Translation of "pró e contra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução : Pró - tradução :
Pro

  Examples (External sources, not reviewed)

Carter foi eleito governador, com visões progressistas, pró aborto e contra a pena de morte.
Carter also noted that a funeral in Washington, D.C. with visitation at the Carter Center is being planned as well.
O manifesto defende a liberdade na internet e se posiciona contra as leis pró censura promovidas por parlamentares.
The manifesto defends freedom in the internet and takes a stand against the censorship bills proposed by legislators.
R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra.
RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government.
Veículos de mídia internacionais estão transmitindo histórias de ataques realizados por forças pró Gaddafi contra civis.
International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro Gaddafi forces against civilians.
O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico.
Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state.
Na Guerra pela Defesa da Constituição, magnatas poloneses pró russos e a Confederação Targowica lutaram contra as forças polonesas que apoiavam a constituição.
In the War in Defense of the Constitution, pro Russian conservative Polish magnates, the Confederation of Targowica, fought against Polish forces supporting the constitution, believing that Russians would help them restore the Golden Liberty.
acções pró prias
own shares
Corruptos serão pró.
Corrupt will be in favor of it.
A relação entre as duas nações melhorou entre 1975 e 1978, quando agentes iranianos descobriram planos de um golpe pró soviético contra o governo iraquiano.
The relationship between the governments of Iran and Iraq briefly improved in 1978, when Iranian agents in Iraq discovered plans for a pro Soviet coup d'état against Iraq's government.
Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião.
Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion.
E existem especulações de que parte do seu interesse nas artes era criado para contra atacar o comunismo soviético, e fomentar os pensamentos e a estética considerados pró americano.
And it's speculated that some of their interest in the arts was designed to counter Soviet communism and promote what it considered to be pro American thoughts and aesthetics.
Egito Manifestantes pró Mubarak!
Egypt Pro Mubarak Demonstrators!
O Presidente Lee é conservador, e relativamente pró Japonês.
President Lee is a conservative, and relatively pro Japanese.
Embora o Movimento Salafista pró Reforma , conhecido como HAFS , tenha anunciado que vai participar , a maioria dos outros movimentos salafistas está contra tudo.
Although the Salafists Movement for Reform aka HAFS announced that it is going to participate , yet normally most of the other Salafy movements are against the whole thing.
Sou um pró europeu empenhado.
I am a committed pro European.
Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes.
Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants.
Esperando emular as recentes revoltas populares no Egito e na Tunísia, ativistas pró democracia da Líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de Khadafi.
Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi.
Enquanto manifestações públicas tanto pró vida , quanto pró Eluana eram realizadas durante o final de semana, uma grande manifestação era planejada para o Dia de São Valentim (14 de fevereiro), no centro de Roma , contra a ditadura obscurantista das iniciativas do governo.
While public events, both pro life or pro Eluana , were held during the weekend, a large rally is planned for Valentine's Day (February 14) in downtown Rome against the obscurantist dictatorship of the government initiatives.
A campanha pró agasalho já começou.
The pro wrestling campaign has already begun.
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
Porém, Beaton voltou ao poder e começou a defender uma política pró católica e pró francesa, enfurecendo Henrique que queria quebrar a aliança escocesa com a França.
However, Cardinal Beaton rose to power again and began to push a pro Catholic pro French agenda, which angered Henry, who wanted to break the Scottish alliance with France.
e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança.
If you land on anything pro family planning, you move ahead.
Tudo foi usado em pró desta causa.
Ssirgany Oh, the foreign agenda is Arab!
Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas
Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA).
Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida.
So she gives us now a pro social token and both chimps get fed.
A banda e especialmente Eddie Vedder tem defendido o movimento pró escolha.
The band, and especially frontman Eddie Vedder, have been vocal supporters of the pro choice movement.
Em todo o planeta, as nações pró americanas ofereceram apoio e solidariedade.
Across the globe, nations offered pro American support and solidarity.
Pró feminismo O pró feminismo é o apoio ao feminismo sem implicar que o defensor seja um membro do movimento feminista.
Pro feminism Pro feminism is the support of feminism without implying that the supporter is a member of the feminist movement.
Bread and Circuses e The Omega Glory possuem temas mais pró religião e patriota.
and The Omega Glory have themes that are more pro Christian or patriotic.
Ludwig Müller, um pró nazista, foi instalado como o Bispo do Reich e os cristãos alemães, um grupo de pressão pró nazista, ganharam o controle da nova igreja.
Ludwig Müller, a pro Nazi, was installed as Reich Bishop, and the German Christians, a pro Nazi pressure group, gained control of the new church.
Então a próxima ficha é a pró social.
Then the next one is the pro social token.
Testemunhas dizem que os capangas pró governo atacaram estudantes com facas e pedras.
Witnesses say that pro government thugs attacked the students with knives and rocks.
Esses e semelhantes posts levaram o escritor pró Kremlin, Eduard Bagirov, a tuitar
These and similar posts have led pro Kremlin writer Eduard Bagirov to tweet
Marchas e manifestações pró Morsi também ocorreram no dia 30 e nos dois dias anteriores.
Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today.
Ver também Bebida alcoólica Energia renovável Programa Pró álcool
More useful is the E1 elimination reaction of alcohols to produce alkenes.
Ele foi eleito o diretor da Academia pró Interlíngua.
He was elected the director of Academia pro Interlingua .
No entanto , a curto prazo , produz efeitos pró cíclicos nas economias americana e japonesa .
In the short run , however , it had pro cyclical effects on the US and Japanese economies .
Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 .
the structural and possible impacts of the new framework 24 .
A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.
Caracterizou se por ataques de guerrilha e atos de violência contra civis perpetrados tanto pelo exército e colonos franceses (os pied noirs ) quanto pela Frente de Libertação Nacional ( Front de Libération Nationale FLN) e outros grupos argelinos pró independência.
Founded in 1954, the National Liberation Front (FLN) succeeded Messali Hadj's Algerian People's Party (PPA), while its leaders created an armed wing, the Armée de Libération Nationale (National Liberation Army) to engage in an armed struggle against French authority.
Tendo rapidamente se tornado uma leitura obrigatória para facções pró e contra emigração, o post de Nesterenko é o grito de frustração de alguém que tentou viver na Rússia, mas nunca pôde suportar sua realidade.
Having quickly become a must read for pro and anti emigration factions alike, Nesterenko's post is a cry of frustration of someone who tried to live in Russia but could never bear its realities.
Desde 12 de outubro, que ataques pró Pequim foram organizados para cercar a sede da agência de notícias pró democracia Apple Daily e impedir o transporte dos jornais para os caminhões.
Since October 12, pro Beijing mobs were mobilized to surround pro democracy Apple Daily's headquarters and stop the media outlet from distributing their papers. They blocked the entrance of Apple Daily on October 13 and obstructed the papers from being loading onto the trucks.
Após a invasão da Polônia pela Alemanha e União Soviética e a conquista alemã da França e Países Baixos da Bélgica, a Romênia viu se cada vez mais isolada e, enquanto isso, movimentos pró alemães e pró fascismo começaram a crescer.
Following the invasion of Poland by Germany and the Soviet Union, and the German conquest of France and the Low Countries, Romania found itself increasingly isolated meanwhile, pro German and pro Fascist elements began to grow.
RecordeS TemporadaS Nota GP Partidas jogadas, V Vitórias, L perdas, T laços, OTL perdas de horas extras, Pts Pontos, GF gols pró, GC Gols contra Participação em United Center Página oficial
Note GP Games played, W Wins, L Losses, T Ties, OTL Overtime losses, Pts Points, GF Goals for, GA Goals against Players Current roster Retired numbers Notes 1 Both players that wore the 3 were honored.
As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.

 

Pesquisas relacionadas : Pró Ou Contra - Ser Pró - Pró-vida - Pró-escolha - Pró-americano - Pró-inflamatória - Pró-inflamatória - Com E Contra - Reivindicações E Contra- - Gestão Pró-activa - Manutenção Pró-ativa - Ação Pró-ativa - Comportamento Pró-social