Translation of "práticas sustentáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Práticas sustentáveis - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, novamente, uma das grandes soluções é fazer a Organização Mundial de Comércio direcionar os subsídios para práticas sustentáveis. | So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices. |
| E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis. | And they get to make more sustainable products. |
| Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final. | I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. |
| Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
| Barton Seaver Frutos do Mar Sustentáveis? Vamos ficar espertos | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| Boas práticas | Best practice |
| Informações práticas | Practical details |
| Implicações práticas | Practical implications |
| Práticas Culturais | Cultural practices |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| vou lhes confidenciar. Tecnologias sustentáveis ser sustentável é maior que a Internet. | Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet. |
| A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis. | The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. |
| é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes. | that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings. |
| Convençam apenas 100 empresas chave a se tornarem sustentáveis, e Jason Clay do WWF Fundo Mundial para a Natureza afirma que os mercados globais vão se converter para proteger o planeta cuja capacidade já foi ultrapassada pelo nosso consumo. Ouçam como as extraordinárias mesas redondas que ele organizou estão trazendo grandes marcas rivais a acordos sobre práticas sustentáveis logo antes que os produtos deles desapareçam das prateleiras das lojas. | Convince just 100 key companies to go sustainable, and WWF's Jason Clay says global markets will shift to protect the planet our consumption has already outgrown. Hear how his extraordinary roundtables are getting big brand rivals to agree on green practices first before their products duke it out on store shelves. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Há opções mais práticas. | There are more practical choices. |
| E se vamos realmente, verdadeiramente nos tornar cidades sustentáveis, precisamos pensar um pouco diferente. | And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently. |
| Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos. | Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies. |
| Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça? | If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen? |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| Suas ideias são sempre práticas. | His ideas are always practical. |
| Porque se essas empresas exigirem produtos sustentáveis, elas puxarão 40 a 50 por cento da produção. | Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production. |
| Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. | It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. |
| Eles estão exterminando tradições e práticas. | They are wiping out traditions and practices. |
| Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas. | Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative. |
| Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas. | Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. |
| Ambos os factores desafiam nos para definir, no longo prazo, padrões mais sustentáveis de produção e consumo. | Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption. |
| Agora, é exatamente nesse tipo de processo que estou interessada, quando pensamos a respeito de materiais sustentáveis. | Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials. |
| E essas são as aplicações mais práticas. | And these are more practical applications. |
| Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em | Such abuse may, in particular, consist in |
| Essa decisão pode ter tido razões práticas. | This decision may have been rooted in practicality. |
| Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada. | Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
| No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas. | However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices. |
| O que podemos fazer para salvar as abelhas ou ajudá las ou pensar em cidades sustentáveis do futuro? | What can you do to save the bees or to help them or to think of sustainable cities in the future? |
| Durante 5 anos liderei uma expedição da National Geographic as expedições dos Mares Sustentáveis, usando estes pequenos submarinos. | I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs. |
| Os benefícios totais do funcionamento dos estabilizadores automáticos só podem ser colhidos se as finanças públicas forem sustentáveis . | international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 1985 1990 1995 2000 |
| E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa. | And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable. |
| Quanto mais conscientes estivermos disso, mais poderemos começar a construir modelos sustentáveis de alimentação e cuidarmos de nosso planeta. | The more aware we are of this, the more we can start to build more sustainable ways to feed ourselves and take care of our planet. |
| Então tenho tentado aprender coisas que são práticas. | So I've been trying to learn to do things that are hands on. |
| qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas | any concerted practice or category of concerted practices, |
| existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria . | however , there are divergent national practices in this respect . |
Pesquisas relacionadas : Práticas Ambientalmente Sustentáveis - Práticas Agrícolas Sustentáveis - Práticas Agrícolas Sustentáveis - Práticas De Negócios Sustentáveis - Compras Sustentáveis - Retornos Sustentáveis - Embalagens Sustentáveis - Produtos Sustentáveis - Resultados Sustentáveis - Materiais Sustentáveis - Finanças Sustentáveis - Cidades Sustentáveis - Fontes Sustentáveis - Produtos Sustentáveis
