Translation of "práticas melhoradas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas .
The securities issues statistics have been enhanced .
O resultado foi a proliferação de frameworks e bibliotecas, práticas de programação melhoradas e o aumento no uso do JavaScript fora do ambiente de navegadores, bem como o uso de plataformas de JavaScript server side.
The result was a proliferation of comprehensive frameworks and libraries, improved JavaScript programming practices, and increased usage of JavaScript outside Web browsers, as seen by the proliferation of server side JavaScript platforms.
Em 2005 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2005 three existing eligible links were updated and positively assessed .
Em 2006 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2006 three existing eligible links were updated and positively assessed .
Em 2004 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed .
Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.
Então vamos ver algumas dimensões da natureza humana que podem ser melhoradas.
So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement.
Por que razão as escadas não foram melhoradas desde o meu acidente?
Why have the staircases not been improved since my accident?
A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas .
As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented .
As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água.
Sewage works were improved as was the quality of drinking water.
Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
Some skills are also improved by having certain items equipped.
Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.
Boas práticas
Best practice
Informações práticas
Practical details
Implicações práticas
Practical implications
Práticas Culturais
Cultural practices
A partir de 2012, as relações com Uganda e República Democrática do Congo estão melhoradas.
As of 2012, relations with both Uganda and the DRC are improved.
A força marítima de Nice aumentou gradativamente, as fortificações foram alargadas e suas estradas melhoradas.
Nice is also served by several suburban stations including Nice St Augustin, Nice St Roch and Nice Riquier.
Tu 95KM Versões modificadas e melhoradas do Tu 95K, sendo notável por seus sistemas de reconhecimento melhorados.
Tu 95KM Modified and upgraded versions of the Tu 95K, most notable for their enhanced reconnaissance systems.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Há opções mais práticas.
There are more practical choices.
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Implicações práticas para as empresas
Practical implications for the firms
Suas ideias são sempre práticas.
His ideas are always practical.
A espessura e as propriedades da camada de óxido podem ser melhoradas por meio de um processo chamado de anodização.
The thickness and properties of this oxide layer can be enhanced using a process called anodising.
Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa.
With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine.
Ele ordenou que fossem construídas ou melhoradas estradas, aquedutos e que uma nova mesquita fosse construída em sua capital, Córdoba.
He ensured roadways were begun, aqueducts were constructed or improved, and that a new mosque was well funded in his capital at Córdoba.
Eles estão exterminando tradições e práticas.
They are wiping out traditions and practices.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
E essas são as aplicações mais práticas.
And these are more practical applications.
Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
Such abuse may, in particular, consist in
Essa decisão pode ter tido razões práticas.
This decision may have been rooted in practicality.
Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada.
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.
No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.
Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.
Hoje, 45 anos depois, nós claramente ainda temos a necessidade deste tipo de clareza e perspectiva, mas o que temos são tecnologias melhoradas.
And today, 45 years later, we clearly have no less need for this kind of clarity and perspective, but what we do have is improved technology.
Então tenho tentado aprender coisas que são práticas.
So I've been trying to learn to do things that are hands on.
qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas
any concerted practice or category of concerted practices,
existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
But our current funeral practices make the situation much worse.
Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas ,
any concerted practice or category of concerted practices ,
existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .