Translation of "práticas de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Práticas de segurança - tradução : Práticas de segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte . | Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport . |
| Todavia , se forem identificadas diferenças significativas , o EPC poderá desenvolver uma base comum de práticas de segurança . | If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . |
| Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas . | They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies . |
| O governo não é coerente no monitoramento da segurança alimentar, você acredita mesmo que as autoridades desconhecem essas práticas? | The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice? |
| e iv ) a avaliação com base no risco da ciberdefesa da SWIFT , com incidência sobre as práticas de segurança organizativas e operacionais . | and iv ) the risk based evaluation of SWIFT 's cyberdefence focusing on organisational and operational security practices . |
| Para as transferências a crédito e os débitos directos , é , em particular , vista favoravelmente a decisão do grupo de acção sobre segurança dos pagamentos de proceder a um inventário das práticas de segurança nacionais no domínio cliente a banco . | customer to bank domain is particularly welcome . |
| No decurso do desenvolvimento do desenho das notas de euro e da selecção dos seus elementos de segurança , tiveram de ser consideradas medidas práticas para evitar a divulgação prematura de pormenores do desenho e a perda ou roubo dos elementos de segurança . | As the design of the euro banknotes progressed and the security features were selected , practical measures to protect the detailed design information from premature disclosure and the security features from loss or theft had to be considered . |
| Boas práticas | Best practice |
| Informações práticas | Practical details |
| Implicações práticas | Practical implications |
| Práticas Culturais | Cultural practices |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| O Eurosistema congratula se com o facto de o EPC ter criado um grupo de trabalho sobre segurança da informação e com a definição de boas práticas até ao final de 2008 . | The Eurosystem is pleased that the EPC has set up a dedicated working group on information security and will define good practices by the end of 2008 . |
| O Eurosistema congratula se também com o facto de o EPC ter criado um grupo de trabalho específico sobre segurança da informação , o qual definirá boas práticas até ao final de 2008 . | The Eurosystem is also pleased to see that the EPC has created a dedicated working group on information security and that it will define good practices by the end of 2008 . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Há opções mais práticas. | There are more practical choices. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas | any concerted practice or category of concerted practices, |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| Suas ideias são sempre práticas. | His ideas are always practical. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas , | any concerted practice or category of concerted practices , |
| Isso levou à introdução de práticas do cristianismo céltico. | This led to the introduction of the practices of Celtic Christianity. |
| Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) . | border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 . |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Elementos de segurança | Security features |
| Serviços de Segurança | Security |
| Filete de segurança | Security thread |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? | You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Eles estão exterminando tradições e práticas. | They are wiping out traditions and practices. |
| Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas. | Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative. |
| As informações trocadas vão desde detalhes de local e horário das manifestações até informações práticas sobre como circular com segurança nas ruas, onde e para quem pedir socorro ou abrigo, e como registrar os acontecimentos. | The information exchanged ranges from specifics on protest times and places to practical advice on how to keep safe while walking through the streets, where to seek help or shelter and from whom, and how to report incidents. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) | Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| que a segurança extremo a extremo ( end to end ) nas transacções de pagamentos realizadas com instrumentos SEPA ( ou seja , transferências a crédito e débitos directos ) seja assegurada de modo harmonizado , com base em melhores práticas e normas . | The EPC has signed a Memorandum of Understanding with SWIFT , according to which SWIFT will be responsible for the development of the messages for the SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit . |
| nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão . | enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities . |
Pesquisas relacionadas : Melhores Práticas De Segurança - Boas Práticas De Segurança - Boas Práticas De Segurança - Práticas Gerais De Segurança - Práticas - Práticas - Práticas De Sustentabilidade - Práticas De Contratação - Práticas De Empréstimo - Práticas De Compras - Práticas De Governança - Práticas De Manutenção - Práticas De Conformidade