Translation of "poupar seus nervos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Poupar - tradução :

Keywords : Nerves Nerve Wreck Steel Calm Spare Saving Saved Save Energy Children Eyes Your

Examples (External sources, not reviewed)

Aquela música fica em seus nervos.	That music gets on his nerves.
Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos.	The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia.
Partilhar para poupar	Sharing to save
Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações e também porá os seus nervos à prova.	It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.
Ela é inteligente, bonito, os meninos entrar em seus nervos, por vezes, e ela odeia Elizabeth.	She is smart, good looking, boys get on her nerves sometimes and she hates Elizabeth.
Algumas delas escolhem não poupar.	Some of them elect not to save.
Me dá nos nervos.	It gets on my nerves.
Somos capazes de ver os nervos da expressão facial, do movimento facial, da respiração cada um dos nervos nervos da função urinária ao redor da próstata.	We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
E estou falando de nervos.	And what I'm talking about are nerves.
As rãs têm dez nervos cranianos (nervos que passam as informações a partir do exterior directamente para o cérebro) e dez pares de nervos espinhais (nervos que passam informações de extremidades para o cérebro através da medula espinhal).	Frogs have ten pairs of cranial nerves which pass information from the outside directly to the brain, and ten pairs of spinal nerves which pass information from the extremities to the brain through the spinal cord.
No poupar é que está o ganho	Waste Not, Want Not
E também é preciso poupar as árvores.	And we should save trees in the end.
Eles querem gastar menos e poupar mais.	They want to spend less and save more.
A função da máquina é poupar trabalho.	The function of the machine is to save work.
Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho.	Your help will save us a lot of work.
Que deveria eu fazer para poupar tempo?	What should I do to spare time?
Esses nervos podem perceber sinais de comando.	Those nerves can put out command signals.
Tive um espasmo de dor nos nervos.	I felt a pang of nerves.
O Tom teve um ataque de nervos.	Tom had an attack of nerves.
E quando fizemos uma solução disso, contrastando com fluorescência, e a injetamos no corpo de um rato, seus nervos literalmente brilharam.	And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed.
Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar.	We think about saving. We know we should be saving.
Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades.	That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
Estou desempregado, e por isso não posso poupar nada.	I'm unemployed and so I'm unable to save anything at all.
Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão.	We're trying to preserve nerves we can't see where they are.
Somos capazes de ver cada um dos nervos.	We've been able to see every single nerve.
Tenham em mente, não há nervos nos dentes.	Bear in mind, there are no nerves in the teeth.
Você está começando a me dar nos nervos.	You're starting to get on my nerves.
O jeito dela falar me dá nos nervos.	The way she speaks gets on my nerves.
E como muitas famílias africanas, meus pais nunca podiam poupar porque eles sustentavam irmãos, primos, sabe, seus pais, e as coisas eram sempre imprevisíveis.	And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey.
Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas.	I've written a warning everywhere, to save people's nerves.
Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar.	But I'm teaching them to force that savings habit.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.	If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir.	The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing.
Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.	Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.	And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.	And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
Os nervos do sistema nervoso central, não há cura.	The central nervous system nerves, there is no cure.
Ela era uma pilha de nervos na noite passada.	She was a bundle of nerves last night.
Me dá nos nervos a maneira que ela fala.	The way she speaks gets on my nerves.
Juntamente com seus contemporâneos, ele reparou que aquela ativação muscular era gerada por um fluido elétrico que era conduzido aos músculos através dos nervos.	Along with contemporaries, he regarded their activation as being generated by an electrical fluid that is carried to the muscles by the nerves.
Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação.	Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.
A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto.	His invention will save hours in manufacturing our product.
Há um grande tubo com o sangue fluíndo através dele. E ao redor daquele tubo existem os nervos extraindo seus suprimentos de nutrientes do sangue.	There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.	Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.	All this bickering is starting to fray my nerves.

Pesquisas relacionadas : Salvar Seus Nervos - Testar Seus Nervos - Nervos - Poupar Você - Poupar Dinheiro - Poupar Alguns - Poupar Gasolina - Pode Poupar - Poupar Dinheiro - Podemos Poupar - Me Poupar - Poupar Esforço - Poupar Esforços

Exibir esta página em português