Translation of "posto militar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Militar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi fundada em 1852 como um posto militar francês. | The town was founded in 1852 as a French military post on a geometric plan. |
| Para isso, criaram o posto militar de Bathurst (hoje Banjul) em 1816. | The British established the military post of Bathurst (now Banjul) in 1816. |
| Em setembro deste ano, o comandante da Polícia Militar de Jaci foi assassinado dentro do posto policial. | In September 2012, the military police chief of Jaci was murdered inside a police office. |
| Como resultado, ele foi demitido da Real Academia Militar, mas manteve seu posto na Universidade de Turim. | As a result he was dismissed from the Royal Military Academy but retained his post at Turin University. |
| 1800 1850 Em 1803, o governo construiu um posto militar ao sul da foz do Rio Chicago, nomeado Fort Dearborn. | In 1803, the United States Army built Fort Dearborn, which was destroyed in the War of 1812, Battle of Fort Dearborn and later rebuilt. |
| A situação da segurança começou a se deteriorar em 2009, quando a polícia militar expulsou o ex presidente Manuel Zelaya do seu posto. | The security situation began deteriorating in 2009, when the military ousted former president Manuel Zelaya from office. |
| O Fort Leavenworth War School é o posto militar do Exército americano ativo mais antigo a oeste do Rio Mississippi nos Estados Unidos. | It is the oldest active United States Army post west of Washington, D.C., having been in operation for over 180 years. |
| Porém, não parece que ele tenha servido em qualquer posto militar ou função administrativa relevante durante o reinado conjunto de Maximiano e Diocleciano. | He seems not to have served, however, in any important military or administrative position during the reign of Diocletian and his father. |
| Depois de voltar para Tóquio, Kuribayashi foi promovido ao posto de major e apontado como o primeiro japonês militar para ser adido no Canadá. | After returning to Tokyo, Kuribayashi was promoted to the rank of major and appointed as the first Japanese military attaché to Canada. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Tipo de posto de trabalho | Type of post |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Derby regressou a este posto. | Derby was reinstated as prime minister. |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| No século XIX, em quase todos os países, a patente de coronel, tornou se num posto profissional militar, mantendo a responsabilidade pelo comando de um regimento ou uma unidade equivalente. | )By the late 19th century, colonel was a professional military rank though still held typically by an officer in command of a regiment or equivalent unit. |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Então ganhei um posto na prisão. | Here I got a prison assignment. |
| Eu deveria ter posto filtro solar. | I should've put on some sunscreen. |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| De facto, a reorientação económica da rotação dos EUA corrige uma política que tinha sublinhado a componente militar e posto os EUA num caminho que levaria ao conflito com a China. | In fact, the economic reorientation of the US pivot corrects a policy that had overemphasized the military component and put the US on a path toward conflict with China. |
| Mesmo quando não estava ocupando um posto de comando, ele exercia influência sobre as forças armadas, através de uma chancelaria militar que produzia e recebia documentos e artigos sobre assuntos militares. | He exerted influence on the armed forces even when he did not hold a specific command through a military chancery that produced and received documents and papers on military affairs. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Normalmente eu abasteço o carro neste posto. | I usually gas up the car at this service station. |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. | That chicken hasn't laid any eggs lately. |
| Eu trabalho em um posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Eu poderia tê lo posto para fora. | I could have you escorted out. |
| Eu poderia tê la posto para fora. | I could have you escorted out. |
| Bizet iria assumir seu posto em outubro, mas no dia 1 de novembro o posto foi assumido por Hector Salomon. | Bizet was due to begin his duties in October, but on 1 November the post was assumed by Hector Salomon. |
| No século IV os romanos estabeleceram o posto militar de Veldidena (o nome que sobrevive no distrito de Wilten) em Oenipons (Innsbruck) para proteger a estrada economicamente importante que unia Verona a Augsburgo. | In the 4th century the Romans established the army station Veldidena (the name survives in today's urban district Wilten) at Oenipons (Innsbruck), to protect the economically important commercial road from Verona Brenner Augsburg. |
| Carl Phillip Gottlieb von Clausewitz (Burg, 1 de junho de 1780 Breslau, 16 de novembro de 1831) foi um militar do Reino da Prússia que ocupou o posto de general e é considerado um grande estrategista militar e teórico da guerra por sua obra Da Guerra ( Vom Kriege ). | Carl Philipp Gottfried (or Gottlieb) von Clausewitz ( June 1, 1780 November 16, 1831) was a Prussian general and military theorist who stressed the moral (in modern terms, psychological) and political aspects of war. |
| Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar | There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place |
| Divisão administrativa O distrito está dividido em quatro postos administrativos (Balama, Impiiri, Kuékué, e Mavala), compostos pelas seguintes localidades Posto Administrativo de Balama Balama Muripa, e Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara, e Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira, e Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala, e Mpaka | The district is divided into four administrative posts, which include the following localities Posto Administrativo de Balama Balama Muripa Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala Mpaka External links Government profile |
| Posto de manobra de agulhas Robert Metsch | Signal box Robert Metsch |
| Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. | My brother is working at a gas station. |
| O combustível deste posto é bom e barato. | This gas station's gas is good and cheap. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. | Fadil got early release on parole. |
| É importante sublinhar o profundo sentido simbólico dessa eleição é uma mulher que está no posto mais alto da sociedade e se trata de uma mulher que entrou na luta armada contra a ditadura militar. | It is important to stress the deep symbolism of this election a woman holds the country's highest office and, a woman who joined the armed resistance against the military dictatorship. |
| Durante sua breve carreira militar, ele ascendeu ao posto de cabo, baseado na sua habilidade para escrever à máquina, e escapou por pouco de participar nos testes da bomba atómica em 1946 no atol de Bikini. | In the course of his brief military career, he rose to the rank of corporal on the basis of his typing skills, and narrowly avoided participating in the 1946 atomic bomb tests at Bikini Atoll. |
| e você pode fazer isso em um posto telefônico. | And you can do them with phone kiosks. |
| Este posto era em um grande antro de criminosos. | This was a prison assignment which was one big den of criminals. |
Pesquisas relacionadas : Posto Posto Posto - Posto Consular - Posto Permanente - Posto Médico - Posto Alfandegário - Posto Diplomático - Fundamento Posto - Posto Policial - é Posto - Posto Ministerial - Posto Acadêmico - Posto Atual
