Translation of "prêmios por danos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário. | Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work. |
| Por que os chineses nunca ganham prêmios Nobel? | Why don't Chinese ever get Nobel prizes? |
| Prêmios As vitórias resultam em bolas adicionais, que os jogadores podem usar para continuar jogando ou trocar por prêmios. | Prizes Winnings take the form of additional balls, which players may either use to keep playing or exchange for prizes. |
| Prêmios!'. | Prizes!' |
| Prêmios | Prizes |
| Por sua atuação, recebeu diversos prêmios nacionais e internacionais. | It calls for openness to the world and brotherly and sisterly welcome. |
| Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. | Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. |
| Prêmios Shadow of the Colossus recebeu vários prêmios, incluindo reconhecimento por Melhor Design de Personagens , Melhor Design de Jogo , Melhores Artes Visuais e Jogo do Ano , além de um dos três Prêmios por Inovação no Game Developers Choice Awards de 2006. | Awards Shadow of the Colossus has received several awards, including recognition for Best Character Design , Best Game Design , Best Visual Arts and Game of the Year , as well as one of three Innovation Awards at the 2006 Game Developers Choice Awards. |
| (1999) ISBN 1587151022 Prêmios O Rush recebeu muitos prêmios durante a carreira. | ISBN 1 55022 546 4 (hardcover), ISBN 1 55022 548 0 (paperback). |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| O futuro dos prêmios. Você sabe, os prêmios são uma idéia muito antiga. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente. | DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Durante os prêmios Oye! | At the 2005 Mexican Oye! |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | ( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | payment of benefits to persons resident in the territories of Member States . |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Prêmios e honrarias Einstein recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o Prêmio Nobel de Física. | Awards and honors Einstein received numerous awards and honors, including the Nobel Prize in Physics. |
| Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro. | Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Quantos prêmios o Tom ganhou? | How many prizes did Tom win? |
| Prêmios e indicações Ligações externas | It's like you're lookin' right into my noggin! |
| Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. | Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. |
| Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos. | Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season. |
| O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar. | The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards. |
| O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos. | The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years. |
| Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida. | Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Outros filmes também ganharam prêmios internacionais. | Many others film have won international awards. |
| Os diversos prêmios são concedidos anualmente. | The various prizes are awarded yearly. |
| Isso levou a 23 prêmios Nobel. | It claims a connection to 23 Nobel laureates. |
| Carreira Prêmios e indicações Ligações externas | Her performance earned her a Satellite Award nomination. |
| Prêmios Bibliografia Allen, William Rodney, ed. | References Allen, William Rodney, ed. |
| Ele também foi honrado com dezessete prêmios BRIT, mais do que qualquer artista e outros sete prêmios ECHO. | He has also been honoured with seventeen BRIT Awards more than any other artist and eight ECHO Awards. |
| Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras. | These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions. |
| Trigo, milho, soja e tabaco são as culturas mais sensíveis a danos causados por granizo. | Wheat, corn, soybeans, and tobacco are the most sensitive crops to hail damage. |
| Aclamado por ser um baterista extremamente habilidoso, Portnoy ganhou 29 prêmios da conceituada Modern Drummer magazine. | Known for his technical skill as a drummer, Portnoy has won 29 awards from the Modern Drummer magazine. |
