Translation of "prêmios baseados em ações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas baseados em que dados? | But based on what data? |
| Prêmios!'. | Prizes!' |
| Prêmios | Prizes |
| Os prêmios somente em dinheiro retornaram em 1990. | Prizes only in cash returned in 1990. |
| Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. | Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras. | These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions. |
| Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido. | Prizes Prize money has always been awarded. |
| Prêmios As vitórias resultam em bolas adicionais, que os jogadores podem usar para continuar jogando ou trocar por prêmios. | Prizes Winnings take the form of additional balls, which players may either use to keep playing or exchange for prizes. |
| Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam. | Marriages based on passionate, blind love seldom work out. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| O Mestre escolhe e descreve os vários Personagens do Mestre (PDMs), que os personagens encontram, o cenário em que essas relações ocorrem, e os resultados desses encontros baseados nas escolhas e ações dos jogadores. | The DM selects and describes the various non player characters (NPCs) that the party encounters, the settings in which these interactions occur, and the outcomes of those encounters based on the players' choices and actions. |
| (1999) ISBN 1587151022 Prêmios O Rush recebeu muitos prêmios durante a carreira. | ISBN 1 55022 546 4 (hardcover), ISBN 1 55022 548 0 (paperback). |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. | Prizes are awarded yearly in twenty one categories. |
| O futuro dos prêmios. Você sabe, os prêmios são uma idéia muito antiga. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global. | It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. |
| Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. | But I'm very civil in my action, I assure you. |
| Durante os prêmios Oye! | At the 2005 Mexican Oye! |
| Estamos baseados na Flórida. | We're based down in Florida. |
| Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas. | Stories about the ninja are usually based on historical figures. |
| Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . | Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . |
| Prêmios e honrarias Einstein recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o Prêmio Nobel de Física. | Awards and honors Einstein received numerous awards and honors, including the Nobel Prize in Physics. |
| Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário. | Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work. |
| Ele recebeu oito doutorados de honoris causa em ciência, medicina e direito sete prêmios e medalhas, e 24 prêmios honorários em química, bioquímica e outras sociedades científicas. | He received eight honoris causa doctorates in science, medicine, and law seven prizes and medals and twenty four honorary memberships in chemical, biochemical, and other scientific societies. |
| Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro. | Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards. |
| Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés. | One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés. |
| Prêmios Em 2000, foi nomeado Gerente do Século pela revista Fortune. | By 1999 he was named Manager of the Century by Fortune magazine. |
| Quantos prêmios o Tom ganhou? | How many prizes did Tom win? |
| Prêmios e indicações Ligações externas | It's like you're lookin' right into my noggin! |
| Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. | Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. |
| Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos. | Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season. |
| O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar. | The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards. |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Competições de dança Uma competição de dança é um evento organizado em que os concorrentes executam danças perante um juiz ou juízes visando prêmios e, em alguns casos, prêmios em dinheiro. | Competitions A dance competition is an organized event in which contestants perform dances before a judge or judges for awards, and in some cases, monetary prizes. |
| Portanto, nossos pais escolheram nossa dieta baseados em uma história cultural. | So our parents chose our diet, based upon the cultural story. |
| Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. | Based in Britain, they began operations against German targets. |
| Todos as missões (mapas) são baseados em passagens reais da guerra. | The game gives the player a variety of weapons based on the war. |
| Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário. | On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary. |
| O Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 é um prêmio atribuído pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA) para o mais bem sucedido piloto de Fórmula 1 durante uma temporada, determinado por um sistema de pontos baseados em resultados de Grandes Prêmios. | The Formula One World Drivers' Championship (WDC) is awarded by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) to the most successful Formula One racing car driver over a season, as determined by a points system based on Grand Prix results. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome. | He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| G Man elogia as ações de Freeman em Xen. | The G Man praises Freeman's actions in Xen. |
