Translation of "potências de dois" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A codificação de Huffman tem desempenho ótimo quando as probabilidades dos símbolos são potências negativas de dois (formula_1). | br Set formula_3, which is the set of the (positive) symbol weights (usually proportional to probabilities), i.e. |
| Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se . | On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. |
| Ele recebeu pouca resposta de outras potências europeias. | He received little response from other European powers. |
| Vamos pensar um pouco sobre as potências de zero. | Let's think a little bit about powers of zero. |
| Algumas destas potências são ainda economias emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| Tornou se interessado em matemática em uma idade muito precoce, e sua mãe lembrou que ele podia dizer as potências de dois quando ele tinha quatro anos de idade. | He became interested in mathematics at a very early age and his mother recalled that he could recite the powers of two when he was four years old. |
| O sucesso no campo de batalha contra a Áustria e outras potências provou que o status da Prússia como uma das grandes potências da Europa. | Success on the battleground against Austria and other powers proved Prussia's status as one of the great powers of Europe. |
| Reino Unido e França também são oficialmente reconhecidos como potências nucleares e são os dois únicos países europeus que detêm assentos permanentes no Conselho de Segurança das Nações Unidas. | Britain and France are also officially recognised nuclear weapon states and are the only two European nations to hold permanent seats on the United Nations Security Council. |
| O Japão faz parte das potências econômicas mundiais. | Japan ranks among the economic powers of the world. |
| Reinado As demais potências europeias receavam a união de dois Estados tão poderosos, tanto quanto a França temia uma reunião da Espanha e da Áustria de novo sobre a cabeça de um Habsburgo. | Concern among other European powers that Spain and France united under a single Bourbon monarch would upset the balance of power pitted powerful France and weak Spain against the Grand Alliance of England, the Netherlands and Austria. |
| Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas. | Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces. |
| ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências. | That plus nukes rules out great power war. |
| Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. | In Vienna, the European powers were among themselves. |
| Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra. | Notably, the other foreign powers abstained from this war. |
| Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída. | Examples by power Different applications need lasers with different output powers. |
| Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica. | Powers of one The integer powers of one are all one . |
| Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas. | But these countries relations with the US are ambiguous. |
| As seis potências mundiais estão a insistir em três coisas. | The six world powers are currently insisting on three things. |
| O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo. | Japan ranks among the economic powers of the world. |
| A História ensina nos que as potências emergentes competem inevitavelmente com o status quo das principais potências e que este conflito leva, muitas vezes, à guerra. | History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war. |
| Todas as outras unidades são potências de dez ou múltiplos de dez da unidade base. | Multiples and fractions of the units are expressed as Powers of 10 of each unit. |
| As potências aliadas lançaram uma intervenção militar mal sucedida em apoio de forças anticomunistas. | The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti Communist forces. |
| As diferenças são também visíveis nos casos em que as novas médias ou grandes potências democráticas participaram na formação de novos grupos ou clubes, como o BRICS, juntamente com potências não democráticas. | Differences are also apparent where new democratic middle or great powers have formed new groups or clubs, such as the BRICS, together with non democratic powers. |
| Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI. | Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. |
| Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial? | What countries formed the Axis Powers in World War II? |
| Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs. | Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs. |
| A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências. | China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance. |
| E a mensagem básica é que as potências ocidentais não ligam para mortes de civis, então as pessoas que moram em áreas e apoiam governos que trabalham com potências ocidentais são alvos legítimos. | And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game. |
| Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal. | Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4. |
| Logo, o reino de Ivan IV foi comprimido por duas das maiores potências da época. | Ivan's realm was now being squeezed by two of the great powers of the time. |
| A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências. | The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down. |
| As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição. | The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution. |
| As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências. | Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. |
| Várias potências estão sendo assassinadas , disse ele antes de seguir para a leitura de um texto próprio | Many people with potential are being assassinated , he said before going to the reading of one of his texts |
| Em março de 1938, a Alemanha anexou a Áustria, novamente provocando poucas reações de outras potências europeias. | In March 1938, Germany annexed Austria, again provoking little response from other European powers. |
| Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos. | Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor. |
| E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades. | For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals. |
| Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância. | Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance. |
| Por causa de suas ricas cargas, San Juan tornou se alvo das potências estrangeiras da época. | Because of the rich cargoes, San Juan became a target of the foreign powers of the time. |
| Nesse caso, será que a desconfiança entre as duas potências está a diminuir? | So is mistrust between the two powers diminishing? |
| Em ambos os blocos, as potências menores agruparam se em torno da superpotência. | Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower. |
| Igualmente preocupante é a recente tendência das antigas potências imperiais, Rússia e Turquia. | Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey. |
| Entre 1908 e 1913, os gastos militares das potências europeias aumentou em 50 . | Between 1908 and 1913, the military spending of the European powers increased by 50 . |
| Certamente uma guerra contra o poder combinado das duas potências seria extremamente difícil. | Certainly war with the combined might of the two powers would have been exceedingly difficult. |
| Ela não podia negociar com outras potências e nem desobedecer o Senado Romano. | It could neither negotiate with foreign powers nor disobey the Roman Senate. |
Pesquisas relacionadas : Potências Emergentes - Potências Aliadas - Potências Européias - Potências Ocidentais - Potências Do Eixo - Potências E Raízes - Grandes Potências Mundiais - De Dois Em Dois - Dois De - Dois Em Dois Meses - Conjunto De Dois - De Dois Lugares
