Translation of "próximo embarque dia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Embarque - tradução : Embarque - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui está seu cartão de embarque.
Here is your boarding pass.
A que horas começa o embarque?
What time does it start boarding?
Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
Giuliano can prevent Mary shipment.
Tenho que fazer outro embarque em Londres?
Do I have to change planes in London?
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Can you show me your boarding pass?
O campeonato iniciar se á no próximo dia 5.
The championship will start the next day 5.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
The second covers the boarding area and the second floor.
Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.
Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
Pedro's shall take place next on day 14.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Bem, nós vamos casar no próximo Dia de Ação de Graças.
Well, we'll get married next Thanksgiving.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.
On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
O Dia Nacional Catalão, a 11 de setembro, está bem próximo.
Catalan National Day, September 11, is just around the corner.
Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto.
Some day next month I plan to go to Kyoto.
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro.
The population will elect on September 5 the next Parliament which starts on October 15.
Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.
Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.
Ele disse que estava ocupado, mas que estaria livre no próximo dia.
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
This is your boarding pass with the gate number.
Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
By November 15, the boarding scenes were being shot.
Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.
At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.
Um dia, um príncipe que cavalgava no bosque próximo ouviu Rapunzel cantando na torre.
)One day, a prince rides through the forest and hears Rapunzel singing from the tower.
FM052300 indica o próximo período a partir de (FM) 2300 UTC do dia 5 até às 0000 UTC do dia 6.
FM052300 indicates the next period lasts from (FM) the 5th at 2300 UTC to the 6th at 0600 UTC (the effective time on the next FM line).
No próximo sábado, separe um dia, crie um lindo dia para você, saboreando e ficando atento no presente para realçar estes prazeres.
Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.
Na madrugada do mesmo dia, doze viaturas da guarda municipal tinham estacionado próximo ao acampamento.
On that same day, very early in the morning, 12 vehicles of the civil guard had parked next to the occupation site.
Naquele dia, próximo ao horário do show, uma bomba explodiu no estacionamento e feriu 13 pessoas
That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people
Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).
This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.
Então, espero ver vocês no próximo ano, em Roterdã, na Holanda, para o Dia do Pato Morto.
So I hope to see you next year in Rotterdam, the Netherlands, for Dead Duck Day.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.
To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.
Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.
During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.
Se o quorum não for preenchido, o Presidente adia a sessão do Senado para o próximo dia útil.
If a quorum still does not appear, the speaker must adjourn the Senate until the next sitting day.
Em Portugal, no dia de acção global marcado para o próximo 15 de Outubro, a democracia sai à rua .
In Portugal, on the global action day scheduled for October 15, 2011, 'democracy will go on to the streets'.
O presidente está no poder desde 2004 e completa 71 anos no próximo dia 20 de Janeiro de 2014.
The president, who turned 71 years old on January 20, has been in power since 2004, and his second mandate is expected to come to a close this year.
Yom Hadin (dia do juízo) De acordo com a tradição judaica Rosh Hashaná é o dia em que D'us julga todas as almas em relação ao próximo ano.
In Jewish liturgy, Rosh Hashanah leads to Yom Kippur, which is described as the day of judgment ( Yom ha Din ) and the day of remembrance ( Yom ha Zikkaron ).
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
Próximo!
Next!
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.
The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas.
On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event.
Se, após uma segunda contagem, o quorum não foi novamente atingido, o Presidente precisa adiar a sessão até o próximo dia útil.
If, after a second count, a quorum is still not present, the Speaker must adjourn the House until the next sitting day.
Hiroshima, um importante depósito do exército e porto de embarque, foi o alvo principal da missão, com Kokura e Nagasaki como alternativas.
Hiroshima, the headquarters of the 2nd General Army and Fifth Division and a port of embarkation, was the primary target of the mission, with Kokura and Nagasaki as alternatives.
No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo.
In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left.
Durante o encontro, o senador João Capiberibe anunciou que a votação do Código, prevista para o próximo dia 10, foi transferida para 2014.
During the meeting, Senator João Capiberibe announced that the vote on the Code, set for December 10, has been moved to 2014.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Ele diz que se tivesse alertado (os funcionários) sobre sua cadeira de rodas, seu embarque teria sido negado, o que criaria outros problemas.
He says that if notified (staff) about his wheelchair he would be denied boarding and it would just have created a lot of trouble.

 

Pesquisas relacionadas : Próximo Embarque - Próximo Embarque - Próximo Dia - Com Próximo Embarque - Dia Do Embarque - Próximo Suporte Dia - Próximo Dia Comercial - Próximo Dia Vista - O Próximo Dia - Próximo Próximo - Embarque - Embarque