Translation of "próteses de membros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.
Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail .
His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called .
Precisava trocar suas próteses um novo par de próteses.
He needed to change his prostheses a new pair of prostheses.
Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações.
Kevin Stone The bio future of joint replacement
Pelo menos podemos começar a consertar as próteses, as próteses quebradas das pessoas e talvez tentar fazer algo pelas pessoas como Mahmoud.
At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud.
Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Estas próteses têm que ser adequadas à função a que se destinam.
physicians, administrators, I.T., etc.).
Luana, que já foi para São Paulo colocar as próteses, explica como funciona
Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works
A seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida Por que você não tem as próteses?
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?
Eu nasci sem uma perna e tenho usado próteses durante a maior parte da minha vida.
I was born with a missing leg and have been using prosthetics for most of my life.
O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
E Mahmoud colocou suas próteses, e outros pacientes fizeram o mesmo, e começaram a praticar pela última vez antes de serem liberados.
And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
Elas são chamadas de próteses movidas pelo corpo, e foram inventadas logo após a Guerra Civil, aperfeiçoadas na Primeira e na Segunda Guerra Mundial.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.
Por fim, muitas vezes equipados com próteses de alta tecnologia, eles deixam o sistema médico e tentam recuperar as vidas que tinham antes da guerra.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
Usando as propriedades do simbionte, Michael Hall, um concorrente de Tony Stark, cria próteses e exo trajes que respondem da mesma forma como um simbionte.
Using the properties of the symbiote, Michael Hall, a competitor of Tony Stark, creates prosthetic limbs and exo suits which respond in the same ways as a symbiote.
O maquiador Dick Smith ( O Exorcista , Sweet Home ) forneceu próteses para o importante duelo scanner e o efeito icônico da cabeça explodindo.
Make up artist Dick Smith ( The Exorcist , Amadeus ) provided prosthetics for the climactic scanner duel and the iconic exploding head effect.
Schaan é o local da sede da Ivoclar Vivadent AG, o maio fabricante mundial de próteses dentárias, e da Hilti Aktiengesellschaft, um dos maiores fabricantes mundiais de ferramentas.
Schaan is the location of the world headquarters of Ivoclar Vivadent AG, the world's biggest manufacturer of false teeth, and Hilti Aktiengesellschaft, one of the world's largest makers of anchors and power tools.
Kuroki Yoshikatasu é cirurgião especializado em próteses de quadril no Zama General Hospital, na Prefeitura de Kanagawa, oeste de Tóquio, e é membro da diretoria de diversos comitês médicos nacionais no Japão.
Kuroki Yoshikatasu works as a surgeon specializing in hip replacements at Zama General Hospital in Kanagawa Prefecture, west of Tokyo, and sits as a board member on a number of national medical committees in Japan.
No Laboratório de Media do MIT, o duplo amputado Hugh Herr foi pioneiro da biomecatrónica, que combina a biologia, a engenharia mecânica, e a electrónica para inventar próteses eficientes e realistas.
At the MIT Media Lab, double amputee Hugh Herr has pioneered biomechatronics, which combines biology, mechanical engineering, and electronics to invent efficient, lifelike prosthetics.
O simbionte usa Tanis para invadir uma instalação da Corporação Hall e é revelado que Cletus Kassady está vivo, seu corpo foi preservado pelo simbionte e reparado por próteses de Hall.
After the symbiote uses Tanis to break into a Hall Corporation facility, it is revealed that Cletus Kasady is alive (although both of his legs have been severed), his body preserved by the symbiote and repaired by Hall's prosthetics.
Ela conta que pagou três mil reais por suas próteses de cerca de 400 ml porque era conhecida da cafetina e que ficou oito meses trabalhando em São Paulo para pagar a dívida.
She stated that she paid 3,000 reais (about 1,400 US dollars) for her 400 ml implants because she was an acquaintance of the madam and she stayed eight months working in São Paulo to pay off her debt.
A moderna medicina pode substituir várias funções do corpo através do uso de próteses e órgãos artificiais e pode alterar significativamente várias dessas funções através de dispositivos como implantes cerebrais e marca passos.
Modern medicine can replace several of the body's functions through the use of artificial organs and can significantly alter the function of the human body through artificial devices such as, for example, brain implants and pacemakers.
Para o nosso leilão nós temos alguns quadros maravilhosos para vocês, para uma causa muito boa, o dinheiro que vocês nos derem será usado para comprar próteses auditivas.
For our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids.
Membros No PPE existem três tipos de membros membros plenos , membros associados e observadores.
Membership Within the EPP there are three kinds of member organizations full members, associate membres and observers.
Agora, quero terminar com uma história, que nós consideramos outra possibilidade talvez estas moléculas, se tivermos controle ultra preciso, possam ser usadas no próprio cérebro para fazer um novo tipo de próteses, uma prótese óptica.
Now I want to close on one story, which we think is another possibility which is that maybe these molecules, if you can do ultra precise control, can be used in the brain itself to make a new kind of prosthetic, an optical prosthetic.
Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities
Outros Estados Membros participantes 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM
Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States Repos Foreign currency NonMFIs NonMFIs
Nesse vídeo do arquivo TED de 1998, a velocísta paraolímpica Aimee Mullins fala sobre o recorde em sua carreira como corredora e sobre as surpreendentes próteses das pernas feitas de fibra de carbono, , que a ajudaram a atravessar a linha de chegada.
In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record setting career as a runner, and about the amazing carbon fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line.
Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Membros Há 11 Estados membros na Comunidade de Estados Independentes.
Membership There are nine full member states of the Commonwealth of Independent States.
Membros Os membros da Comunidade de Cristo totalizaram cerca de em 2008.
Community of Christ membership enrolled in known locations totaled about 250,000 in 2008.
Os Estados Membros são os membros do Banco Europeu de Investimento .
The members of the European Investment Bank shall be the Member States .
Apesar de serem membros do governo, não são membros do conselho de ministros.
These ministers continue to represent their constituency in parliament while being part of the government.
Membros Os membros anteriores do Herrerassauro eram menores do que a metade do comprimento de seus membros posteriores.
Limbs The forelimbs of Herrerasaurus were less than half the length of its hind limbs.
Estados membros _ Países não membros
A third is scheduled to open in Singapore in September 2014.
Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c ( DE ) Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE IFM IFM IFM
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union
333 membros de parlamento.
Three hundred thirty three members of parliament.
Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs
Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs
O nœmero de membros da Comissª o Ø inferior ao nœmero de Estados Membros .
The number of Members of the Commission shall be less than the number of Member States .
Os Estados Membros sª o os membros do Banco Europeu de Investimento .
The members of the European Investment Bank shall be the Member States .
Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs
COMITÉ DAS REGIÕES Estados Membros Membros
THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members