Translation of "poupança de formação de capital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Formação - tradução : Poupança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Formação de capital P. 5 P. 51 5 . | Capital formation P. 5 P. 51 5 . |
| Essa definição mais ampla envolve processos como formação de consenso, capital social, tomada de decisão e capital intelectual. | It may involve consensus, social capital and formalisms such as voting systems, social media and other means of quantifying mass activity. |
| Capital e reservas Outras responsabilidades Incluindo depósitos geridos administrativamente . Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits Including non transferable sight savings deposits . |
| b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito | ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) |
| Depósitos de poupança | Savings deposits |
| Depósitos ( contas de poupança ) | Deposits ( savings accounts ) |
| Inventários de fundos de poupança | Savings Bond Inventory |
| Formação bruta de capital Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos P. 5 | P. 51 |
| Formação bruta de capital S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 | of which , gross fixed capital formation ( 3 ) D. 4 |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| Gostaria de abrir uma poupança. | I'd like to open a savings account. |
| Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 . | However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards . |
| Contas de poupança ( Libretti postali liberi ) | Libretti postali liberi ( savings deposits ) |
| Em particular , a formação bruta de capital fixo foi o principal impulsionador do crescimento do produto . | In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth . |
| De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital. | From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased. |
| Exemplo caderneta de poupança, fundo de investimento, etc. | The MARR is the target rate for evaluation of the project investment. |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano . | Moreover , better education and training are important for the development of human capital . |
| Em particular , impostos elevados sobre o rendimento das pessoas singulares , colectivas e sobre os rendimentos de capital reduzem o incentivo ao trabalho , ao investimento em educação e capital físico e à poupança . | In particular , high personal , corporate and capital income taxes reduce the incentive to work , to invest in education and physical capital and to save . |
| x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas | x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| O crescimento da formação de capital foi encorajado pela forte actividade dentro e fora da área do euro . | Growth in capital formation was encouraged by strong activity both inside and outside the euro area . |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Ele passou mais tempo em Westminster do que qualquer um de seus predecessores, moldando a formação da capital. | He spent more time in Westminster than any of his predecessors, shaping the formation of England's capital city. |
| O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. | Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up . |
| Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | Including non transferable sight savings deposits . |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| Porém, o que aconteceu ao longo dos últimos 20 anos nós passamos de uma poupança de 10 por cento para uma taxa negativa de poupança. | So, what happened though, over the course of the last 20 years we went from a 10 percent savings rate to a negative savings rate. |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96 |
| ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | All banks and savings banks New business |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Business coverage |
| ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| 2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ( ) Including non transferable sight savings deposits . |
| 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 92 |
| Tom não tem poupança. | Tom has no savings. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| 34 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 . | 34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 . |
| 34 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) registada entre as variações do activo do S. 13 . | 34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 . |
| 36 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) registada entre as variações do activo do S. 13 . | 36 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 . |
| PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
Pesquisas relacionadas : Capital De Poupança - Formação De Capital - Plano De Poupança De Capital - Formação De Capital Net - Formação De Capital Humano - Formação De Capital Fixo - Pagamentos Formação De Capital - Formação Bruta De Capital - Formação Do Capital - Poupança De - Poupança De - Formação De - Formação De
