Translation of "prótese soquete" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Soquete - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um soquete único processador Intel Xeon.
The CPUID of this processor is 0206A7h, the product code is 80623.
Vamos implantar uma prótese.
Let's go for hip replacement.
Então, adaptamos nela a prótese.
Then we fit her with a prosthesis.
Implante de prótese. Tudo bem?
Hip replacement. Okay?
O Tom usa uma prótese.
Tom wears a prosthesis.
Depois nós dobramos uma prótese nele.
We then bent a plate up to it.
Até hoje ele usa uma prótese.
He still uses a prosthesis, but avoids talking about it.
Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
A mais desenvolvida é a que chamamos de prótese mioelétrica.
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
Quando foram lançados os Mendocinos vinham tanto em Slot 1 SEPP quanto em soquete 370 PPGA.
When the Mendocinos debuted they came in both a Slot 1 SEPP and Socket 370 PPGA package.
É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
O paciente então está em vias de ter uma prótese implantada.
So the patient is on a path to have his hip replaced.
ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril?
Or do you let them go and have hip replacement?
Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
O fato é que nenhum médico jamais diria Piroxicam, ibuprofen, prótese de quadril.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Após a destruição do arpão, Aquaman o substituiu por uma prótese cibernética dos laboratórios STAR.
After the destruction of the harpoon ( 8), Aquaman has it replaced with a cybernetic prosthetic from S.T.A.R.
Assim, isto é aquilo em que estivemos trabalhando e isto é o que nossa prótese faz.
So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.
E eu fui a cobaia e espero continuar sendo em cada nova forma de prótese que sair.
And I was a guinea pig, as I hope to continue to be in every new form of prosthetic limbs that come out.
Esta é uma prótese de membro, muito parecida com aquela que o soldado que volta do Iraque...
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese.
The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer.
TK Essa é Claudia, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu ter sensibilidade através da prótese.
TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
Um dos braços de Vash foi arrancado por Knives e substituído por uma prótese com uma arma embutida.
Most of the situations Vash ends up in are, in one way or another, connected to Knives.
Bom, agora, estas são as minhas pernas de corrida, feitas de grafite de carbono, como eu disse, eu tenho que ter certeza que eu tenho o soquete correto.
OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket.
Em muitos casos, o membro fantasma ajuda na adaptação da prótese, ao permitir que a pessoa experimente a propriocepção do membro protetizado.
In many cases,the phantom limb aids in adaptation to a prosthesis, as it permits the person to experience proprioception of the prosthetic limb.
Com o SIPP (Single In Line Pin Package), surgiu o que é chamado módulos de memória, que eram vários chipsde DRAM numa fileira de terminais que se encaixavam num soquete.
Some standard module types are DRAM chip (Integrated Circuit or IC) Dual in line Package (DIP) DRAM (memory) modules Single In line Pin Package (SIPP) Single In line Memory Module (SIMM) Dual In line Memory Module (DIMM) Rambus In line Memory Module (RIMM), technically DIMMs but called RIMMs due to their proprietary slot.
No lado esquerdo, você vê a prótese original e ele está usando aqueles movimentos para passar pequenos blocos de uma caixa a outra.
On the left hand side, you see his original prosthesis, and he's using those switches to move little blocks from one box to the other.
Poderia mostrá los com a capa da prótese que é tão real que choca, mas vocês não conseguiriam ver todas essas coisas legais dentro.
I could show you it with a cosmesis on it that's so real it's eerie, but then you wouldn't see all this cool stuff.
A pele e os músculos da região amputada são então rearranjados, ocasionalmente com a inserção de elementos que facilitam a colocação de uma prótese.
Sharp and rough edges of the bone(s) are filed down, skin and muscle flaps are then transposed over the stump, occasionally with the insertion of elements to attach a prosthesis.
Aqui vocês podem ver a prótese sustentando tudo, e vocês podem ver os implantes inseridos isso tudo em uma única operação. Nós obtivemos isto e isto.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.
Tinha uma prótese móvel revolucionária e sistema de entrega, uma modelagem rápida e componentes modulares, possibilitando a confecção sob medida, produção de membros móveis no local.
It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom made, on the spot limb fitments.
Eles são mais susceptíveis à quebra acidental e delegável do que PATA, mas os cabos podem ser adquiridos por um bloqueio característico, segundo a qual uma pequena mola (normalmente metais) prende o plugue no soquete.
They are more susceptible to accidental unplugging and breakage than PATA, but cables can be purchased that have a locking feature, whereby a small (usually metal) spring holds the plug in the socket.
Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo.
So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.
No lado esquerdo, ele tem a prótese motorizada moderna com aquelas três articulações, e ele comanda pequenas almofadas em seu ombro que ele toca para movimentar o braço.
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
Cada vez que você contrai o músculo, ele emite um pouco de eletricidade que você pode registrar com antenas ou eletrodos e usar isso para operar a prótese motorizada.
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina.
And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
É diferente da prótese motora, na qual você se comunica do cérebro para o dispositivo. Aqui temos que comunicar do mundo exterior para o cérebro e ser entendidos, e ser entendidos pelo cérebro.
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.
Agora, quero terminar com uma história, que nós consideramos outra possibilidade talvez estas moléculas, se tivermos controle ultra preciso, possam ser usadas no próprio cérebro para fazer um novo tipo de próteses, uma prótese óptica.
Now I want to close on one story, which we think is another possibility which is that maybe these molecules, if you can do ultra precise control, can be used in the brain itself to make a new kind of prosthetic, an optical prosthetic.
Esta versão do Athlon é encapsulado em um formato mais tradicional (PGA ou pin grid array ) e é conectado à placa mãe em um soquete denominado Socket 462, também conhecido como Socket A. Foi fabricado e vendido em frequências que variam de 650 a 1400 MHz.
This version of the Athlon shipped in a more traditional pin grid array (PGA) format that plugged into a socket ( Socket A ) on the motherboard (it also shipped in the slot A package).
Há alguns tratamentos com medicamentos, mas eles são eficazes para apenas uma pequena fração da população. Assim, para a grande maioria dos pacientes, a melhor expectativa deles para recuperar a visão é através de dispositivos de prótese.
There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices.
Ela tinha um pequeno sensor na ponta da prótese que ela passava sobre diferentes superfícies e ela podia sentir diferentes texturas, de lixa, diferentes tipos de brita, fitas de laço, quando passava na pele de sua mão 'reinervada'.
She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin.
E é a primeira Eu tinha acabado de pegar essas novas pernas para corrida de velocidade que vocês vêem na biografia e eu não me dei conta na época, da suadeira que aconteceria na meia, na verdade atuou como um lubrificante eu ficava, tipo fazendo um movimento de pistão no soquete.
And it's the first I had just gotten these new sprinting legs that you see in that bio, and I didn't realize at that time that the amount of sweating I would be doing in the sock it actually acted like a lubricant and I'd be, kind of, pistoning in the socket.
No lado direito, dois meses após adaptarmos nele a prótese com 'reinervação' dirigida que, a propósito, é o mesmo braço físico, apenas programado um pouco diferente você pode ver que ele é muito mais rápido e muito mais suave quando move esses pequenos blocos.
On the right side, two months after we fit him with his targeted reinnervation prosthesis which, by the way, is the same physical arm, just programmed a little different you can see that he's much faster and much smoother as he moves these little blocks.
O fisiatra e engenheiro Todd Kuiken está construindo uma prótese de braço que se conecta com o sistema nervoso humano melhorando o movimento, controle e até mesmo a capacidade de sentir. No palco, a paciente Amanda Kitts auxilia na demonstração dessa próxima geração de braço robótico.
Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm.
Então, sou basicamente uma cientista, não uma médica, mas no último ano e meio comecei a mudar, a usar o que aprendemos sobre esses padrões de atividade para desenvolver dispositivos de prótese, e o que eu queria fazer hoje é mostrar a vocês um exemplo disso.
So I'm really a basic scientist, not a clinician, but in the last year and a half I've started to switch over, to use what we've been learning about these patterns of activity to develop prosthetic devices, and what I wanted to do today is show you an example of this.

 

Pesquisas relacionadas : Prótese - Prótese - Prótese Dentária - Prótese Dentária - Prótese Total - Prótese Removível - Prótese Maxilofacial - Prótese Vascular - Prótese Definitiva - Prótese Articular - Prótese Fixa - Prótese Dentária - Prótese Fixa