O grupo publicou o mural original no próprio site	The group has posted the original mural in their website
Isolado de outros compositores, foi, segundo ele próprio, forçado a ser original .	At the time of his death, aged 77, he was one of the most celebrated composers in Europe.
Desde trabalho original de Everett, tem surgido alguns formalismos similares na literatura.	Since Everett's original work, there have appeared a number of similar formalisms in the literature.
O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.	Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.
Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992).	He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game .
Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores.	Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems.
Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho.	And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.
Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.	When one gives these priority, one labours for one's own good.
As plantas originais, datadas de 1912, foram encontradas dentro do próprio edifício, permitindo uma restauração fiel ao projeto original.	The original 1912 construction plans were found inside the building, allowing for a faithful restoration.
Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome.	Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own.
Talvez, John Von Neumann seja o matemático que melhor reconheceu a importância desse trabalho original.	The kind of algebras studied by von Neumann and his contemporaries are now known as von Neumann algebras.
Eu provavelmente estarei programando meu próprio sistema de blogs quando sair do meu trabalho.	I'll probably be programming my own blog engine when I'm off the job.
Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens.	Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho.	Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can.
Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.	His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.
Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências.	I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.
Dawkins popularizou essas ideias na obra O Gene Egoísta e desenvolveu as em seu próprio trabalho.	Dawkins popularised these ideas in The Selfish Gene , and developed them in his own work.
Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio.	Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own.
Ele cantava e tocava jarana com a banda, e realizou o seu próprio material original novo , incluindo a canção Sea of Buttnuts .	He sang and played the jarana with the band, and performed his own new original material, including the song Sea of Buttnuts .
Página original Página original.	Original page Original page.
Gostaria de partilhar com vocês uma história sobre como eu dramaticamente experienciei isso em meu próprio trabalho.	I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work.
Durante esta aventura, o Morador progressivamente percebe que ele próprio é o Aquaman original, apesar de não ter memória de sua antiga vida.	During this adventure, the Dweller progressively realizes that he himself is the original Aquaman, despite having no memory of his former life.
Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer).	These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else).
Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho.	Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work.
Na avaliação do quarto factor, os tribunais frequentemente consideram dois tipos de dano no potencial mercado do trabalho original.	In evaluating the fourth factor, courts often consider two kinds of harm to the potential market of the original work First, courts consider whether the use in question acts as a direct market substitute for the original work.
Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos .	Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching.
Ele finalmente recebeu seu design próprio e original em Mortal Kombat Armageddon , deixando o design de seu capacete o unico elo visual com Cyrax.	He finally received his own original design in Armageddon , leaving his helmet design as the only visual link to Cyrax.
Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh).	Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh).
Ele seguiu dessa maneira com Joseph Andrews em 1742, um trabalho original supostamente lidando com o irmão de Pamela, Joseph.	He followed this with Joseph Andrews (1742), an original work supposedly dealing with Pamela's brother, Joseph.
Eu comecei a olhar para meu próprio trabalho. O trabalho que eu havia feito nos 10 anos anteriores, quase sempre, tinha instâncias de conhecimento que pessoas haviam compartilhado.	I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.
A segregação dos ficheiros originais e de trabalho torna mais simples a alocação da estratégia de salvaguarda e migração. Irá sempre saber se procura por um trabalho original ou derivado.	Segregation of original and working files makes it easier to allocate the backup strategy and migration. You will always know if you look for an original or a derivative.
Em seu próprio tempo, trabalhou em estudos para a criação de seu próximo trabalho importante, São João Batista Pregando .	On his own time, he worked on studies leading to the creation of his next important work, St. John the Baptist Preaching .
Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.	Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.
Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.	He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.
Milius não tinha vontade de dirigir o próprio filme e acreditava que Lucas era a pessoa certa para o trabalho.	Milius had no desire to direct the film himself and felt that Lucas was the right person for the job.
Clique aqui para ver a imagem original (ADVERTÊNCIA não é seguro para ser aberto em ambiente trabalho ou na frente de crianças).	Click on the photo to see the original image. (WARNING not safe for workplaces or children.)
E nós a chamamos de escola estúdio para fazer alusão à ideia original do Renascentismo na qual trabalho e aprendizado estão integrados.	And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated.
Uma horda de teóricos posteriores imitaram bem de perto o trabalho original de Fux, porém com pequenas e idiossincráticas alterações das regras.	A succession of later theorists quite closely imitated Fux's seminal work, often with some small and idiosyncratic modifications in the rules.
Imagem original	Original image
Estrutura original	Structural framework
Neste trabalho em especial, ela some com as imagens e deixa apenas o texto original para revelar algo provocativo e não vislumbrado anteriormente.	In this particular work, she actually strips out the images and leaves the actual text to reveal something previously unseen, and provocative.
O roteiro foi escrito por Lawrence Kasdan e o próprio Lucas (com contribuições não creditadas de David Peoples e de Marquand), com base na história original de Lucas.	The screenplay was written by Lawrence Kasdan and Lucas (with uncredited contributions by David Peoples and Marquand), based on Lucas' story.
Spock percebe que V'Ger não possui a habilidade de definir um objetivo por si próprio além de sua programação original, ela acha sua existência vazia e sem propósito.	Spock realizes that V'Ger lacks the ability to give itself a focus other than its original mission having learned what it could on its journey home, it finds its existence empty and without purpose.
Finalmente, eu voltei a falar com eles e disse, Não é para abrir uma empresa, é só para fazer meu próprio trabalho.	Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work.
A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários.	The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Original - Trabalho Próprio - Meu Próprio Trabalho - Próprio Trabalho Capitalizados - Próprio Trabalho Capitalizados - O Próprio Trabalho - Ones Próprio Trabalho - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original

Exibir esta página em português