Translation of "posto de observação meteorológica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Maio de 1844 teve outro acidente vascular cerebral em 26 de julho ele registrou com a mão trêmula sua última observação meteorológica. | In May 1844 he had yet another stroke on 26 July 1844 he recorded with trembling hand his last meteorological observation. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a Marinha dos Estados Unidos criou um posto de observação na ilha. | The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. |
| A Torre Sul, ou WTC 2, que tinha um posto de observação apelidado de Top of the World . | When completed in 1973, the South Tower, Two World Trade Center (the South Tower) became the second tallest building in the world at the South Tower's rooftop observation deck was high and its indoor observation deck was high. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial os Aliados descobriram que os nazis estavam a usar a torre como um posto de observação. | During World War II, the Allies discovered that the Germans were using the tower as an observation post. |
| Observação Observação | Observation Observation |
| Observação Observação | Observation Observation Observation |
| Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Observation status |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Operações de observação | Watch operations |
| Estado de observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Observação | Observation |
| Observação | Observation Observation |
| Observação | Observation Observation Observation Observation |
| Valor da observação pré quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Tipo de posto de trabalho | Type of post |
| Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico. | A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica. | Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica. |
| (Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial). | (Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization. |
| Apenas o estado de observação é incluído em todas as transmissões , junto a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation . |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| Adicionar à Observação | Add Watch |
| Adicionar à Observação | Add Watch... |
| Modificar Observação Expressão | Modify Watch Expression |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Estado da observação | Observation status |
| Estado da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| O Escritório Central Finlandês de Meteorológica (1881) foi fundado como parte do Observatório Magnético da Universidade de Helsinque. | The Finnish Meteorological Central Office (1881) was formed from part of Magnetic Observatory of Helsinki University. |
| A observação de Tom foi insensível. | Tom's remark was insensitive. |
| Lado canadense Do lado canadense, o Queen Victoria Park (Parque Rainha Victoria) possui vários jardins e plataformas que levam a um posto de observação, que oferece uma vista espetacular das Cataratas do Niágara e, geral. | Canadian side On the Canadian side, Queen Victoria Park features manicured gardens, platforms offering spectacular views of both the American and Horseshoe Falls, and underground walkways leading into observation rooms that yield the illusion of being within the falling waters. |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Eu trabalho em um posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar | There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place |
| No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Adicionar expressão à observação | Add expression to watch |
Pesquisas relacionadas : Posto De Observação - Posto Posto Posto - Informação Meteorológica - Agência Meteorológica - Meteorológica Forçando - Previsão Meteorológica - Agência Meteorológica - Situação Meteorológica - Estação Meteorológica - Condição Meteorológica - Estação Meteorológica - Estação Meteorológica - Perturbação Meteorológica - Posto De
