Translation of "prótese definitiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos implantar uma prótese.
Let's go for hip replacement.
Então, adaptamos nela a prótese.
Then we fit her with a prosthesis.
Implante de prótese. Tudo bem?
Hip replacement. Okay?
O Tom usa uma prótese.
Tom wears a prosthesis.
Depois nós dobramos uma prótese nele.
We then bent a plate up to it.
Até hoje ele usa uma prótese.
He still uses a prosthesis, but avoids talking about it.
Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
A mais desenvolvida é a que chamamos de prótese mioelétrica.
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
Minha resposta é definitiva.
My answer is final.
É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
O paciente então está em vias de ter uma prótese implantada.
So the patient is on a path to have his hip replaced.
ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril?
Or do you let them go and have hip replacement?
Era quase uma vitória definitiva.
It was almost a definite victory.
A decisão não é definitiva.
The decision is not final.
podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )
they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised
Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
A decisão do juiz é definitiva.
The judge's decision is final.
O fato é que nenhum médico jamais diria Piroxicam, ibuprofen, prótese de quadril.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Não, é apenas a realidade , diz, definitiva.
No, it s just the reality , she says, categorically.
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
The solution was to ally with two of the three.
Após a destruição do arpão, Aquaman o substituiu por uma prótese cibernética dos laboratórios STAR.
After the destruction of the harpoon ( 8), Aquaman has it replaced with a cybernetic prosthetic from S.T.A.R.
Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje.
I cannot give you a definite answer today.
Leva à queda do cabelo e pelada definitiva.
It is also the key structural component of hair and nails.
Assim, isto é aquilo em que estivemos trabalhando e isto é o que nossa prótese faz.
So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.
A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .
125 no later than T 3 .
E eu fui a cobaia e espero continuar sendo em cada nova forma de prótese que sair.
And I was a guinea pig, as I hope to continue to be in every new form of prosthetic limbs that come out.
Esta é uma prótese de membro, muito parecida com aquela que o soldado que volta do Iraque...
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese.
The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer.
Sauer definiu a paisagem como unidade definitiva do estudo geográfico.
Sauer defined the landscape as the defining unit of geographic study.
TK Essa é Claudia, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu ter sensibilidade através da prótese.
TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
Um dos braços de Vash foi arrancado por Knives e substituído por uma prótese com uma arma embutida.
Most of the situations Vash ends up in are, in one way or another, connected to Knives.
E na verdade, a máquina de busca definitiva deve ser esperta.
And in fact, the ultimate search engine would be smart.
a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.
The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.
Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras.
Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics.
Um erro gráfico dá forma definitiva ao nome Macedo de Cavaleiros.
As a consequence, the town of Macedo de Cavaleiros was elevated to the status of city in 1999.
Depois de abandonar o Pizzaman, seguiu carreira definitiva como Fatboy Slim.
1996 2008 Fatboy Slim Cook adopted the new pseudonym Fatboy Slim in 1996.
Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe .
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
1868 É já definitiva a integração de Melres no Concelho de Gondomar.
Melres is a town and a former civil parish in the municipality of Gondomar, Portugal.
Os analíticos posteriores de Aristóteles é uma exposição definitiva da visão clássica.
Aristotle's posterior analytics is a definitive exposition of the classical view.
Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos.
A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols.
A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva.
Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage.
A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva .
These are well recognised by the banking industry .
A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.
Em muitos casos, o membro fantasma ajuda na adaptação da prótese, ao permitir que a pessoa experimente a propriocepção do membro protetizado.
In many cases,the phantom limb aids in adaptation to a prosthesis, as it permits the person to experience proprioception of the prosthetic limb.