Translation of "próprio personagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Personagem - tradução : Personagem - tradução : Personagem - tradução : Próprio - tradução : Próprio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo? | CB the character itself could come into your world? |
| Jogabilidade Antes de o jogo começar, cada jogador cria o seu próprio personagem e marca seus detalhes em uma ficha de personagem. | Game mechanics Before the game begins, each player creates his or her player character and records the details (described below) on a character sheet. |
| Não é incomum, também, que o próprio personagem ridicularize os deuses, como ocorre nas peças Poenulus e Rudens . | It is not uncommon, too, for a character to scorn the gods, as seen in Poenulus and Rudens . |
| Já para o próprio Groening, colocar seu nome em um personagem seria muito óbvio então escolheu Bart de Bartholomew. | Claiming that it was a bit too obvious to name a character after himself, he chose the name Bart, an anagram of brat. |
| Cada usuário pode criar o seu próprio personagem, escolher uma nação e interagir com outros jogadores ao redor do mundo. | Each user is able to create his or her own character, choose a nation, and interact with others across the globe. |
| Michelle Pfeiffer iria reprisar seu papel e sua personagem foi cortada para aparecer em Batman Forever , porque teria seu próprio filme. | Michelle Pfeiffer was to reprise her role, with the character not to appear in Forever because of her own little movie . |
| A tendência dos atores destacarem a importância de seu próprio personagem (especial e principalmente de Hamlet) ainda não encontrava aprovações dos críticos. | The tendency of actor managers to emphasise the importance of their own central character did not always meet with the critics' approval. |
| Ver também Personagem Personagem histórica Ficção | Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters. |
| Hergé cria um personagem de nome Tintim, um jovem repórter belga que viajava pelo mundo com a sua cadela Milu, o qual foi inspirado grande parte no seu personagem anterior Totor e no seu próprio irmão, Paul. | Hergé developed a character named Tintin as a Belgian boy reporter who could travel the world with his fox terrier, Snowy Milou in the original French basing him in large part on his earlier character of Totor and also on his own brother, Paul. |
| O personagem principal é um personagem jovem. | The main character is a young character. |
| Essa foi outra tentativa de separar seu personagem no palco( monstro extrovertido , como o próprio Mercury descreveu uma vez) dele na vida real (introvertido). | This was another attempt to separate his stage persona ( extroverted monster , as Mercury himself once described it) from his private one (introverted). |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| Cada personagem pode aprender três Quickenings, que são exclusivas para esse personagem. | Each character can learn three Quickenings, which are unique to that character. |
| PERSONALIDADE faz uma personagem! | CHARACTER makes a character! |
| Quixadá é personagem também . | Gallery References |
| Um homem asiático transforma se num ninja, pessoas brancas tornam se snobs ricos, e o próprio personagem de Mancuso (um homem latino) transforma se num dançarino ululante a usar um sombrero. | An Asian man becomes a ninja, white people become rich snobs, and Mancuso s own character (a Latino man) changes into an ululating sombrero wearing dancer. |
| Além disso, a solução de sacrifício próprio de Spock para o cenário sem vitória do Kobayashi Maru , que Kirk havia trapaceado, o força a confrontar a morte e crescer como personagem. | Additionally, Spock's self sacrificing solution to the no win Kobayashi Maru scenario, which Kirk had cheated his way through, forces Kirk to confront death and to grow as a character. |
| Então, temos o mesmo personagem. | So here, we've got the same character. |
| Rótulos não fazem uma personagem. | Labels don't make a character. |
| Esse personagem representa a Escócia. | This character represents Scotland. |
| Tom é o personagem principal. | Tom is the main character. |
| Seth Green dubla o personagem. | After he defeats the supervillain M.O.D.O.T. |
| Número um ser chamado simpático é essencialmente ser considerado um quadrado, muito parecido com o querido, gentil, mas tragicamente ineficaz personagem Ned Flanders de Os Simpsons (que tem seu próprio clone canadense). | Number one to be called nice is to essentially be called a square, much like the sweet, gentle but tragically ineffectual Ned Flanders character from The Simpsons (who has his own Canadian doppleganger). |
| Cada personagem possui oito Techs que podem ser usadas em conjunto com as de outro personagem. | Each character receives eight personal Techs which can be used in conjunction with others' to create Double and Triple Techs for greater effect. |
| A personagem Clara também foi comparada a Bia Falcão, personagem vivida por Fernanda Montenegro em Belíssima . | The character Clara was also compared to Bia Falcão, played by Fernanda Montenegro character in Belíssima . |
| o próprio | itself |
| O jogador pode mudar qualquer personagem no modo ativo com um personagem inativo, a qualquer momento, a menos que o personagem ativo é orientado por um ataque ou habilidade . | The player may switch any active character with an inactive character at any time, unless the active character is targeted by an attack or ability. |
| São três dirigentes interpretando um personagem. | It's three heads making one character. |
| Como este personagem. Lembram destas pessoas? | Like this character. Remember these guys? |
| Quem é seu personagem histórico favorito? | Who's your favorite historical person? |
| Por favor, escolha o seu personagem. | Please choose your character. |
| Por favor, escolha o seu personagem. | Please pick your character. |
| O Tom agiu fora do personagem. | Tom acted out of character. |
| Qual é o seu personagem favorito? | Who is your favorite character? |
| Sua personagem também narrou o filme. | Her character also narrated the film. |
| Mudar o personagem para um homem com emoções bem humanas também permitiu o desenvolvimento do personagem de Spock. | Changing the character to be a man with very human emotions also allowed for the development of the Spock character. |
| O nome duplo de Humbert Humbert lembra o conto de Poe intitulado William Wilson , em que o personagem principal é perseguido pelo seu doppelgänger, paralelamente à presença do próprio doppelgänger de Humbert, Clare Quilty. | Humbert Humbert's double name recalls Poe's William Wilson , a tale in which the main character is haunted by his doppelgänger, paralleling to the presence of Humbert's own doppelgänger, Clare Quilty. |
| Por Manfredo ser escrito logo após este acontecimento, se considera o personagem principal torturado por seu próprio sentimento de culpa por um crime inominável, alguns críticos consideram a obra autobiográfica, ou até mesmo confessional. | Because Manfred was written immediately after this, and because it regards a main character tortured by his own sense of guilt for an unmentionable offence, some critics consider it to be autobiographical, or even confessional. |
| Esteve no elenco das telenovelas América , em 2005, interpretando a personagem cega Maria Flor Cobras Lagartos , em 2006, interpretando a personagem Lurdinha Desejo Proibido , em 2007, interpretando a personagem Maria Augusta e Negócio da China , em 2008, interpretando a personagem Flor de Lys. | Joined the cast of telenovelas América in 2005, playing a blind character Maria Flor Cobras Lagartos in 2006, portraying the character Lurdinha Desejo Proibido in 2007, portraying the character Maria Augusta and Negócio da China in 2008, portraying the character Flor de Lys. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| As estatísticas inclui pontos atingidos, a quantidade de dano que um personagem pode receber força, o poder do personagem nos ataques físicos, e magia, a potência de feitiços mágico do personagem. | Statistics include hit points, the amount of damage a character can receive strength, the power of the character's physical attacks and magic, the potency of the character's magical spells. |
| A sua personagem venceu, mas a Sonic Team decidiu modificar o nome da personagem de Miles Prower para Tails . | His entry won, but Sonic Team decided to change his character's name from Miles to Tails . |
| Vê o teu personagem de fantasia avançar | Watch your fantasy character advance |
| Então, por exemplo, há a personagem Noora. | So, for example, there is the character of Noora. |
| Ele precisava ser um personagem muito simpático. | He needed to be a very sympathetic character. |
Pesquisas relacionadas : Personagem Secundário - Personagem Plano - Personagem Menor - Personagem-título - Grande Personagem - Personagem Escapou - Personagem Original - Personagem De - Cada Personagem
