Translation of "prêmio foi entregue" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.
Em 1990, o prêmio de Melhor Trabalho de Arte foi entregue como um Hugo extra, sendo listado novamente em 1991, apesar de não ter sido entregue, estabelecendo se posteriormente como um Prêmio Hugo oficial.
In 1990 the Best Original Art Work award was given as an extra Hugo Award, and was listed again in 1991, though not actually awarded, and established afterward as an official Hugo Award.
Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.
Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.
O Prêmio Leon Cakoff será entregue aos diretores Hector Babenco e Ettore Scola.
Directors Hector Babenco and Ettore Scola will receive the Leon Cakoff Prize.
A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?
O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.
A encomenda foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.
Apesar de nenhum prêmio ter sido entregue a The Elephant Man , uma categoria dedicada apenas aos profissionais de maquiagem foi criada nos anos seguintes.
Although no award was given to The Elephant Man , an entire category dedicated to honoring make up effects in film was created for subsequent ceremonies.
Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.
Diferentemente dos outros Oscars, o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro não é entregue a um indivíduo específico.
Unlike other Academy Awards, the Best Foreign Language Film Award is not presented to a specific individual.
Ele só voltou a ser entregue dez anos depois com o nome de Prêmio de Realização Especial para Efeitos Especiais , porém não era um prêmio competitivo.
But it was not until 1938 when a film was actually recognized for its effects work, when a Special Achievement Award for Special Effects was given to the Paramount film Spawn of the North .
Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
This package was delivered last night.
O prêmio lhe foi entregue na Conferência Anual da ACM em Nashville, Tennessee, em 27 de outubro de 1980, por Walter Carlson, presidente do comitê de premiação.
The award was presented to him at the ACM Annual Conference in Nashville, Tennessee, on 27 October 1980, by Walter Carlson, chairman of the Awards committee.
Esses prêmios, entretanto, não foram entregues regularmente (nenhum prêmio foi entregue em 1954), e não eram competitivos já que não haviam indicados além do vencedor do ano.
These Awards, however, were not handed out on a regular basis (no Award was given in 1953), and were not competitive since there were no nominees but simply one winning film per year.
O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.
Ele propôs um prêmio para a corrida, intitulado The Golden Award Dinosaur , que foi entregue todos os anos desde a primeira máquina de quebrar esculturas imediatamente após o início.
He proposed an award for the race, titled The Golden Dinosaur Award which has been handed out every year since to the first sculptural machine to utterly break down immediately after the start.
Eu li o flyer que foi entregue a mim.
I read the flyer that was handed to me.
O dicionário que comprei ainda não me foi entregue.
The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue.
The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
O carro que eu comprei me foi entregue hoje de manhã.
The car that I bought was delivered to me this morning.
Em 1973, A WSFS removeu a categoria de Melhor Revista Profissional, e um prêmio para Melhor Editor Profissional foi entregue no lugar como substituto, para poder reconhecer a importância crescente das antologias originais .
In 1973, the WSFS removed the category for Best Professional Magazine, and a Best Professional Editor award was instated as its replacement, in order to recognize the increasing importance of original anthologies .
O livro que eu comprei pela Internet ainda não me foi entregue.
The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet.
Entregue esta mensagem.
Deliver this message.
Em 2005 ganhou o Ballon d'Or , outro importante prêmio, entregue pela revista francesa France Football , que elege o melhor jogador atuando na Europa a cada temporada.
He won the inaugural FIFPro World Player of the Year in September 2005, in addition to being included in the 2005 FIFPro World XI, and being named the 2005 European Footballer of the Year.
Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então.
It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since.
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.
It was Janet that won first prize.
Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores.
Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors.
Em junho de 1964, o último A 12 foi entregue no Groom Lake.
In June 1964, the last A 12 was delivered to Groom Lake, from where the fleet made a total of 2,850 test flights.
Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos.
This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments.
Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue.
It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented.
Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered!
Entregue se ao inimigo.
Surrender to the enemy.
Entregue o a Tom.
Hand it to Tom.
O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
João foi o primeiro a receber esse prêmio.
John was the first to receive that prize.
Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
In 1949, he was granted Swiss citizenship.
Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.
Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.
Prizes Prize money has always been awarded.
O oitavo prêmio foi dedicado a Bruce Swedien.
Jackson won seven of the Grammys for the album while the eighth Grammy went to Bruce Swedien.
A última aeronave foi entregue à Shanghai Airlines em 28 de Novembro de 2005.
The last 757 was delivered to Shanghai Airlines on November 28, 2005.
O Grande Prêmio da França foi a primeira corrida de automóveis a adotar a denominação Grande Prêmio .
The power of original organiser, the Automobile Club de France, established France as the home of motor racing organisation.
A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel.
The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden.
Kiarostami foi o primeiro e único iraniano a receber a notória Palma de Ouro, o maior prêmio entregue pelo Festival de Cannes, por sua produção de 1997 intitulada Gosto de Cereja, além de outras homenagens e premiações (principalmente europeus).
Kiarostami was the first and only Iranian to win the prestigious Palme d'Or, the highest prize awarded at the Cannes Film Festival, for 1997's Taste of Cherry, in addition to a host of other (primarily European) honours and awards.
Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio.
He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it.
Nunca se entregue ao desespero.
Never surrender yourself to despair.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - I Foi Entregue - Pedido Foi Entregue - Já Foi Entregue - Carta Foi Entregue - Que Foi Entregue - Projeto Foi Entregue