Translation of "poupa esforço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A morte não poupa ninguém. | No one is saved from death. |
| Come fogo fica condoído e poupa a ambos. | The editor did, and the children loved it. |
| Além de não poluir, também se poupa imenso no ginásio . | It does not pollute, and it also saves you a lot on gym (fees) . |
| Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento. | Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Se não tem significado , disse o Rei, isto poupa muitos problemas, sabe, pois nós não tentamos encontrar nenhum. | 'If there's no meaning in it,' said the King, 'that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| E a minha definição de teoria é, não apenas algo que você ensine às pessoas, é algo que poupa trabalho. | And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving. |
| Apesar da violência da batida, Jason poupa o palhaço, com a intenção de usá lo mais tarde contra o Batman. | Despite the violence of the beating, Jason spares Joker, intending to use him later against Batman. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Quando lhe for perguntado, escolha Ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço. | When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space. |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| As primeiras realizações deste esforço foram notáveis. | Early milestones in this effort have been impressive. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Isto exige esforço. Você tem que pensar. | It takes effort. You need to think. |
| É uma coisa que exige muito esforço. | That's kind of too much effort. |
| Então há um esforço dentro do grupo. | So there's a struggle within the team. |
| Infelizmente, esse esforço cessou na década passada. | Unfortunately, that effort ceased over the last decade. |
| Os Testes de Esforço da Política Europeia | Europe s Political Stress Tests |
| CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará. | CAEO With perseverance and effort, you can succeed. |
| Com grande esforço ele trepou na árvore. | With great effort he climbed up the tree. |
| Fiz um esforço para terminar meu trabalho. | I made an effort to finish my work. |
| Não podemos deixar de admirar seu esforço. | We cannot help admiring their effort. |
| Talvez você esteja tentando com muito esforço. | Perhaps you're trying too hard. |
Pesquisas relacionadas : Poupa - Poupa - Poupa Madeira - Poupa Dinheiro - Não Poupa - Poupa Tempo - Lâmpada Que Poupa Energia - Esforço - Esforço - Esforço
