Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.	As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.
Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização.	But here it's about synergies and abundance and optimizing.
E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
A versão 1.1 do protocolo também faz melhoras na otimização de comprimento de banda para o HTTP 1.0.	Version 1.1 of the protocol also made bandwidth optimization improvements to HTTP 1.0.
Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial.	Notation Optimization problems are often expressed with special notation.
A PO trata da otimização de um processo arbitrário sob múltiplas restrições.	Operations research, briefly, is concerned with the optimization of a process under multiple constraints.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.	Fantastic potential for regenerative medicine.
É um potencial empolgante para isto.	So it's exciting potential for this.
Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas.	In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY	Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos	Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.	This potential is not for the lucky few.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
O comportamento inteligente pode ser descrito usando princípios simples e elegantes (como lógica ou otimização)?	Can intelligent behavior be described using simple, elegant principles (such as logic or optimization)?
Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração.	House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.	The tourism sector has considerable potential for development.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Por convenção, a forma padrão de um problema de otimização é definida em termos de minimização.	By convention, the standard form of an optimization problem is stated in terms of minimization.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Inteligência artificial Dentro da inteligência artificial, programas estocásticos trabalham usando métodos probabilísticos para solucionar problemas, como em redes neurais estocásticas, otimização estocástica e algoritmos genéticos.	Artificial intelligence In artificial intelligence, stochastic programs work by using probabilistic methods to solve problems, as in simulated annealing, stochastic neural networks, stochastic optimization, genetic algorithms, and genetic programming.
Levará anos de otimização e monitoração dessa tecnologia para que estejamos prontos para testá la caso a caso nas construções mais danificadas e stressadas dentro da cidade de Veneza.	It's going to take years of tuning and monitoring this technology in order for us to become ready to test it out in a case by case basis on the most damaged and stressed buildings within the city of Venice.
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.	Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.	Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.	Each event is recorded into your cells... .
Fez pesquisas sobre a Teoria da Otimização e Controle, publicando 16 livros e artigos entre 1975 e 1989.	Berezovsky conducted research on optimization and control theory, publishing 16 books and articles between 1975 and 1989.
E eu acredito cada vez mais, sempre que eu ouço, no potencial daquela pessoa para fazer grandes coisas no mundo e no meu próprio potencial para, talvez, ajudar.	And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.
Então há potencial.	So the potential is there.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.
Tu tens potencial.	You have potential.
Vós tendes potencial.	You have potential.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
E a ideia de que arquitetura em si é, de certa maneira, sujeita à otimização algorítmica não é exagero.	And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched.
O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica.	For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.	Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais.	But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.
Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.	Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover.	We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes.	But there's still potential for discovery of big and exciting things.
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .	The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .

Pesquisas relacionadas : Potencial De Otimização - Potencial De Otimização - Para Otimização - Potencial Para - Espaço Para Otimização - Otimização - Otimização - Otimização De Processos Para - Potencial Para Cima - Potencial Urso Para - Potencial Para Sinergias - Potencial Para Gerar

Exibir esta página em português