Translation of "própria compania" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu desejo que vocês encorajem terráqueos do mundo todo a tornarem se participantes ativos na busca definitiva por compania cósmica. | I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company. |
| Então, conhecendo a comunidade de combatentes do crime de Nova York, eles abriram a Compania de Suprimentos para Super Heróis do Brooklyn. | So, knowing the crime fighting community in New York, they opened the Brooklyn Superhero Supply Company. |
| É um exemplo muito, muito simples, com uma pergunta facilmente colocada em probabilidade, que todos e vocês estão em boa compania todos erram. | It's a very, very simple example, an easily stated question in probability, which every you're in good company everybody gets wrong. |
| E acabou se tornando muito inteligente, pois Deep Blue em uma compania como a BMW, era um gancho Deep Blue, wow, nome legal. | It turned out it was quite clever because Deep Blue, in a company like BMW, has a hook Deep Blue, wow, cool name. |
| No entanto, o amor contínuo da família Cohen e a compania da excêntrica Taylor Townsend vai guiá lo de volta para a luz. | The continued love of the Cohen family and the company of the eccentric Taylor Townsend guide him back to the light. |
| O movimento surgiu meses depois do lançamento do UFC Undisputed 3, que a THQ sentiu não fazer um bom lucro para a compania. | The move came about months after UFC Undisputed 3's release, which THQ felt did not make a profit for the company. |
| Própria | Self |
| A Compania Real do Níger foi criada pelo governo britânico em 1886 e, em 1900, criou os protetorados britânicos do Norte da Nigéria e do Sul da Nigéria. | In 1900 the company's territory came under the control of the British government, which moved to consolidate its hold over the area of modern Nigeria. |
| Segundos na Própria | Self Seconds |
| Tem sede própria. | References |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| Ele tem casa própria. | He has a house of his own. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Limpe sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Limpem sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| Pesquisar um indivíduo custa cerca de US 3.000. E o pai de uma criança com Síndrome de Asperger, o autismo de alta funcionalidade, enviara o material à uma compania convencional ele não fizeram. | Looking at an individual is about 3,000 dollars. And the parent of a child with Asperger's disease, the high intelligence autism, had sent his thing to a conventional company they didn't do it. |
| E isto adquiriu vida própria, | It's kind of taken on a life of its own. |
| Eu faria minha própria bengala. | Woman I'd make my very own walking stick. |
| A própria área de trabalho | The desktop itself. |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| Queria ter minha própria casa. | I wish I had a house of my own. |
| Ele descreveu sua própria experiência. | He described his own experience. |
| Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
| Ela tentou por conta própria. | She tried it herself. |
| Tom construiu a própria casa. | Tom built his own house. |
| Eu sou a própria inocência. | I am innocence itself. |
| Maria processou a própria mãe. | Mary sued her own mother. |
| Eu sou minha própria chefe. | I'm my own boss. |
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Betty matou a própria mãe. | Betty killed her own mother. |
| Estou falando por experiência própria. | I'm speaking from experience. |
| Eles estão por conta própria. | They're on their own. |
| Tom trabalha por conta própria. | Tom is self employed. |
| Eu faço minha própria sorte. | I make my own luck. |
| Eu trabalho por conta própria. | I'm self employed. |
| Tom faz a própria comida. | Tom cooks his own meals. |
| Sua própria sanidade foi questionada. | His very sanity had been called into question. |
| Pintava a minha própria realidade. | I painted my own reality. |
