Translation of "pouca atenção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Atenção - tradução :
Attention

Atenção - tradução :
Warning

Atenção - tradução :
Heads up

Atenção - tradução :
Attention span

Atenção - tradução :
Undivided attention

Pouca atenção - tradução :
Short shrift

Keywords : Carefully Paying Attention Watch Short Small Light Luck

  Examples (External sources, not reviewed)

E é uma que tem muito pouca atenção.
And it's one that gets very little attention.
O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública.
What little was published during his lifetime attracted scant public attention.
O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.
No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna.
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.
Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam.
Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers.
É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.
Além disso , é possível que essas moedas sejam retidas por coleccionadores que prestem pouca atenção ao valor global das suas detenções .
Furthermore , these coins may end up being retained by collectors , who may pay little attention to the overall value of their holdings .
A primeira música que Deacon escreveu foi a canção Misfire do mesmo álbum, a canção tema do Caribe, que atraiu pouca atenção.
The first song Deacon wrote on his own was Misfire from the same album, a Caribbean themed song that garnered little attention.
Muitas pessoas trabalham ou são titulares de acções em organizações comerciais que parecem ter em pouca atenção a administração fiscal ou as entidades reguladoras nacionais.
Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.
Introdução A álgebra relacional recebia pouca atenção fora do campo da matemática pura até à publicação em 1970 do modelo relacional de dados de E.F. Codd.
Introduction Relational algebra received little attention outside of pure mathematics until the publication of E.F. Codd's relational model of data in 1970.
Tínhamos pouca água.
We had little water.
Resta pouca bateria.
Battery is low!
Expõe pela primeira vez no Grande Salão de Paris em 1865 , quando o júri aceitou sua pintura Cena de guerra na Idade Média , que atraíu pouca atenção.
He exhibited at the Salon for the first time in 1865, when the jury accepted his painting Scene of War in the Middle Ages , which attracted little attention.
O Trabalho de Frege na lógica tinha pouca atenção internacional até 1903, quando Russell escreveu um apêndice de The Principles of Mathematics afirmando suas diferenças com Frege.
Frege's work in logic had little international attention until 1903 when Russell wrote an appendix to The Principles of Mathematics stating his differences with Frege.
Fine avaliou que Lasker dava pouca atenção as aberturas, mas Capablanca acreditava que ele as conhecia muito bem embora não concordasse com a análise contemporânea das aberturas.
Fine reckoned Lasker paid little attention to the openings, but Capablanca thought Lasker knew the openings very well but disagreed with a lot of contemporary opening analysis.
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.
Algumas com bem pouca.
Some people get less dressed up.
Não é pouca coisa.
No small thing.
Desgraça pouca é bobagem.
When it rains, it pours.
Temos pouca neve aqui.
We have little snow here.
Tinha pouca vida social.
He had little social life.
Ele tem pouca paciência.
He has little patience.
Eu tinha pouca escolha.
I had little choice.
Eu tive pouca escolha.
I had little choice.
Ele tinha pouca escolha.
He had little choice.
Ele teve pouca escolha.
He had little choice.
Ela tinha pouca escolha.
She had little choice.
Ela teve pouca escolha.
She had little choice.
Eu como pouca carne.
I eat little meat.
Agora nosso amigo ali, Albert Einstein, Costumava prestar muito pouca atenção quando as pessoas dizem, Sabe, tem um cara com um experimento que parece ir contra a relatividade especial.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.
No entanto, foi dedicada muito pouca atenção às causas estruturais da pobreza, tais como as desigualdades relativamente a bens e oportunidades ou os efeitos distributivos desiguais inerentes ao crescimento.
But little attention was paid to poverty s structural causes, such as inequality of assets and opportunities, or the unequal distributional consequences of growth.
Nicolau dirigiu se à guerra com confiança e viu nela uma oportunidade de levantar a moral e o patriotismo russos, prestando pouca atenção às finanças de uma guerra distante.
Nicholas approached the war with confidence and saw it as an opportunity to raise Russian morale and patriotism, paying little attention to the finances of a long distance war.
Há pouca economia de escala.
There's very little economies of scale.
Usa muita, muita pouca energia.
Uses very, very little power.
Pouca coisa mudou, desde então.
Little has changed since then.
Há pouca água na garrafa.
There is a little water in the bottle.
Tem pouca água na garrafa.
There is a little water in the bottle.
Há pouca água no balde.
There is little water in the bucket.
Tivemos pouca chuva neste verão.
We have had little rain this summer.
Teremos pouca neve este inverno.
We'll have little snow this winter.
Tivemos pouca neve este ano.
We have had little snow this year.
Há pouca comida na geladeira.
There is little food in the refrigerator.
Pouca importa quanto isto custa.
No matter how much it costs.
Há pouca água neste poço.
There is little water in this well.

 

Pesquisas relacionadas : Pouca Atenção Atraiu - Prestam Pouca Atenção - Muito Pouca Atenção - Dá Pouca Atenção - Dão Pouca Atenção - Recebem Pouca Atenção - Com Pouca Atenção - Muito Pouca Atenção
Exibir esta página em português Exibir esta página em português