Translation of "práticas de negócios impróprias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO | 2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES |
| 3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação | 3.4 Coins sorted as unfit |
| Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação . | These unfit coins should be removed from circulation . |
| Moedas classificadas como impróprias para circulação | Coins sorted as unfit |
| Você já foi alvo de críticas que considerou impróprias? | Have you been on the receiving end of readers' criticism that you thought inappropriate? |
| ii ) Moedas em euros impróprias para circulação | ii ) Euro coins unfit for circulation |
| Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação . | These unfit coins must , therefore , be removed from circulation . |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Tratamento das notas impróprias para circulação As MDEL deverão ser capazes de detectar notas impróprias para circulação , as quais deverão ser devolvidas ao respectivo BCN . | Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB . |
| Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN | Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação | replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation |
| Até agora , a autenticação de moedas em euros baseou se nas práticas definidas na Recomendação da Comissão de 27 de Maio de 2005 , relativa à autenticação das moedas em euros e ao tratamento das moedas em euros impróprias para circulação2 . | Euro coin authentication has been based until now on the practices put forward in Commission Recommendation of 27 May 2005 , concerning authentication of euro coins and handling euro coins unfit for circulation2 . |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB . |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação | ii ) Handling of unfit euro coins |
| Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 . | Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 . |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Em 2004 , foram destruídos 3.8 mil milhões de notas impróprias para circulação . | 3.8 billion unfit banknotes were destroyed in 2004 . |
| B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção | Specific classification and sorting rules for some staff operated machines |
| As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN . | Unfit banknotes have to be returned to the NCB . |
| Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . | In most cases unfit or soiled banknotes . |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| Declaração sobre as medidas práticas a tomar aquando da entrada em vigor do Tratado de Lisboa no que diz respeito à Presidência do Conselho Europeu e do Conselho dos Negócios Estrangeiros . | . Declaration on Article 8 of the Treaty on European Union . |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
| N. o total de notas de euro processadas ( 1 ) Classificadas como impróprias para circulação ( 1 ) | Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) |
| PT Os procedimentos propostos têm por base as práticas estabelecidas na recomendação da Comissão de 27 de Maio de 2005 relativa à autenticação das moedas em euros e ao tratamento das moedas em euros impróprias para circulação3 , tendo em conta a avaliação do seu funcionamento . | Summary of the proposed action The proposed procedures are based on the practices laid down in Commission Recommendation of 27 May 2005 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation3 , taking into account the evaluation of its functioning . |
| Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação . | In most cases damaged or soiled banknotes . |
| As notas de euro que não obedeçam a estes critérios são impróprias para circulação . | Euro banknotes not meeting these criteria are unfit . |
| Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . | In most cases unfit or soiled banknotes . |
| Boas práticas | Best practice |
| Informações práticas | Practical details |
| Implicações práticas | Practical implications |
| Práticas Culturais | Cultural practices |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| 4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte | 4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period |
| 4.3 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI ( must check ) Período de reporte | 4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods |
| 3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO | 3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| 3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI | 3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Artigo 9.º Acondicionamento das moeda em euros impróprias para circulação 1 . | Article 9 Packaging of euro coins unfit for circulation 1 . |
| Artigo 10.º Verificação das moeda em euros impróprias para circulação 1 . | EN Article 10 Checks of euro coins unfit for circulation 1 . |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
