Translation of "próximo dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O campeonato iniciar se á no próximo dia 5. | The championship will start the next day 5. |
| O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo. | Pedro's shall take place next on day 14. |
| Bem, nós vamos casar no próximo Dia de Ação de Graças. | Well, we'll get married next Thanksgiving. |
| No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente. | On January 3, the ADA and Ministry will meet again. |
| O Dia Nacional Catalão, a 11 de setembro, está bem próximo. | Catalan National Day, September 11, is just around the corner. |
| Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto. | Some day next month I plan to go to Kyoto. |
| A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro. | The population will elect on September 5 the next Parliament which starts on October 15. |
| Ele disse que estava ocupado, mas que estaria livre no próximo dia. | He said that he was busy then, but that he would be free the next day. |
| Um dia, um príncipe que cavalgava no bosque próximo ouviu Rapunzel cantando na torre. | )One day, a prince rides through the forest and hears Rapunzel singing from the tower. |
| FM052300 indica o próximo período a partir de (FM) 2300 UTC do dia 5 até às 0000 UTC do dia 6. | FM052300 indicates the next period lasts from (FM) the 5th at 2300 UTC to the 6th at 0600 UTC (the effective time on the next FM line). |
| No próximo sábado, separe um dia, crie um lindo dia para você, saboreando e ficando atento no presente para realçar estes prazeres. | Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. |
| Na madrugada do mesmo dia, doze viaturas da guarda municipal tinham estacionado próximo ao acampamento. | On that same day, very early in the morning, 12 vehicles of the civil guard had parked next to the occupation site. |
| Naquele dia, próximo ao horário do show, uma bomba explodiu no estacionamento e feriu 13 pessoas | That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people |
| Então, espero ver vocês no próximo ano, em Roterdã, na Holanda, para o Dia do Pato Morto. | So I hope to see you next year in Rotterdam, the Netherlands, for Dead Duck Day. |
| Se o quorum não for preenchido, o Presidente adia a sessão do Senado para o próximo dia útil. | If a quorum still does not appear, the speaker must adjourn the Senate until the next sitting day. |
| Em Portugal, no dia de acção global marcado para o próximo 15 de Outubro, a democracia sai à rua . | In Portugal, on the global action day scheduled for October 15, 2011, 'democracy will go on to the streets'. |
| O presidente está no poder desde 2004 e completa 71 anos no próximo dia 20 de Janeiro de 2014. | The president, who turned 71 years old on January 20, has been in power since 2004, and his second mandate is expected to come to a close this year. |
| Yom Hadin (dia do juízo) De acordo com a tradição judaica Rosh Hashaná é o dia em que D'us julga todas as almas em relação ao próximo ano. | In Jewish liturgy, Rosh Hashanah leads to Yom Kippur, which is described as the day of judgment ( Yom ha Din ) and the day of remembrance ( Yom ha Zikkaron ). |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Próximo! | Next! |
| No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. | On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event. |
| Se, após uma segunda contagem, o quorum não foi novamente atingido, o Presidente precisa adiar a sessão até o próximo dia útil. | If, after a second count, a quorum is still not present, the Speaker must adjourn the House until the next sitting day. |
| Durante o encontro, o senador João Capiberibe anunciou que a votação do Código, prevista para o próximo dia 10, foi transferida para 2014. | During the meeting, Senator João Capiberibe announced that the vote on the Code, set for December 10, has been moved to 2014. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| Tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois hebreus contendiam e perguntou ao que fazia a injustiça Por que feres a teu próximo? | He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, Why do you strike your fellow? |
| Mais uma vez, a face da fome em larga escala com mais de nove milhões de pessoas imaginando se conseguirão sobreviver até o próximo dia. | Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day. |
| Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo. | We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next. |
| Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Quem será o próximo ? | Whose turn is next? |
| Aguardemos o próximo acidente. | Are we waiting for the next accident to happen? |
| m ( Próximo do mercado ) | m ( close to market ) |
| Ela mora bastante próximo. | She lives quite close by. |
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
| Este é o próximo! | This is the next one! |
| Ama o teu próximo. | Love your neighbour. |
| Tom é o próximo. | Tom is next. |
| Tom é o próximo. | Tom is next up. |
| Estarei no próximo ônibus. | I'm going to be on the next bus. |
| Você é o próximo. | You're next. |
| Quem é o próximo? | Who's next? |
| Pegue o próximo ônibus. | Take the next bus. |
| Tom é o próximo. | Tom is up next. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Embarque Dia - Próximo Suporte Dia - Próximo Dia Comercial - Próximo Dia Vista - O Próximo Dia - Próximo Próximo - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Dia - Dia
