Translation of "próximo passo no sentido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passo - tradução : Passo - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução : Sentido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Próximo passo no meu processo. | Next step in my process. |
| Peter Diamandis no nosso próximo grande passo | Peter Diamandis on our next giant leap |
| Qual é o próximo passo? | What's the next move? |
| É o próximo passo lógico. | It's the next logical step. |
| Qual é meu próximo passo? | What's my next step? |
| E aí, qual o próximo passo? | And then, what's next? |
| Agora levamos isto ao próximo passo. | Now take it to the last step. |
| Agora o próximo passo tente isto. | Now the next step try this. |
| Terminei. Qual é o próximo passo? | I'm done. What's the next step? |
| E então, qual é o próximo passo? | So what about the next step? |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| O próximo passo se chama responsabilidade universal. | But the next step is called universal responsibility. |
| Já terminei. Qual é o próximo passo? | I'm done. What's the next step? |
| Estou pronto. Qual é o próximo passo? | I'm done. What's the next step? |
| E qual o próximo passo para a Etiópia? | So what's the next step for Ethiopia? |
| A batalha terá ocorrido no vale denominado Valcarlos, hoje ocupado por uma aldeia com o mesmo nome, e no próximo passo Ibañeta (passo de Roncevaux). | The battle is said to have been fought in the picturesque valley known as Valcarlos, which is now occupied by a hamlet bearing the same name, and in the adjoining pass of Ibañeta (Roncevaux Pass). |
| Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado . | Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . |
| E então o próximo passo tem mais 15 volts. | And then the next step is another 15 volts. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Qual é o próximo passo na gestão de cores? | What's the next step in color management? |
| Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo. | Making good on its claim to the South China Sea could be next. |
| Performance nas tarefas O próximo passo no comportamento autônomo é atualmente realizar uma tarefa física. | Task performance The next step in autonomous behavior is to actually perform a physical task. |
| É notório que quando Cuba toma um passo positivo no sentido de aceder ao profissionalismo e a um sistema próximo do mercado de basebol, por outro lado querem fechar a porta. | It appears that when Cuba takes a positive step to accede to professionalism and a system closer to the baseball market, on the other hand they want to close the door. |
| O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia . | The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . |
| Então meu próximo passo fui para a Escócia para pegar mica. | So my next thing I was off to Scotland to get mica. |
| Assim, o próximo passo é simplesmente tomar essas coordenadas do cérebro e projetá las no espaço de percepção. | So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space. |
| Enquanto filmávamos as declarações, ele me disse, Qual é seu próximo passo? | While I was filming these statements, he said to me, Where are you going next? |
| assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis. | So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. |
| Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo. | After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action. |
| O próximo passo no processo é que o computador precisa ser capaz de decifrar todas as palavras nesta imagem. | The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image. |
| O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista. | The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. |
| Mas é essa visão irracional das coisas que nos leva ao próximo passo. | But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing. |
| E acredito que vocês chegarão ao próximo passo, o verdadeiro sonho dos ouvintes. | And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners. |
| Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo. | We won't have succeeded unless we take that next big step. |
| O lançamento do euro constituiu um passo fundamental no sentido da integração dos mercados financeiros da área do euro . | The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area . |
| Na perspectiva do Eurosistema , trata se também de um importante passo em frente no sentido da criação da SEPA . | In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA . |
| O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| Isso salvará o euro, mas é também um passo no sentido da divisão permanente da Europa em devedores e credores. | That will save the euro, but it is also a step toward the permanent division of Europe into debtors and creditors. |
| Próximo passo, nós construimos de fato um modelo de testes e testamos de fato no laboratório do LPJ, no que chamamos de Quintal Marte. | Next step, we go and actually build some kind of test models and actually test them, you know, in the lab at JPL, in what we call our Mars Yard. |
| O próximo passo da evolução dos mamíferos e criaturas com neurônios divinamente supérfluos será brincar. | The next step of evolution in mammals and creatures with divinely superfluous neurons will be to play. |
| Trata se de um passo encorajador no sentido do estabelecimento de uma gestão sólida e eficaz para o sector bancário europeu . | This is an encouraging step in the direction of sound and effective governance for the European banking industry . |
| O Eurosistema considera a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA . | The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA . |
| Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . | A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . |
| No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno . | With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market . |
| Aqui está uma seleção das contas de bloggers que estiveram no protesto, assim como alguns de seus pensamentos para um próximo passo. | Here is a selection of accounts from bloggers who were at the demonstration, as well as some of their thoughts as to the next step. |
Pesquisas relacionadas : Passo No Sentido - Primeiro Passo No Sentido - Passo Decisivo No Sentido - Próximo Passo Para - Seu Próximo Passo - Melhor Próximo Passo - Próximo Passo óbvio - Nosso Próximo Passo - Meu Próximo Passo - Próximo Passo Natural - Próximo Passo Lógico - Próximo Passo Lógico - Próximo Passo Consistente - Passo Em Frente No Sentido