A energia armazenada sob este potencial é então utilizada pela ATP sintase para produzir ATP.	The energy stored in this potential is then used by ATP synthase to produce ATP.
Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego .	Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment .
Eles evoluíram para produzir menos toxina.	They evolved to produce less toxin.
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
Ele queima rapidamente para produzir energia.	Glycogen burns rapidly to provide quick energy.
Então pessoas habitando ambientes no Hemisfério Norte, foram privadas do potencial de produzir vitamina D em sua pele, durante a maior parte do ano.	So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.	Fantastic potential for regenerative medicine.
É um potencial empolgante para isto.	So it's exciting potential for this.
Podemos achar uma solução para produzir mais?	Can we find a solution to produce more?
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY	Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos	Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.	This potential is not for the lucky few.
É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir.	So it's quite a difficult structure to produce.
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.	The tourism sector has considerable potential for development.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.	So it's got the right shape to produce the lensing.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas.	After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies.
Desse modo, uma certa quantidade de carga produz um campo mais fraco entre as placas do que ela iria produzir sem o dielétrico, que reduz o potencial elétrico.	Because there is a lag between changes in polarization and changes in the electric field, the permittivity of the dielectric is a complicated function of frequency of the electric field.
Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.	They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos.	The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena.
Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto?	How much livestock do you need to produce this?
Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.	The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.
Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.	They can be classified through their method of manufacture.
Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.	Tree trunks may be processed to yield minerals.
Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.	The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.
A pequena quantidade de energia libertada nesta reacção é suficiente para bombear protões e produzir ATP, mas insuficiente para produzir NADH ou NADPH directamente em anabolismo.	The small amount of energy released in this reaction is enough to pump protons and generate ATP, but not enough to produce NADH or NADPH directly for use in anabolism.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Como designer, trabalhou com William Morris para produzir imagens para vitrais e decorações.	His visions of Arthurian romance and medieval design also inspired William Morris and Edward Burne Jones.
Produzir a solução.	The cerebellum and cognition.
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.	Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.	Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.	Each event is recorded into your cells... .
Não conseguimos produzir algum tipo de combustível mais limpo para cozinhar?	Can't we make cleaner burning cooking fuels?
As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.	People can make their own cooking fuel from waste products.
Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.	Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.
A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.	Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.
A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.	The band thus urgently needed to produce an album to make money.
Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum.	Eventually, the band went back into the studio to produce a third album.
Matérias primas para biodiesel Uma variedade de óleos podem ser usados para produzir biodiesel.	Biodiesel feedstocks A variety of oils can be used to produce biodiesel.
Então, nós usaremos esta energia renovável para produzir a água que precisamos.	And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário.	Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product.

Pesquisas relacionadas : Para Produzir - Potencial Para - Razoáveis para Produzir - Plano Para Produzir - Para Produzir Algo - Contratado Para Produzir - Para Produzir Algo - Custo Para Produzir - Pressão Para Produzir - Falhar Para Produzir - Apt Para Produzir - Se Combinam Para Produzir

Exibir esta página em português