Translation of "pouches flexíveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Editores Flexíveis.
Folding editors.
Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis.
There were flexible, clear blood vessels.
BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
This chapter gives an overview of these issues .
'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis
'I kept all my limbs very supple
Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro
Flexible exchange rate regime for euro
Apresentação física Em geral possuem corpos ágeis e flexíveis com pernas musculosas.
Physical appearance Felids tend to have lithe and flexible bodies with muscular limbs.
Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar.
Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining.
Agora, os tanques não são de alta tecnologia, eles são somente sacos flexíveis.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação.
It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible.
Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados.
Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.
flexíveis para permitir a evolução desses mercados , sem impedir a comparabilidade dos dados .
Long term interest rates Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty
A locomoção destes animais é feita através de movimentos com os braços flexíveis.
However, in the basket stars, the arms are flexible in all directions.
As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos.
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups.
Os grupos de estudo podem ser muito mais acessíveis e flexíveis com a Internet.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.
No Oriente, os arranjos entre o augusto Diocleciano e seu césar Galério eram mais flexíveis.
In the East, the arrangements between the Augustus Diocletian and his Caesar , Galerius, were much more flexible.
E ambas são muito, muito flexíveis, e é por isso que se encontram na mais alta variação.
And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range.
O irmão mais jovem tem 86 anos, o mais velho 95 queriam me mostrar como eles estavam mais flexíveis,
The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were.
O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano.
The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite.
Em espécies menos flexíveis, os dois tubarões nadam paralelamente, enquanto o macho insere um clásper dentro do oviduto da fêmea.
In less flexible species the two sharks swim parallel to each other while the male inserts a clasper into the female's oviduct.
Geralmente, os procedimentos das sessões parlamentares do Comitê do Todo são mais flexíveis do que o da Câmara dos Representantes.
Generally, the debate procedures of the Committee of the Whole are more flexible than those of the House itself.
Como outros minerais de mica a biotita tem uma clivagem basal altamente perfeita,portanto, suas lâminas flexíveis lascam se facilmente.
Properties Like other mica minerals, biotite has a highly perfect basal cleavage, and consists of flexible sheets, or lamellae, which easily flake off.
Mas nada grande por exemplo, em zebras, elas tem uma orelha grande que são bem flexíveis, e podem girar as duas.
But not a big for instance, in zebras, they have a huge ear that's very mobile, so they can actually turn them both around.
Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis .
This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets .
O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
policy for an explicit inflation target .
A título de exemplo , os computadores e a Internet reduzem os custos de comunicação e permitem estruturas organizativas mais flexíveis e descentralizadas .
For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures .
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
Mas como eles têm que ser leves e flexíveis e cada um deles é diferente, eles não podem ser produzidos em massa, infelizmente.
But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately.
Métodos de monitoramento de blogues devem ser compatíveis com a comunidade da internet e flexíveis não como esse pato selvagem que o Yahoo!
Blog monitoring methods must be compatible with the internet community and flexible not like this free range duck that Yahoo!
O corpo dos ofiuroides é composto por um disco central, rodeado por cinco pernas flexíveis, que podem chegar aos 60 cm de comprimento.
The central disk varies from little larger than the juncture of the arms to an expansion that extends most of the length of the arms.
E você reverte isso. Este é um filme antigo, então com os novos protótipos, ambas as superfícies são flexíveis, mas isso mostra o ponto.
So you reverse this. This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point.
E se vocês querem ver Santa Maria della Pace sabem esses livros flexíveis mesmo, incrivelmente interativos basta vira lo e olhar de outro modo.
And if you do want to see Santa Maria della Pace, these books are really flexible, incredibly interactive just turn it around and look at it the other way.
Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais.
To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters.
A era napoleônica institucionalizou a secularização da sociedade francesa e exportou a revolução para o norte da Itália, na esperança de criar repúblicas flexíveis.
The Napoleonic era further institutionalized the secularization of French society, and exported the revolution to northern Italy, in the hopes of creating pliable republics.
Velociraptor , como outros dromaeossaurídeos, tinha grandes mãos com três garras fortemente curvas, que são semelhantes e flexíveis aos ossos das asas dos pássaros modernos.
Velociraptor , like other dromaeosaurids, had a large manus ('hand') with three strongly curved claws, which were similar in construction and flexibility to the wing bones of modern birds.
Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso.
Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use.
Ele dizia que o ritmo dos negócios estava acelerando e diga se de passagem, isso foi em 1986 e as empresas de mais sucesso era flexíveis.
It said that the pace of business was quickening and by the way, this was in 1986 and the most successful companies were flexible.
Somos mais inteligentes, mais flexíveis, podemos aprender mais, sobrevivemos em mais ambientes diferentes, nós migramos por todo o mundo e vamos até para o espaço sideral.
We're smarter, we're more flexible, we can learn more, we survive in more different environments, we migrated to cover the world and even go to outer space.
A integração vertical deve dar lugar a estruturas de mercado mais abertas e flexíveis , que favoreçam a concorrência e permitam a obtenção de economias de escala .
Vertical integration needs to be replaced by more open and flexible market structures , fostering competition and allowing economies of scale to be realised .
O Bank of England conduz a política monetária no contexto de um regime de taxas de câmbio flexíveis com um objectivo de inflação explícito e simétrico .
The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target .
A norma EIA TIA 568 B prevê ainda que os cabos UTP sejam divididos em sólidos (os condutores são formados de um único filamento) e flexíveis .
Screened twisted pair (F UTP, S UTP and SF UTP) Also foiled twisted pair for F UTP.
O HL7 especifica uma série de normas flexíveis, diretrizes e metodologias pelas quais vários sistemas de informação em saúde podem se comunicar uns com os outros.
HL7 International specifies a number of flexible standards, guidelines, and methodologies by which various healthcare systems can communicate with each other.
Em primeiro lugar , ser20 necessários meios flexíveis e eficazes para a realizacao de teleconferencias , destinadas ao exercício de todas as actividades do SEBC durante a terceira fase .
First , a flexible and effective teleconference facility will be required for the conduct of all ESCB activities in Stage Three .
Então os EUA não são só uma economia num mundo de economias que seguem as suas próprias políticas monetárias sob um regime de taxas de câmbio flexíveis.
So the US is not just one economy in a world of economies following their own monetary policies under a flexible exchange rate regime.
E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
De facto , mercados abertos , flexíveis e concorrenciais assumem particular importância para o funcionamento da economia da área do euro e para a boa condução da política monetária única .
Indeed , open , competitive and flexible markets are of particular importance for the functioning of the euro area economy and the smooth conduct of the single monetary policy .