Translation of "práticas de informação pessoal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Informação - tradução : Informação - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alterar informação pessoal
Change personal information
o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel
O pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel
Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal ?
How do we protect and safeguard your information ?
Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.
Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.
Nos seus contactos com o público , os membros do pessoal devem obedecer às normas do BCE relativas ao acesso público à informação e tomar em atenção o Código Europeu de Boas Práticas Administrativas .
Such cooperation shall be guided by the principles of non discrimi nation , equal treatment and the avoidance of national bias . In any relationship with an NCB ,
Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico
Personal information communicated via the website or by e mail
A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal .
The information is displayed in a browser running on a PC .
E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais.
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.
A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal .
The information is displayed in a browser running on a PC .
Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN .
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .
Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal identificando pessoalmente a informação ali.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
Os membros do pessoal não devem , em particular , ocultar de ou tros membros do pessoal informação que possa afectar o desenrolar das actividades destes , espe cialmente com o propósito de com isso obter vantagens pessoais , nem fornecer lhes informação falsa , incorrecta ou distorcida .
In particular , members of staff shall neither withhold from other members of staff information that may affect the conduct of business , particularly to gain a personal advantage , nor provide false , inaccurate or exaggerated information . Moreover , they shall not obstruct or refuse to cooperate with colleagues .
também recolhem informação sobre práticas de facturação no comércio externo de bens e serviços , principalmente através de sistemas de recolha baseados em liquidações bancárias .
Currently , several Eurosystem and ESCB central banks also collect information on invoicing practices in external trade in goods and services , mainly via collection systems based on bank settlements .
Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Nessa análise , as autoridades de supervisão devem avaliar se essas políticas e práticas são susceptíveis de incentivar uma assunção de riscos excessivos por parte do pessoal em questão .
In the course of that review , supervisors should assess whether those policies and practices are likely to encourage excessive risktaking by the staff in question .
A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade .
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .
Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .
Este acordo estabelece princípios destinados a melhorar as actuais práticas de cooperação e a troca de informação ente as duas autoridades em situações de crise .
This agreement lays down principles to improve the current procedures for co operation and the exchange of information between the two authorities in crisis situations .
O CAF disponibilizou ao pessoal do BCE uma declaração sobre os respectivos procedimentos e práticas , aplicados a todos os relatórios apresentados por membros do pessoal ( ou por qualquer outra pessoa ) referentes a matérias da sua competência .
The AFC has made available to members of the staff of the ECB a statement of its practices and procedures with regard to any report it might receive from staff members ( or others ) concerning matters for which it has responsibility .
O BCE e os BCN não deveriam permitir , quer aos órgãos de decisão quer ao pessoal , nem a utilização de informação privile
The ECB and the NCBs should not allow the decision making bodies and employees to conduct insider trading , nor to pass
Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE .
Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language .
Verificou se que o BCE prosseguiu um vasto programa de publicações e relações públicas , prestando ampla informação sobre as suas políticas , procedimentos e práticas .
The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices .
O Consultor de Ética assegura uma interpretação consistente das normas de pessoal , em particular das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada .
The Ethics Adviser ensures a consistent interpretation of the staff rules , in particular the insider trading rules . The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council , which adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put
A referida informação referir se á nomeadamente aos tipos de falsificação , à localização geográfica das actividades de falsificação e às práticas utilizadas para cometer a falsificação .
The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 .
Os entendimentos comuns definem habitualmente as disposições práticas sobre o estabelecimento de procedimentos , facilitando a análise transfronteiras de sucursais e aumentando a troca de informação sobre filiais .
The memoranda of understanding typically cover practical provisions governing establishment procedures , facilitating cross border examinations of branches and enhancing the exchange of information in respect of subsidiaries .
E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'.
And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.
Boas práticas
Best practice
Informações práticas
Practical details
Implicações práticas
Practical implications
Práticas Culturais
Cultural practices
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Esta comunidade contém quase nenhuma informação sobre o fato de que esta orientação é não tradicional de acordo com as normas, costumes e práticas da Federação Russa.
This community contains almost no information about the fact that this orientation is untraditional according to the norms, customs, and practices of the Russian Federation.
Aos membros do pessoal fica expressamente vedado utilizar tal informação em qualquer operação financeira , e ainda recomendar ou desaconselhar de tais ope rações .
Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions .
Uma outra consiste em permitir aos próprios utilizadores que decidam, a partir de um menu predefinido, quanta informação pessoal estão preparados a partilhar.
Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .
4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Sem prejuízo da competência exclusiva dos BCN e do BCE na área dos recursos humanos , a CRH constitui um fórum para a troca de experiências , conhecimentos e informação sobre políticas e práticas relevantes relacionadas com recursos humanos e contribui , nomeadamente , para identificar oportunidades de actividades de formação comuns e medidas destinadas a encorajar o intercâmbio de pessoal .
Without prejudice to the exclusive competence of the NCBs and the ECB in the area of human resources , the HRC serves as a forum for exchanging experience , expertise and information on relevant human resources policies and practices , and contributes , among other things , towards identifying opportunities for common training activities and measures to foster staff exchange .
Dewey, em contraste, embora reconhecesse a importante função das instituições e práticas religiosas na vida humana, rejeitava a crença em um ideal estático, tal como um deus pessoal.
While some psychology historians consider Dewey more of a philosopher than a bona fide psychologist, the authors noted that Dewey was a founding member of the A.P.A., served as the A.P.A.
Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor.
They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.
A informação estatística facultada pelas autoridades do SEE apenas é acessível ao pessoal que trabalhe em estatística no âmbito do seu domínio específico de actividade .
Confidential statistical information provided by the ESS authorities shall only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work .
Artigo 2.o Para informação de todas as partes interessadas , podem ser solicitadas junto do BCE ( 1 ) exemplares do regime aplicável ao pessoal do BCE .
Article 2 For information to all interested parties , copies of the Conditions of Employment for Staff of the ECB may be obtained upon request from the ECB ( 1 ) .
Introdução COBIT , do inglês, Control Objectives for Information and related Technology, é um guia de boas práticas apresentado como framework , teste dirigido para a gestão de tecnologia de informação (TI).
COBIT, initially an acronym for Control objectives for information and related technology (though before the release of the framework people talked of CobiT as Control Objectives for IT ),defines a set of generic processes for the management of IT.
O Eurosistema congratula se com o facto de o EPC ter criado um grupo de trabalho sobre segurança da informação e com a definição de boas práticas até ao final de 2008 .
The Eurosystem is pleased that the EPC has set up a dedicated working group on information security and will define good practices by the end of 2008 .
Formação de pessoal aumento das competências de supervisão Despesas relacionadas com o recrutamento Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto
Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.

 

Pesquisas relacionadas : Práticas De Informação - Informação Pessoal - Informação Pessoal - Informação Pessoal - Informação Pessoal - Práticas De Pessoal - Práticas De Pessoal - Práticas De Informação Online - Práticas De Informação Justas - Minha Informação Pessoal - Formulário De Informação Pessoal - Política De Informação Pessoal - Usuários De Informação Pessoal - Fugas De Informação Pessoal