Translation of "prêmio cerimônia de premiação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres.
The award was announced at a ceremony in London yesterday evening.
Dois meses depois, ele tocou Hello na cerimônia de premiação do 49º Grammy.
Two months later, he performed Hello on the 49th Grammy Awards show.
O Canadá arrasou na cerimônia de premiação, com o goleiro Craig Forrest ganhando o prêmio MVP, Carlo Corazzin garantindo a Chuteira de Ouro e Hastings chamado de Revelação do Torneio.
Canada swept the awards ceremony, with goalkeeper Craig Forrest winning MVP honours, Carlo Corazzin securing the Golden Boot and Hastings named Rookie of the Tournament.
Foram premiados com um Ivor Novello Awards por Notável Contribuição à Música Britânica em 1977, bem como um Lifetime Achievement Award na 42ª cerimônia de premiação anual do prêmio Ivor Novello em 1997.
They were awarded an Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music in 1977, as well as a Lifetime Achievement Award at the 42nd Annual Ivor Novello awards ceremony in 1997.
O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The honor is awarded annually during a special ceremony.
Anteriormente ao GDC awards, a Game Developers Conference sediou outra cerimônia de premiação chamada de Spotlight Awards, de 1997 a 1999.
Introduced in 2001, the Game Developers Choice Awards were preceded by the Spotlight Awards, which were presented from 1997 to 1999.
Ontem (14 de junho) à noite, o piloto do Agregador dedeos de Direitos Humanos do WITNESS Global Voices recebeu o prêmio de melhor projeto de Novas Mídias na cerimônia de premiação do One World Media Awards em Londres.
Yesterday evening (June 14) , the WITNESS Global Voices Human Rights Video Hub pilot took the award for best New Media project at the One World Media Awards in London.
Em 2000, foi apresentadora do programa Tudo de Bom , na MTV Brasil e da cerimônia de premiação do Video Music Brasil.
In addition, she hosted the show Tudo de Bom , at MTV Brasil and The Video Music Awards of that year.
Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks .
Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks.
Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia .
At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia .
Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.
A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel.
The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden.
Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal.
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
Premiação Artilheiros RSSSF
Second leg matches were played on May 26.
O prêmio lhe foi entregue na Conferência Anual da ACM em Nashville, Tennessee, em 27 de outubro de 1980, por Walter Carlson, presidente do comitê de premiação.
The award was presented to him at the ACM Annual Conference in Nashville, Tennessee, on 27 October 1980, by Walter Carlson, chairman of the Awards committee.
Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme.
At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture.
Trabalhos que venceram o prêmio já foram publicados em coleções especiais, e o logotipo oficial da premiação é frequentemente colocado na capa de livros vencedores como ferramenta promocional.
Works that have won have been published in special collections, and the official logo of the Hugo Awards is often placed on the winning books' cover as a promotional tool.
O grupo ganhou o prêmio Tu Mundo, concedido pela premiação Billboard Latin Music Awards, dado apenas as bandas que superam mais de 7 recordes mundiais (RBD quebrou 10 recordes).
In December, RBD concerts were held in the cities of Los Angeles (United States), Guayaquil (Ecuador), Quito (Ecuador), Lima (Peru), Santiago (Chile), Ljubljana (Slovenia), Belgrade (Serbia), Madrid (Spain).
Ndesanjo Macha, editor regional, aceitou o prêmio (e trofeu!) em nome da equipe na cerimônia realizada na África do Sul em 11 de setembro de 2012.
Regional editor Ndesanjo Macha accepted the award (and trophy!) in South Africa on September 11, 2012 on behalf of the team.
O apelido foi aceito como um nome alternativo oficial em 1958, e desde a cerimônia de 1992 o apelido foi adotado como o nome oficial do prêmio.
The nickname was accepted as an official alternate name in 1958, and since the 1992 awards the nickname has been adopted as the official name of the award.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
Em 4 de abril de 2013, ela recebeu um prêmio BAFTA honorário por sua patronagem à indústria do cinema, sendo chamada na cerimônia de a mais memorável Bond girl até hoje .
On 4 April 2013, she received an honorary BAFTA for her patronage of the film industry and was called the most memorable Bond girl yet at the award ceremony.
O Leopardo Tomasi de Lampedusa foi muitas vezes hóspede de seu primo, o poeta Lucio Piccolo, com quem viajara em 1954 às termas de San Pellegrino para participar de uma cerimônia de premiação literária, onde eles encontraram, entre outros, Eugenio Montale e Maria Bellonci.
The Leopard Tomasi di Lampedusa was often the guest of his cousin, the poet Lucio Piccolo, with whom he travelled in 1954 to San Pellegrino Terme to attend a literary awards ceremony, where he met, among others, Eugenio Montale and Maria Bellonci.
Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria.
This is the band's second consecutive award in that category.
A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center .
Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center.
O álbum ganhou um prêmio no Viña del Mar Festival International Festival Song, em 1991, apesar de Shakira não ter conseguido comparecer à cerimônia devido ao ter menos de dezesseis anos.
The album won an award at the Viña del Mar International Song Festival in 1991, although Shakira was not able to attend the ceremony due to her age of under 16 years.
O criador do Napster Shawn Fanning respondeu posteriormente à cerimônia ao apresentar um prêmio vestindo uma camiseta do Metallica com os dizeres Eu peguei esta camisa emprestada de um amigo.
Napster creator Shawn Fanning responded later in the ceremony by presenting an award wearing a Metallica shirt, saying, I borrowed this shirt from a friend.
A 1ª Cerimônia do Oscar aconteceu em 1929 com Emil Jannings recebendo o prêmio por seus papéis nos filmes The Last Command e The Way of All Flesh .
The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Emil Jannings receiving the award for his roles in The Last Command and The Way of All Flesh .
Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.
É véspera da cerimônia de entrega do Prêmio Nobel da Paz na Noruega, mas apesar do laureado ser um cidadão chinês, não será possível encontrar muita coisa sobre isso naquele idioma.
It's the eve of this year's Nobel Peace Prize Ceremony in Norway, but you're not going to read much about it online in Chinese.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação.
Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony.
Youphil publicou a lista de premiação do Festival de Cinema em Direitos Humanos de 2012 na França.
Youphil published the full list of the recent 2012 Human Rights Film Festival awards in France .
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .
In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
Eu fui. A cerimônia aconteceu.
I did. The ceremony happened.
Não quero participar da cerimônia.
I don't want to participate in the ceremony.
Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.
Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.
A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 .
The marriage was made public in February 1712.
A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.
Wu é também a primeira mulher ao longo dos anos de premiação a receber esta medalha.
Wu is also the first female recipient in the medal's history.
Em janeiro de 2003, o Roxette recebeu uma premiação do rei da Suécia, Carl Gustaf XVI.
In January 2003, Roxette were awarded the 'Royal Medal with Blue Ribbon' by King of Sweden Carl Gustaf XVI.
A Repórteres Sem Fronteiras (RSF) e o Google honraram as jornalistas online do website we change, dedicado a defender os direitos das mulheres, no dia 12 de Março, com o primeiro 'Prêmio Internauta , uma premiação anual para aqueles que defendem a liberdade de expressão online.
Reporters Without Borders (RSF) and Google honoured the online journalists of the women's rights website we change on 12 March with the first Netizen Prize , a new annual award for those who defend freedom of expression online.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.
The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
MTV Europe Music Awards (acrônimo EMA) é uma premiação de música, que ocorre anualmente, no mês de novembro.
The MTV Europe Music Awards ( EMAs or EMA ) are an event presented by MTV Networks Europe which awards prizes to musicians and performers.

 

Pesquisas relacionadas : Premiação Cerimônia - Cerimônia De Premiação - Cerimônia De Premiação - Cerimônia De Premiação - Prêmio Cerimônia - Academia Cerimônia De Premiação - Cerimônia De Premiação Certificado - Cerimônia De Premiação Para - Premiação - Premiação - Premiação - Cerimônia De