Translation of "prêmio de melhor aluno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aluno - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sou o melhor aluno. | I'm not on top of the class. |
| Karam é o melhor aluno de toda a escola. | Karam is the class='bold'>best class='bold'>student in the whole school. |
| Tom é uma criança inteligente. É o melhor aluno da turma. | Tom is a smart child. He's the class='bold'>best class='bold'>student in his class. |
| Richard Attenborough ganhou o prêmio de Melhor Diretor, e Ben Kingsley de Melhor Ator. | Richard Attenborough won for class='bold'>Best Director, and Ben Kingsley won for class='bold'>Best Actor. |
| Prêmios Prêmio do melhor jogo e prêmio do Público Flash Festival França em Maio de 2004. | class='bold'>Best game and Public Choice at the Flash festival in France in May 2004. |
| Prêmio do melhor jogo e Prêmio do público Flashforward Film Festival Seattle em Fevereiro de 2006. | class='bold'>Best game and Public Choice at Flashforward Film Festival of Seattle in February 2006. |
| Prêmio NYFCC 1974 (EUA) Venceu nas categorias de melhor diretor, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese). | Valentina Cortese was nominated for the Academy class='bold'>Award for class='bold'>Best Supporting Actress, and Truffaut for the Academy class='bold'>Award for Directing. |
| Prêmio Bodil de Melhor Filme Não Europeu, por Tootsie (1982). | (1969) and Tootsie (1982), in the latter of which he also appeared. |
| Indicado nas categorias de melhor filme britânico (Prêmio Alexander Korda). | The film won the Golden Space Needle (the class='bold'>award for class='bold'>Best Film) at the 1996 Seattle International Film Festival. |
| venceu o prêmio de Melhor Performance de Hard Rock em 2006. | won the class='bold'>Best Hard Rock Performance of 2006. |
| Festival de Cannes 1946 (França) Recebeu o prêmio de melhor ator (Ray Milland) e o Grande Prêmio do Júri. | Cannes Film Festival This film also shared the 1946 Grand Prix du Festival International du Film at the first Cannes Film Festival and Milland was class='bold'>awarded class='bold'>Best Actor. |
| Finalmente, Scorsese recebeu em 2007 o prêmio de melhor diretor e melhor filme por Os infiltrados. | The film has been met with critical acclaim and earned Scorsese his third Golden Globe class='bold'>Award for class='bold'>Best Director. |
| Beat It ganhou o prêmio Grammy de melhor gravação do ano e melhor vocal rock masculino . | At the 1984 Grammy class='bold'>Awards, the song earned Jackson two of a record eight class='bold'>awards Record of the Year and class='bold'>Best Male Rock Vocal Performance. |
| Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver. | During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F. |
| Ron Howard foi indicado ao prêmio David Lean de melhor direção. | It also nominated the film for class='bold'>Best Film, class='bold'>Best Screenplay and the David Lean class='bold'>Award for Direction. |
| Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado. | Goya class='bold'>Awards Goya class='bold'>Best Adapted Screenplay, José Rivera 2005. |
| Em 2002, levou o prêmio de Melhor Álbum no Q Awards. | In 2002 it was class='bold'>awarded class='bold'>Best Album at the Q class='bold'>Awards. |
| Ganhou também o prêmio BAFTA de melhor atriz coadjuvante na Inglaterra. | It also won her a BAFTA and a Golden Globe. |
| Como Peter é o melhor aluno de mecânica quântica da classe, ele se torna tutor dela. | As Peter is at the top of Dr. Connors's quantum mechanics class, he tutors her. |
| O DVD ganhou o prêmio da NME de melhor DVD de música. | The DVD received the NME class='bold'>award for class='bold'>Best Music DVD. |
| Então esse aluno, James King, passeou pelo lindo campo inglês, escolheu a melhor, melhor vaca, e a colocou numa máquina de ressonância magnética. | So this particular class='bold'>student, James King, went around the beautiful English countryside, picked the class='bold'>best, class='bold'>best cow that he could see, and then put her in the MRI machine. |
| Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966. | It won the Nebula class='bold'>Award for class='bold'>Best Novel in 1965 and shared the Hugo class='bold'>Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny. |
| Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993). | In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F. |
| Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). | In 2002, in France, it won the César class='bold'>Award for class='bold'>Best Film, class='bold'>Best Director, class='bold'>Best Music and class='bold'>Best Production Design. |
| O álbum também ganhou o prêmio de Melhor Álbum de Rock daquele ano. | The album also won class='bold'>Best Rock Album that year. |
| Guglielmo é o melhor aluno que eu conheço. Aprende instantaneamente e tem uma memória fenomenal. | Guglielmo is the class='bold'>best class='bold'>student I know. He learns instantly and has a phenomenal memory. |
| Na cerimonia de 2003 do Prêmio da AVN, Haze foi nomeada como Melhor Revelação e sua cena de masturbação em Big Bottom Sadie ganhou o prêmio de Melhor Cena de Sexo Solo. | At the 2003 AVN class='bold'>Awards ceremony, Haze was named class='bold'>Best New Starlet and her masturbation scene in Big Bottom Sadie was class='bold'>awarded class='bold'>Best Solo Sex Scene. |
| Spacey ganhou o prêmio de melhor ator Laurence Olivier e ganhou outro prêmio Tony em 1999 pela peça The Iceman Cometh . | Spacey won the Laurence Olivier class='bold'>Award for class='bold'>Best Actor and earned another Tony nomination in 1999 for The Iceman Cometh . |
| Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. | It received five Academy class='bold'>Awards in 1980, in the categories of class='bold'>Best Picture, class='bold'>Best Director, class='bold'>Best Adapted Screenplay, class='bold'>Best Actor, and class='bold'>Best Supporting Actress. |
| No entanto, Scorsese perdeu novamente o prêmio de melhor diretor para Clint Eastwood. | Scorsese lost again, this time to director Clint Eastwood for Million Dollar Baby (which also won class='bold'>Best Picture). |
| Prêmio David di Donatello 2006 (Itália) Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro. | It was the last Academy class='bold'>Award (for class='bold'>Best Picture) winning film to be released in the VHS tape format. |
| A revista venceu o Prêmio Eisner em 2005 de melhor antologia, e dois Prêmios Harvey, no mesmo ano, de melhor antologia e melhor série nova. | It was class='bold'>awarded the 2005 Eisner class='bold'>Award for class='bold'>Best Anthology and a pair of Harvey class='bold'>Awards for class='bold'>Best Anthology and class='bold'>Best New Series. |
| Porém ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes por este trabalho. | Davis won a class='bold'>Best Actress class='bold'>award from the Cannes Film Festival, and the New York Film Critics Circle class='bold'>Award. |
| Também ganhou o prêmio de melhor single nacional no Belgian TMF Awards de 2001. | In October, Lasgo also won the class='bold'>best national single class='bold'>award on the Belgian TMF class='bold'>Awards 2001. |
| E fui ao palco receber um prêmio Webby pelo Melhor Blog. | And I went onstage to accept a Webby class='bold'>award for class='bold'>Best Blog. |
| Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos. | We've got the class='bold'>best school class='bold'>award for three years successively. |
| Novamente indicado a melhor diretor, Kubrick vê o seu prêmio escapar. | The director Martin Scorsese cited it as his favorite Kubrick film. |
| Principais prêmios e indicações BAFTA 2000 (Reino Unido) Recebeu o prêmio da audiência Indicado nas categorias de Melhor Ator Coadjuvante (Rhys Ifans) Indicado ao prêmio Alexander Korda para Melhor Filme Britânico. | class='bold'>Awards and nominations Notting Hill won the Audience class='bold'>Award for Most Popular Film at the BAFTAs in 2000, and was nominated in the categories of The Alexander Korda class='bold'>Award for Outstanding British Film of the year, and class='bold'>Best Performance by an Actor in a supporting role for Rhys Ifans. |
| Pulp Fiction foi indicado a sete Óscares, incluindo Melhor Filme Tarantino e Avary ganharam o prêmio de Melhor Roteiro Original. | The film was nominated for seven Oscars, including class='bold'>Best Picture Tarantino and Avary won for class='bold'>Best Original Screenplay. |
| Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno. | Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior. |
| 2002 Prêmio de melhor diretor no Cine Ceará, por Houve uma vez dois verões . | 2002 class='bold'>Best director class='bold'>award on Cine Ceará for Two Summers . |
| Prêmio Roger Crozier Saving Grace (desde 2000) Melhor porcentagem de defesas por um goleiro. | The top goaltenders (by wins) were Semyon Varlamov (41), Antti Niemi (39), Marc Andre Fleury (39), Ben Bishop (37) and Tuukka Rask (36). |
| Prêmio Eddie 1995 (American Cinema Editors, EUA) Venceu na categoria de Filme Melhor Editado. | The film was also nominated for six Saturn class='bold'>Awards and won two for class='bold'>Best Fantasy Film and class='bold'>Best Supporting Actor (Film). |
| Muse também recebeu um prêmio de Melhor performance ao vivo do BRIT Awards de 2005. | Muse also received an class='bold'>award for class='bold'>Best British Live Act at the Brit class='bold'>Awards. |
| Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental. | The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello class='bold'>Award for class='bold'>Best Instrumental Theme. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Aluno - Prêmio De Melhor - Prêmio De Melhor Fornecedor - Prêmio De Melhor Pôster - Prêmio De Melhor Artigo - Prêmio De Melhor Prática - Prêmio De Melhor Imagem - Prêmio De Melhor Empregador - Prêmio Prêmio - Aluno Convidado - Aluno Matriculado - Ex-aluno - Bom Aluno
