Translation of "próximo ao Rio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
| Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho. | It was near the river that I lost my way. |
| Ele se junta ao rio Osum próximo a Kuçovë para formar o rio Seman. | It joins the Osum near Kuçovë, to form the Seman. |
| O limite norte da área de distribuição é próximo ao rio Amur, no sudeste da Sibéria. | The northern limit of their range is close to the Amur River in southeastern Siberia. |
| Em 1884, formou se o povoado de São João Batista de Dourados, próximo ao Rio Dourados. | The city has a close relationship with Paraguay its next door neighbor, which is away. |
| O Mississippi se junta com rio Illinois e o rio Missouri próximo Saint Louis, e com o rio Ohio em Cairo. | Upper Mississippi The Upper Mississippi runs from its headwaters to its confluence with the Missouri River at St. Louis, Missouri. |
| Pior anda é quando esse material cai no nosso meio natural ao lado da estrada ou próximo a um rio. | Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. |
| O rio Adda deságua próximo a Colico e escoa em Lecco. | Lake Como is fed primarily by the Adda River, which enters the lake near Colico and flows out at Lecco. |
| Uzbequistão Registro visual não confirmado em Nukus, no baixo curso do rio Amu Daria, próximo ao Mar de Aral, em 1968. | The last record from the lower reaches of the Amu Darya river near the Aral Sea was an unconfirmed observation near Nukus in 1968. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| O jovem casal assinaram os papéis próximo ao rio, e o som dos violinos fizeram de todo o cenário ainda mais romântico... | The day of choice for many newly weds was the 7th of July, 2007, thought to bring luck and happiness to the couples. |
| A origem desse nome deu se devido a localidade estar situada no Vale do Rio Araguaia e próximo ao Ribeirão Isabel Paes. | Later the name was changed to São Joaquim do Araguaia, and later to Araguapaz, due to its proximity to the Rio Araguaia and the Córrego Isabel Paes. |
| Estou sentado próximo ao Tom. | I'm sitting next to Tom. |
| No leste estavam longas praias brancas de cascalho cinzento, com muitas vilas como Nindamos e brejos que se formavam próximo ao rio Siril. | In the far east were wide white beaches and grey shingles , with numerous villages such as Nindamos, and the marshes formed by the river Siril. |
| PM OK, e vamos ao próximo | PM Okay, and let's have the next. |
| Agora levamos isto ao próximo passo. | Now take it to the last step. |
| Melbourne está localizada na grande baía natural de Port Phillip, sendo que o seu centro situa se no ponto mais ao norte da baía, próximo ao estuário do rio Yarra. | It is located on the large natural bay of Port Phillip, with its City Centre situated at the northernmost point of the bay near to the estuary of the Yarra River. |
| Geografia Prades está situada na região dos Pirenéus próximo do Canigó e do Rio Têt. | Geography It is located in the Pyrenees Mountains next to the Canigó and Têt River. |
| Nós fomos ao rio. | We went to the river. |
| E aquilo nos levou ao próximo nível. | And that moved us to the next level. |
| O holandês é muito próximo ao alemão. | Dutch is closely related to German. |
| O meu aniversário é próximo ao seu. | My birthday is close to yours. |
| Um carro preto parou próximo ao hospital. | A black car stopped next to the hospital. |
| Tom levou Maria ao hospital mais próximo. | Tom took Mary to the nearest hospital. |
| Ao retornar para sua terra natal, após a conquista do Império Corásmio, Gengis Khan executou a cerimônia da primeira caça com seus netos Mongke e Kublai, em 1224, próximo ao rio Ili. | On his way home after the conquest of the Khwarizmian Empire, Genghis Khan performed a ceremony on his grandsons Möngke and Kublai after their first hunt in 1224 near the Ili River. |
| Próximo ao rio Mampituba, uma casa foi destruída cerca de 50 metros rio acima e acabou parando, literalmente, em outro estado ela havia sido inicialmente construída no município de Torres, no Rio Grande do Sul, mas acabou em Passo de Torres, no interior de Santa Catarina. | Near the Mampituba River, a house was blown about 50 meters (165 ft) upstream, literally landing in another state it originally was built in the Torres municipality of Rio Grande do Sul, yet it ended up in Passo de Torres, within Santa Catarina. |
| Ele vai viajar ao exterior no próximo ano. | He will travel abroad next year. |
| Estávamos no moinho, próximo ao campo de cânhamo. | We were at the mill, near the hemp field. |
| Ama ao teu próximo como a ti mesmo! | Love others as you love yourself! |
| Ele foi enterrado em Gmund, próximo ao Tegernsee. | He was buried in Gmund, near the Tegernsee. |
| No sudoeste da Guiana, próximo a Lethem, o trabalho foi finalmente concluído em 26 de abril de 2009 a Ponte sobre o Rio Tacutu, ligando a Guiana através do Rio Tacutu ao vizinho Brasil, que tem direção pela direita. | In the south west of Guyana, near Lethem, work was finally completed on 26 April 2009 on the Takutu River Bridge across the Takutu River into neighbouring Brazil, which drives on the right. |
| O seu nome se deve ao maior rio do território, o rio Yukon, e significa Grande Rio . | Several rivers run through Yukon, some being the Stewart River, Peel River, and the Yukon River, after which the territory was named. |
| Tem circulado na web um vídeo que mostra a contaminação do rio Ypo'i, próximo ao acampamento de uma comunidade indígena Guarani, no estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. | A video showing the contamination of the Ypo'i river, near the settlement of an indigenous Guarani community, in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, has been circulating on the web. |
| Mais tarde, quando eu estava na escola, costumava escapar junto com outras crianças para o rio mais próximo. | Later, when I was at school, I used to escape with the other children to a nearby river. |
| O município é o mais próximo à Manaus e seu acesso é realizado através da Ponte Rio Negro. | It is connected to Manaus by the Manaus Iranduba Bridge, a cable stayed bridge which opened in 2011. |
| O rio continua correndo para o sul até próximo a cidade de Posadas onde muda para direção oeste. | Overlooking the Paraná River from Encarnación, Paraguay, across the river, is downtown Posadas, Argentina. |
| Vianden tem as duas margens rodeadas pelo Rio Our, próximo da fronteira entre o Luxemburgo e a Alemanha. | Vianden lies on the Our river, near the border between Luxembourg and Germany. |
| Ele passa próximo a cidade de Nueva Loja e desagua no rio Napo, na fronteira com o Peru. | It passes close to Nueva Loja, and empties into the Napo, on the Peruvian border. |
| Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano. | If we start next year, it is six percent per year. |
| E é próximo ao estúdio original de David Hockney. | It's next to David Hockney's original studio. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Está localizado próximo ao campus da universidade de Umeå. | About from the city centre is Umeå Airport. |
| A estrada é paralela ao rio. | The road parallels the river. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
Pesquisas relacionadas : Rio Próximo - Próximo Ao - Levou Ao Próximo - Próximo Ao Mercado - Próximo Ao Lago - Próximo Ao Infravermelho - Amor Ao Próximo - Levar Ao Próximo - Indicações Ao Próximo - Próximo Próximo - Ao Lado Do Rio - Ao Lado Do Rio - Ao Longo Do Rio - Rio
