Translation of "prêmio honra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final daquele mês, SourceForge.net anunciou que phpBB foi o vencedor do prêmio Best Project for Communications e em honra do prêmio, SourceForge.net doou o valor de 1000 em nome do phpBB para o Marie Curie Cancer Care. | At the end of the month, SourceForge.net announced that phpBB had won the award for Best Project for Communications , and in honour of the award, SourceForge.net donated 1000 in phpBB's name to Marie Curie Cancer Care. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| Foi uma grande honra. Obrigado. | It's been a real honor. Thank you. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| É uma honra conhecê la. | It's an honor to meet you. |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Seria uma honra trabalhar contigo. | It would be an honor to work with you. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança. | Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record. |
| Para esta meta Ronaldo tem a distinção de ser o primeiro jogador a ganhar o Prêmio Puskás da FIFA, em 2009, uma honra entregue pelo FIFA para o golo mais bonito do ano. | For this goal, Ronaldo holds the distinction of being the first player to win the FIFA Puskás Award, in 2009, an honour handed by FIFA to the best goal of the year. |
| DR Foi uma honra fazê lo. | DR It was an honor to do. |
| Tropas, preste sua última honra. Continência. | Troop, pay your last honor. Salute. |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It is an honor to meet you, miss. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It's an honor to meet you, miss. |
| É uma honra enorme conhecê la. | It is a great honor to meet you. |
| Foi uma honra conhecê lo também. | It has also been my honour to meet you. |
| Foi uma honra conhecê la também. | It has also been my honour to meet you. |
| É uma grande honra conhecê lo. | It is a great honor to meet him. |
| É uma grande honra conhecê la. | It is a great honor to become acquainted with her. |
| O código de honra era importante. | The honor code was important. |
| Seria uma honra trabalhar com você. | It would be an honor to work with you. |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui. | Thank you so much. It was an honor to be here. |
| É uma honra estar aqui, muito obrigado. | It's an honor to be here. Thanks very much. |
| Foi uma honra tê lo no TED. | It's an honor to have you at TED. |
| Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia | Grand Commander of the Order of Honour , Greece |
| Algumas pessoas vendem sua honra na rua, | Some people sell their honor on the street, |
| É uma grande honra te conhecer finalmente. | It's a great honor to finally meet you. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| Assim denominado em honra de Anders Celsius. | The polymorphism of Celsian.Amer. |
| O apoio ao blogueiro atraiu a ira dos extremistas contra Aminetou Mint Moctar, ganhadora em 2006 do prêmio de direitos humanos da França e, em 2010, da medalha de Cavaleiro da Legião de Honra francesa. | The 2006 France Human Rights Prize winner Aminetou Mint Noctar also drew outrage from extremists after she expressed support for the blogger, some of whom issued a fatwa against her. Noctar is also the 2010 winner of the medal of Chevalier in the French Legion of Honour. |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| Hoje, a Deutsche Welle descreve o The Bobs num sentido mais amplo como um prêmio que honra websites em 14 línguas que conduzem e enriquecem, no sentido da liberdade de expressão, o discurso aberto na internet . | Today, Deutsche Welle describes the Bobs more broadly as honouring websites in 14 languages that champion the open exchange of ideas and freedom of expression. |
| É uma grande honra estar aqui com vocês. | It's a great honor to be here with you. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio De Honra - Prêmio Prêmio - Prêmio - Prêmio Um Prêmio - Uma Honra - Grande Honra - Uma Honra - Honra Assassinato
