Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.	He won first prize at the spelling contest.
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.	Tom won a prize in the spelling competition.
Apesar de não vencer o concurso, ficou entre as seis finalistas, o que lhe garantia um contrato como starlet da Universal Studios, como parte do prêmio do concurso na época.	Early career Although Ekberg did not win the Miss Universe pageant, as one of six finalists she did earn a starlet's contract with Universal Studios, as was the practice at the time.
Depois de revisar os blogs inscritos, membros do júri concederam quatro prêmios em três categorias anunciadas no início do concurso e um prêmio especial de encorajamento.	After reviewing the submitted blogs, members of the jury awarded four prizes corresponding to the three categories announced at the beginning of the contest and an additional special award of encouragement.
O concurso dizia envie seus números e quem mais se aproximar dos dois terços da média receberá um grande prêmio.	The contest said, send in your numbers and whoever is close to two thirds of the average will win a big prize.
Realiza anualmente um concurso de âmbito nacional, o Prêmio Revelação de Artes Plásticas , que premia a produção de artistas jovens.	It also contains a library and holds an annual national contest, which gives the Prêmio Revelação de Artes Plásticas ( Revelation Prize of Plastic Arts ) to young artists.
Começa a compor operetas graças a um concurso organizado, em 1856, por Offenbach, onde divide o primeiro prêmio com Bizet.	He first gained notice by sharing with Georges Bizet the first prize for an operetta in a competition instituted by Jacques Offenbach.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Ganhou o concurso de programação International Obfuscated C Code Contest duas vezes e foi o primeiro vencedor do prêmio da Free Software Foundation pelo avanço do software livre em 1998.	He has won the International Obfuscated C Code Contest twice and was the recipient of the first Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software in 1998.
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
O concurso, promovido também pela sua congénere Global Dialogues Lusófonos, além do prêmio patente no seu regulamento, promete converter as melhores ideias em filmes por alguns dos realizadores mais conceituados do mundo.	Besides the prizes listed in the rules of the contest, Global Dialogues promises that the best ideas will be turned into films by some of world's greatest directors and young cinema talents.
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.	The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.
Em 1997, a RSA Security patrocinou uma série de concursos, oferecendo um prêmio de US 10.000 para a primeira equipe que conseguisse quebrar a mensagem do concurso criptografada com o DES.	In 1997, RSA Security sponsored a series of contests, offering a 10,000 prize to the first team that broke a message encrypted with DES for the contest.
O concurso	The competition
) Rossi posteriormente escreveu a premiada peça Sister Aimee, homenageado com um prêmio em dinheiro no Bottletree One Act Competition de 2009, um concurso internacional de dramaturgia.	) Rossi later penned the prize winning play Sister Aimee , honored with a cash award in the 2009 Bottletree One Act Competition, an international playwriting contest.
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA	and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
mantenham em conformidade com as condições do concurso .	provided that they continue to comply with the tender conditions .
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Já no início de sua carreira, recebeu o único primeiro prêmio no Concurso de Genebra e fez sua estréia no Carnegie Hall em 1977, obtendo excelente crítica.	Early in his career, he received the only First Prize at the Geneva Competition, and gave a highly acclaimed debut recital in Carnegie Hall in 1977.
Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados .	Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
Prêmios Prêmio do melhor jogo e prêmio do Público Flash Festival França em Maio de 2004.	Best game and Public Choice at the Flash festival in France in May 2004.
Prêmio do melhor jogo e Prêmio do público Flashforward Film Festival Seattle em Fevereiro de 2006.	Best game and Public Choice at Flashforward Film Festival of Seattle in February 2006.
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.	control by the Commission over tendering and contracting.
Artigo 21.o Rectificação da documentação do concurso 1 .	Article 21 Rectification of tender documentation 1 .
Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 .	Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Ele estava atrás do primeiro prêmio.	He was after the first prize.
Então o 'Spelling Spider' é primo do concurso de soletração	So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.
TÍTULO II PARTES NO PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA	TITLE II PARTIES TO THE SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .	This concludes the second and final phase of the design competition .
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso.	More information on how it works is available on the blog post.
Eles ganharam um Rockbjörnen, prêmio de Álbum Sueco do Ano e um prêmio do P3 Guld por Grupo Sueco Do Ano.	They went on to win a Rockbjörnen (Swedish for The rock bear ) award for Swedish Album of the Year and a P3 Guld award for Swedish Group of the Year .
Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .	Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .

Pesquisas relacionadas : Prêmio Concurso - Do Prêmio - Prêmio Prêmio - Período Do Concurso - Regras Do Concurso - Requisitos Do Concurso - Regulamento Do Concurso - Instruções Do Concurso - Autoridades Do Concurso - Júri Do Concurso - Particularidades Do Concurso - Detalhes Do Concurso - Negociações Do Concurso - Número Do Concurso

Exibir esta página em português