Translation of "pouquinho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só um pouquinho. | Just a little. |
| Sim, um pouquinho. | Yes, a little bit. |
| Vem beber um pouquinho? | Wanna a little drink? |
| Vem mais um pouquinho. | Come a little more. |
| Estou um pouquinho cansado. | I'm a little bit tired. |
| Espere mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Espera mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Esperem mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Precisamos de um pouquinho de polícia, de um pouquinho de forças armadas, mas para defesa. | We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. |
| Todo mundo contribui um pouquinho. | Everybody contributes a little bit. |
| Eu preciso tirar um pouquinho. | I need a little bit off. |
| Mas era um pouquinho chato. | But it was a little bit boring. |
| E precisamos planejar um pouquinho. | And we need to think about planning a little bit. |
| Me dá só um pouquinho. | Give me just a little. |
| Parecia um pouquinho nervoso ontem. | He was looking a bit nervous yesterday. |
| Podemos esperar mais um pouquinho? | Can we wait a little bit longer? |
| Você parece um pouquinho abatido. | You look pretty down. |
| Isso pode demorar um pouquinho. | This may take a while. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| AG Se você emagrecer um pouquinho. | AG If you lose a bit of weight. |
| Mas isso me entedia um pouquinho. | But it slightly bores me. |
| Só sobrou um pouquinho de leite. | There's only a little milk left. |
| Eu quero dormir mais um pouquinho. | I want to sleep a little more. |
| Eu não gosto dela nenhum pouquinho. | I don't like her at all. |
| Vou mostrar lhes, vamos tocar um pouquinho. | So I'm going to show you, we're going to play just for a second. |
| KS Só um pouquinho está perfeito, perfeito! | KS Little bit that's perfect, just perfect. |
| É um pouquinho maior que a primeira. | Turns out to be a little bit higher. |
| Sobrou um pouquinho de leite na garrafa. | There is a little milk left in the bottle. |
| Tem um pouquinho de água no copo. | There's a little bit of water in the glass. |
| Restou um pouquinho de leite na garrafa. | There was a little milk left in the bottle. |
| Posso pegar mais um pouquinho de café? | Could I have some more coffee? |
| Eu vou ficar só mais um pouquinho. | I'm going to stay just a little bit longer. |
| Você não está nem um pouquinho curioso? | Aren't you even a little curious? |
| Você não está nem um pouquinho curiosa? | Aren't you even a little curious? |
| Você não fica só mais um pouquinho? | Won't you stay just a little longer? |
| Você pode falar um pouquinho sobre isso? | Can you talk a little bit about that? |
| O Tom provavelmente vai ajudar um pouquinho. | Tom will probably help a little bit. |
| É um pouquinho de um bocadinho de nada . | It's diddly point squat. |
| Vamos deixar estes passearem pelo auditório um pouquinho. | We'll let those roam around the auditorium a little bit. |
| Agora, este já é um pouquinho mais complicado. | Now, this one is a little bit trickier. |
| Faça beicinho e se abaixe um pouquinho, ok. | Pucker up big and lean in just a little bit, okay? |
| Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois. | Down in Trivandrum, a bit later. |
| E eu quero mudar a história um pouquinho. | And I want to change the story a little bit. |
| Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo. | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
| Um pouquinho de Richard, muito bem, muito bom. | Having a little bit of Richard time. That's nice, that's good. |
