Translation of "próprio tempo pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente. | Develop your own personal style of mind mapping. |
| Nós o pegamos emprestado. Vídeo conferência. O próprio computador pessoal. | We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. |
| Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom . | There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom . |
| Cada elemento tem um tempo de semi transformação próprio. | The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week. |
| Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território. | At the same time Ieyasu was expanding his own territory. |
| Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| 0.4.2 . Os membros do pessoal não podem solicitar a outros membros do pessoal a execução de tarefas de carácter particular para benefício próprio ou de terceiros . | Ethics Officer Members of staff may request the ECB 's Ethics Officer to provide guidance on any matter related to their compliance with the ECB 's ethics framework . Conduct 0.4.2 . |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Seu próprio histórico pessoal de brincadeiras é único, e frequentemente não é algo em que pensemos particularmente. | Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly. |
| Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si. | In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. |
| O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| Durante esse tempo, no palácio aconteceram concertos do próprio Mozart ou Beethoven. | During this time, the Palace has hosted countless concerts, some of them by artists such as Mozart and Beethoven. |
| Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho. | And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio. | The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976. |
| Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. | Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. |
| Na sua vida pessoal, James Last divide seu tempo entre a Flórida e a Alemanha. | Personal life Last divides his time between Florida and Germany. |
| Porém, ele continua, os xantianos de seu próprio tempo eram primordialmente descendentes de não xantianos. | However, he reports, the Xanthians of his time were mainly descended from non Xanthians. |
| E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'. | And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online. |
| Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver. | In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own. |
| Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio. | And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest. |
| Os dois reinos eram estados soberanos individuais, cada um com seu próprio parlamento, sistema judiciário e leis, governados por Jaime em união pessoal. | The kingdoms of Scotland and England were individual sovereign states, with their own parliaments, judiciary, and laws, though both were ruled by James in personal union. |
| Okinawa há muito tempo se sente distante do resto do Japão por ter tido seu próprio reino. | Once its own kingdom, Okinawa has long felt apart from the rest of Japan. |
| Se o membro do pessoal tiver de solicitar uma licença por motivos pes soais , ou for autorizado a desempenhar as suas funções a tempo parcial , o período de licença ou de trabalho a tempo parcial corresponderá ao do mandato do membro do pessoal . | If the member of staff is required to take leave on personal grounds or is authorised to discharge their duties on a part time basis , the period of such leave or part time work shall correspond to the member of staff 's term of office . |
| Pouco tempo depois, Cobain deu a Novoselic uma fita demo de sua banda ou projeto pessoal, intitulado Fecal Matter . | At one point, Cobain gave Novoselic a demo tape of his former band Fecal Matter, and asked him to form a band together. |
| O próprio Ziying, pouco tempo depois, mataria Zhao Gao e se renderia a Liu Bang um ano depois. | Ziying soon killed Zhao Gao and surrendered to Liu Bang one year later. |
| Pessoal | Staff |
| Em seu próprio tempo, trabalhou em estudos para a criação de seu próximo trabalho importante, São João Batista Pregando . | On his own time, he worked on studies leading to the creation of his next important work, St. John the Baptist Preaching . |
| A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. | It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. |
| Por muito tempo essa foi a imagem da virilidade americana que dominou vigoroso, resistente, no controle do seu próprio ambiente. | For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment. |
| Da estada de Aussaresses no Brasil pouco se sabia até pouco tempo, além do que o próprio general havia revelado. | Until recently, little was known about Aussaresses' time in Brazil beyond what the general himself had revealed. |
| Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho. | He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work. |
| Foi durante esse tempo que ele decidiu renovar seu estilo de tocar, incorporando componentes do swing e do próprio jazz. | It was during this time that Peart decided to revamp his playing style by incorporating jazz and swing components. |
| Finalmente, o método da síntese ficou registrado, no dia 15 de outubro de 1951, na página 114 do caderno pessoal de notas de laboratório do próprio Miramontes (assinado). | Finally, the very last step of the synthesis method was registered, on October 15, 1951, in page 114 of the Miramontes's personal laboratory notebook (signed). |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
Pesquisas relacionadas : Próprio Pessoal - Próprio Pessoal - Tempo Próprio - Tempo Pessoal - Tempo Pessoal - Seu Próprio Tempo - Gerenciar Próprio Tempo - Nosso Próprio Tempo - No Próprio Tempo - O Seu Próprio Pessoal - Gestão Do Tempo Pessoal - Pessoal Pessoal
