Translation of "potências do eixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eixo - tradução : Eixo - tradução : Eixo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.
The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?
What countries formed the Axis Powers in World War II?
Tanto os Aliados como as Potências do Eixo desenvolveram couraçados durante a Segunda Guerra Mundial.
Both the Allies and the Axis powers deployed battleships during World War II.
Em 1936, o Japão assinou o Pacto Anticomintern com a Alemanha nazista, juntando se as potências do Eixo em 1941.
In 1936, Japan signed the Anti Comintern Pact with Nazi Germany, and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers.
No final de setembro de 1940, o Pacto Tripartite unia o Império do Japão, a Itália fascista e a Alemanha nazista para formalizar as Potências do Eixo.
At the end of September 1940, the Tripartite Pact united Japan, Italy and Germany to formalise the Axis Powers.
O Estado de um partido só do falangista Francisco Franco na Espanha ficou oficialmente neutro durante a Segunda Guerra Mundial e sobreviveu ao colapso das Potências do Eixo.
Francisco Franco's Falangist single party state in Spain was officially neutral during World War II and survived the collapse of the Axis Powers.
Em aliança com a Itália fascista e outras Potências do Eixo, a Alemanha conquistou a maior parte da Europa em 1940 e ameaçou o Reino Unido.
In alliance with Italy and smaller Axis powers, Germany conquered most of Europe by 1940 and threatened Great Britain.
As Potências do Eixo aderiram ao nome formalmente após a assinatura do Pacto Tripartite, assinado pela Alemanha, Itália e Japão em 27 de setembro de 1940 na cidade de Berlim.
The Axis powers formally took the name after the Tripartite Pact was signed by Germany, Italy, and Japan on 27 September 1940, in Berlin.
Pós Segunda Guerra Mundial (1945 presente) Na sequência da Segunda Guerra Mundial, a vitória dos Aliados sobre as potências do Eixo levaram ao colapso vários regimes fascistas na Europa.
Post World War II (1945 present) The victory of the Allies over the Axis powers in World War II led to the collapse of many fascist regimes in Europe.
O memorando continha vários esquemas para serem considerados no uso contra as Potências do Eixo para atrair os U boots e os navios de superfície alemães até campos de minas.
The memo contained a number of schemes to be considered for use against the Axis powers to lure U boats and German surface ships towards minefields.
na Segunda Guerra Mundial, as potências do Eixo criaram um estado fantoche o Estado Independente da Croácia, liderado pelo movimento fascista Ustaše, que tentou criar um estado croata etnicamente limpo.
In the Second World War, the Axis forces created the Independent State of Croatia led by the Ustaše movement which sought to create an ethnically pure Croatian state on the territory corresponding to present day countries of Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Entre as três principais potências do Eixo Alemanha, Itália e Japão o Japão tinha a menor renda per capita, enquanto Alemanha e Itália tinham um nível de renda comparável ao do Reino Unido.
Among the three major Axis powers, Japan had the lowest per capita income, while Germany and Italy had an income level comparable to the United Kingdom.
Foto do Facebook Fora do Eixo.
Photo from Facebook Fora do Eixo.
Esse pacto estipulou que qualquer país, com exceção da União Soviética, que atacasse qualquer uma das Potências do Eixo seria forçado a ir para a guerra contra os três em conjunto.
The Tripartite Pact stipulated that any country, with the exception of the Soviet Union, not in the war which attacked any Axis Power would be forced to go to war against all three.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.
Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
O Palestra Itália mudou seu nome para Palmeiras em 1942 devido à Segunda Guerra Mundial e à lei que baniu referências no esporte às potências do Eixo, e foi o campeão daquele ano.
Palestra Itália change its name to Palmeiras in 1943 due to a World War II period law that banned Axis Powers's references in sport.
Os ustaše (no singular ustaša , por vezes escrito ustashe ou ustasha ) foram uma organização croata de extrema direita que foi colocada no poder no Estado Independente da Croácia pelas potências do Eixo em 1941.
When the Ustaše came to power in the NDH, a quasi protectorate established by Fascist Italy and Nazi Germany during World War II, its military wings became the Army of the Independent State of Croatia and the Ustaše militia ().
no topo do eixo, Construir a bomba
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
O Projeto Manhattan operava sob forte esquema de segurança para evitar que a sua descoberta induzisse as potências do Eixo, especialmente a Alemanha, a acelerar seus projetos nucleares ou realizar operações secretas contra o projeto.
The Manhattan Project operated under tight security lest its discovery induce Axis powers, especially Germany, to accelerate their own nuclear projects or undertake covert operations against the project.
Atenas e Istambul no eixo do bem comum
Athens, Istanbul and the commons
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Segunda Guerra Mundial foi um conflito militar global que durou de 1939 a 1945, envolvendo a maioria das nações do mundo incluindo todas as grandes potências organizadas em duas alianças militares opostas os Aliados e o Eixo.
World War II (WWII or WW2), also known as the Second World War (after the recent Great War), was a global war that lasted from 1939 to 1945, though related conflicts began earlier.
Jamil Abu Wardeh Tour do Eixo da Comédia do Mal
Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour
Eixo de prioridades
Community funding
Eixo de prioridades
Priority axis
Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)
Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)
O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
Japan ranks among the economic powers of the world.
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
The central north south axis remains the central axis of Beijing.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
Principais nações constituintes da aliança do Eixo Alemanha Justificativas para a guerra O Führer Adolf Hitler declarou em 1941 que a eclosão da Segunda Guerra Mundial foi resultado da intervenção indevida das potências ocidentais durante a guerra entre Alemanha e Polônia.
Major affiliated state combatants Germany War justifications Hitler in 1941 described the outbreak of World War II as the fault of the intervention of Western powers against Germany during its war with Poland, describing it as the result of the European and American warmongers .
E nesse eixo GDP.
And on this axis, GDP.
Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo.
Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo.
O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor.
In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve.
E foi isso que eu propus que talvez nós pudéssemos criar estes quadrinhos num tela infinita ao longo do eixo X e do eixo Y e escadas.
And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases.
Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
Axis forces employed biological and chemical weapons.
As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention.
Nós vamos mudar o eixo
We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia
The Lynchpin of Asia
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Em janeiro, Estados Unidos, Reino Unido, União Soviética, China e outros 22 governos menores ou exilados emitiram a Declaração das Nações Unidas, ratificando assim a Carta do Atlântico e tendo a obrigação de não assinar a paz em separado com qualquer uma das Potências do Eixo.
Axis advance stalls (1942 43) In January 1942, the United States, Britain, Soviet Union, China, and 22 smaller or exiled governments issued the Declaration by United Nations, thereby affirming the Atlantic Charter, and agreeing to not to sign separate peace with the Axis powers.
Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.
Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
No entanto, a Bulgária foi forçada a se juntar às potências do Eixo, em 1941, quando as tropas alemãs que estavam se preparando para invadir a Grécia a partir da Romênia chegaram às fronteiras da Bulgária e pediram permissão para passar pelo território búlgaro.
However, Bulgaria was forced to join the Axis powers in 1941, when German troops that were preparing to invade Greece from Romania reached the Bulgarian borders and demanded permission to pass through Bulgarian territory.

 

Pesquisas relacionadas : Potências Emergentes - Potências Aliadas - Potências Européias - Potências Ocidentais - Do Eixo - Potências De Dois - Potências E Raízes - Grandes Potências Mundiais - Eixo Do Rolo - Razão Do Eixo - Mancal Do Eixo - Extensão Do Eixo - Eixo Do Motor - Deflexão Do Eixo