed no trace of the animal.
Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores.	The scope of the band's political interests widened on later recordings.
Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores.	and Dennis A. Chu Chu, M.D.
(O mesmo cantus firmus é utilizado nos exemplos posteriores.	(The same cantus firmus is used for later examples also.
Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh.	In Russian Orthodox tradition he is named Rakh.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.	His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.
Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.	Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.	His use of satire and wit influenced later polemicists.
Todos os seus trabalhos posteriores foram editados por Christopher Tolkien.	All further works were edited by Christopher Tolkien and published posthumously.
Este trabalho preparou o terreno para a obra mais posteriores.	Huesemann, M.H., and J.A.
Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM.	(As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required.
Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.	In later books she becomes more modern and a kinder person.
Tratados posteriores é que abordam essas omissões e foram promulgadas.	Later treaties did address those omissions and have been enacted.
Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.	It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases.
Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .	These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Os primeiros dados verosímeis sobre a população são posteriores a 1550.	The first credible data about Bilbao population are post 1550.
Duas dinastias posteriores, os Ahoms e os Koch, deixaram impactos maiores.	MedievalThree later dynasties, the Ahoms, the Sutiya and the Koch.
Ele contém muitos temas que apareceram em gravações posteriores de Zappa.	It contains many themes that appeared on later Zappa records.
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.	Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
Investigações posteriores descobririam que Saddam não visitava aquele complexo desde 1995.	Later investigation revealed that Saddam Hussein had not visited the farm since 1995.
Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores.	Singles matches would become a staple in the UFC for years to come.
Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito.	In some version of the myth Astraea also ruled.
Os analíticos posteriores de Aristóteles é uma exposição definitiva da visão clássica.	Aristotle's posterior analytics is a definitive exposition of the classical view.
Por sua vez Wu décadas posteriores foi conquistado pelo Estado de Yue.	In turn, Wu was conquered by the State of Yue a few decades later.
Edições posteriores em inglês foram publicadas em 1951, 1966, 1978 e 1995.	Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995.
Divisões posteriores produziram as unidas estáveis da Austrásia, Nêustria, Borgonha e Aquitânia.	Later divisions produced the stable units of Austrasia, Neustria, Burgundy and Aquitania.
Versões posteriores dos robôs foram exibidas no Festival of Britain em 1951.	Later versions of Machina speculatrix were exhibited at the Festival of Britain in 1951.
Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores.	Its folky sound is also more or less reduced on later albums.
Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades.	The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards.
Conservam se interiores antigos e adições posteriores, como o Salão do Trono .	Some earlier interiors remain, and there are still later additions such as the Throne Room.
devem ser efectuados em moeda nacional dentro dos seis meses posteriores ao pedido .	The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels .
Membros posteriores Desde a sua fundação, o CERN tem aceito, regularmente, novos membros.	Participation and funding Member states and budget Since its foundation by 12 members during 1954, CERN regularly accepted new members.
Muitos estudos posteriores concentraram se em elementos específicos da sua vida e obra.	Many later studies have focused on particular elements of his life and work.
Traços de tais crenças permaneceram nas religiões abraâmicas posteriores que dominaram a região.	Traces of these beliefs survive in the later Abrahamic religions that came to dominate the region.

Exibir esta página em português