Translation of "pousada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pousada - tradução :
Inn

Keywords : Lodge Bed-and-breakfast Breakfast

  Examples (External sources, not reviewed)

Encontrámos um quarto na pousada.
We found a room at the inn.
A primeira pousada a ser criada segundo este novo conceito foi a Pousada do Castelo em Óbidos.
The first Pousada created under this new designation was Pousada do Castelo in Óbidos.
Turismo Existe um Parador (pousada) Nacional.
It has a population of 19,186 (2009).
Em 2012, está prevista a inauguração de 2 novas Pousadas a Pousada de Cascais e a Pousada da Serra da Estrela.
Two new pousadas are planned for 2012, the Pousada de Cascais (on the coast near Lisbon) and the Pousada da Serra da Estrela (in the mountainous central part of the country).
A Pousada de Cascais insere se no espaço da Cidadela de Cascais e o projecto é da autoria conjunta dos arquitectos Gonçalo Byrne (responsável da Pousada de Viseu e da Pousada de Faro) e David Sinclair.
The Pousada de Cascais is to be situated in the old citadelle in Cascais to a design by the Gonçalo Byrne Architects group (also responsible for the pousadas in Viseu and Faro) and David Sinclair.
De 2003 a 2009, foi sócio de uma pousada em Fernando de Noronha.
Diniz was a partner of the Wonder Inn, Fernando de Noronha between July 2003 and May 2009.
E a história é que Leopold Auenbrugger era filho de um dono de pousada.
And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.
A Pousada Hinata da série de mangá e anime Love Hina localiza se em Kanagawa.
The Hinata Inn and surrounding town from the manga and anime series Love Hina takes place in Kanagawa.
No mundo Em Outubro de 2005 abriu a primeira Pousada de Portugal fora do país.
Worldwide In 2005, the first Pousada de Portugal outside of Portugal opened in Brazil, in a historic building and fort built by the Portuguese.
Anos depois, devido ao crescente interesse turístico pelo lugar, a propriedade começou a funcionar como uma pequena pousada.
Years later, due to the increasing tourist interest in the place, the house started to operate as a small hostel.
Os Thénardiers também se mudaram para Paris e agora viviam na pobreza, depois de perder a sua pousada.
The Thénardiers have also moved to Paris and now live in poverty after losing their inn.
Ainda na pousada, por sugestão do hoteleiro, os personagens decidem passar o tempo durante a viagem contando histórias.
The most respected of the tales was at this time the Knight's, as it was full of both.
Seu ponto de turismo principal é a Estância de Furnas, uma pousada visitada por pessoas de todo o Brasil.
Location The city center of Pimenta is located at an elevation of 776 meters on a northern arm of the great reservoir of Furnas.
Ele encontra Cosette na floresta enquanto ela buscava um balde de água sozinha e caminha com ela para a pousada.
He finds Cosette fetching water in the woods alone and walks with her to the inn.
Eduardo Souto de Moura foi também responsável pela reconversão do Convento de Santa Maria do Bouro na Pousada de Amares.
He was also responsible for the conversion of the Convent of Santa Maria do Bouro into the Pousada de Amares.
Tchecov começou a escrever sua peça A Gaivota em 1894, em uma pousada que ele havia construído em uma horta, em Melicovo.
In 1894, Chekhov began writing his play The Seagull in a lodge he had built in the orchard at Melikhovo.
Ele vai de Wayraqtambo (Pousada dos Ventos), atrás de Machu Picchu, até um local de observação que proporciona uma vista única da Llaqta (aldeia).
It leads from Wayraqtambo (Wind Inn), behind Machu Picchu, to a lookout spot that provides unique views of the Inca llaqta (village).
Pousada de Saramagos é uma freguesia portuguesa do concelho de Vila Nova de Famalicão, com 1,54 km² de área e 2 234 habitantes (2011).
Pousada de Saramagos is a Portuguese village belonging to the municipality of Vila Nova de Famalicão, in the North of Portugal, more precisely in the region of Minho.
Viviam sob o sobrenome Jondrette na casa Gorbeau (coincidentemente, no mesmo lugar onde Valjean e Cosette viveram brevemente depois de deixar a pousada Thénardier).
They live under the surname Jondrette at Gorbeau House (coincidentally, the same building Valjean and Cosette briefly lived in after leaving the Thénardiers' inn).
Monumento Os Cuatro Postes nos arredores da cidade Turismo A cidade possui o Parador (Pousada) Nacional Raimundo de Borgoña, no Palácio de Benevides (século XV).
There are three colleges of the University of Salamanca (USAL) the Polytechnic School of Ávila, the College of Education and Tourism in Ávila, and the School of Nursing.
De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos.
From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years.
José María Morelos usava uma bandeira à qual foi adicionada uma insígnia azul e branca com uma águia coroada pousada num cacto sobre uma ponte de três arcos e com as letras V.V.M.
José María Morelos used a flag with an image of the Virgin to which was added a blue and white insignia with a crowned eagle on a cactus over a three arched bridge and the letters V.V.M.
Em dezembro de 1952, Kurosawa levou os seus roteiristas de Ikiru , Shinobu Hashimoto e Hideo Oguni, para morarem quarenta e cinco dias em uma pousada a fim de criar o roteiro de seu novo filme, Os Sete Samurais .
In December 1952, Kurosawa took his Ikiru screenwriters, Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni, for a forty five day secluded residence at an inn to create the screenplay for his next movie, Seven Samurai .
JSD Passei dois anos em Fortaleza, no Ceará, onde ensinei francês na Aliança Francesa e então me mudei para a ilha de Itaparica, em Salvador, na Bahia, onde fiz uma tentativa de me tornar um empreendedor e abri uma pousada (um pequeno hotel restaurante), mas fui um fracasso!
JSD I spent two years in Fortaleza, in Céarà, where I taught French at the Alliance Française, then I moved to Itaparica, Salvador de Bahia, where I made an attempt at being an entrepreneur and opened a pousada (a small hotel restaurant on an island) but I was hopeless!

 

Pesquisas relacionadas : Pousada Caravana - Pousada De Madeira - Quarto De Pousada - Associação Pousada Da Juventude
Exibir esta página em português Exibir esta página em português