Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.	Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.
Desconhecemos seu potencial de gerar pandemias, mas estamos a um passo de contrair zoonozes transmissíveis.	Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.
P Estamos aqui para gerar dinheiro.	SP We're here to create money.
O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana.	The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population.
Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis	Generate patch files for submission upstream
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.	A tool for generating business quality reports.
Ao reduzirem significativamente as taxas dos impostos , diminuem as distorções na economia e têm potencial para gerar efeitos positivos a longo prazo sobre o mercado de trabalho e o lado da oferta .	By lowering tax rates significantly , such reforms reduce distortions in the economy and have the potential to lead to positive long term labour market and supplyside effects .
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.	4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.	Fantastic potential for regenerative medicine.
É um potencial empolgante para isto.	So it's exciting potential for this.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.	The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.	The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails.
Belo Monte não está sendo construída para gerar energia elétrica.	The construction of Belo Monte isn't under way to generate electricity.
Auto gerar Projecto	Auto Purge
Auto gerar Projecto	Auto generate Project
A gerar hereditariedade...	Generating inheritances...
A gerar hereditariedade	Generating inheritances
Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós?	But what if we could convince them to build a solar cell for us?
O pólen é um meio para a flor gerar mais flores.	Pollen is a flower's way of making more flowers.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY	Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos	Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.	This potential is not for the lucky few.
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Sismos, erupções vulcânicas e outras explosões submarinas (detonações de artefatos nucleares no mar), deslizamentos de terra e outros movimentos de massa, impactos, e outros distúrbios acima ou abaixo da água têm o potencial para gerar um tsunami .	Earthquakes, volcanic eruptions and other underwater explosions (including detonations of underwater nuclear devices), landslides, glacier calvings, meteorite impacts and other disturbances above or below water all have the potential to generate a tsunami.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Desigualdade para Todos defende que os 1 mais ricos simplesmente não conseguem consumir o bastante, por muito que tentem, para gerar o rendimento que uma classe média abastada poderia gerar.	Inequality for All makes the case that the wealthiest 1 simply cannot consume enough, no matter how hard they try, to generate the revenue that an affluent middle class could.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.	The tourism sector has considerable potential for development.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
A auto gerar o Projecto	Auto generating the Project
Gerar uma séries de patches	Generate a patch series
Assim habitou Isaque em Gerar.	Isaac lived in Gerar.
Pode gerar um problema sério.	It may give rise to serious trouble.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia	To cope with climate change, we need new ways to generate power.
O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias.	The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines.
O teremim usa o princípio do heteródino para gerar um sinal de áudio.	The theremin uses the heterodyne principle to generate an audio signal.
Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais.	These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Gerar Série de Ficheiros de Diferenças	Generate Patch Series
Gerar gráficos de qualidade de publicação	Generate publication quality graphs

Pesquisas relacionadas : Para Gerar - Para Gerar - Potencial Para - Gerar Consciência Para - Projetado Para Gerar - Para Gerar Algo - Gerar Valor Para - Usado Para Gerar - Ligado Para Gerar - Gerar Interesse Para - Potencial Para Cima

Exibir esta página em português