Translation of "próximo ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu preciso descer no próximo ponto. | I have to get off at the next stop. |
| Onde fica o ponto de ônibus mais próximo? | Where's the closest bus stop? |
| Vizinho mais próximo Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente determinar o ponto mais próximo de um ponto de consulta. | Nearest neighbor Preprocess a set of points, in order to efficiently find which point is closest to a query point. |
| A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade. | This is the principle of the camera, and of the human eye. |
| Vlorë é o ponto da Albânia mais próximo da península italiana. | Vlorë is the closest point of the Albanian coast to the Italian peninsula. |
| A capital do país está a quilômetros do ponto mais próximo (Duala em Camarões). | The country's capital is from the nearest seaport, Douala, Cameroon. |
| Periélio é o ponto mais próximo do Sol, onde o planeta orbita mais rapidamente. | This is shown in the animation where the planet travels faster when close to the sun, then slower when far from the sun. |
| Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto. | ' But then you play through the moves and it is not true at all. |
| O ponto mais alto próximo da cidade é a Serra do Cristal, com cerca de 900m de altitude. | The highest point near the urban area is the Mount Cristal, with 897m of altitude. |
| Assim que uma curva para esquerda é encontrada, o algoritmo salta para o próximo ponto do array ordenado. | As soon as a left turn is encountered, the algorithm moves on to the next point in the sorted array. |
| De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral. | According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large . |
| O modelo deveria produzir razoável precisão próximo ao ponto crítico, particularmente para cálculos do fator de compressibilidade e densidade de líquidos. | The model should provide reasonable accuracy near the critical point, particularly for calculations of the compressibility factor and liquid density. |
| Num discurso a jornalistas em Washington, ele afirmou que 'a guerra havia atingido um ponto em que o fim estava próximo . | In a speech before the National Press Club he said a point in the war had been reached where the end comes into view. |
| Independentemente do Reino Unido acabar por separar se politicamente do continente, o próximo ano marcará um ponto de viragem para a Europa. | Regardless of whether the UK ultimately separates politically from the continent, the coming year will mark a turning point for Europe. |
| Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo. | Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points. |
| Mas apesar desse relacionamento próximo, Marge não consegue entender Lisa quando ela explica seu ponto de vista de uma forma mais intelectual. | She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in. |
| ' Mitologia grega As amazonas teriam vivido na região do Ponto, parte da atual Turquia, próximo à costa do mar Euxino (o mar Negro). | Origins The legendary Amazons are believed to have lived in Pontus, which is part of modern day Turkey near the southern shore of the Euxine Sea (the Black Sea). |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Próximo! | Next! |
| Não tenho dúvidas que a física, a engenharia para levar a gente até esse ponto onde todos nós podemos custear voos espaciais está muito próximo. | I have no question that the physics, the engineering to get us down to the point where all of us can afford orbital space flight is around the corner. |
| Solicitar lhe ia, pois, que, antes de passarmos ao próximo ponto da ordem do dia, me fosse permitido fazer uma declaração de voto em nome do meu grupo. | I would appreciate it if, on the close of this item of business, I might be allowed to give an explanation of vote on behalf of my Group. |
| Eles se sentiam insultados pelas predileções ocidentalizadas de Manuel e serem governados por sua esposa ocidental aumentou as tensões até um ponto próximo de uma revolta. | They had felt insulted by the Western tastes of Manuel, and being ruled by his Western wife built tensions to an explosion of rioting that almost became a full civil war. |
| Usando a diferença entre os tempos de chegada do relâmpago e do trovão, é possível estimar a distância entre o observador e o ponto mais próximo do raio. | Using this difference, one can estimate how far away the bolt of lightning is by timing the interval between seeing the flash and hearing thunder. |
| À medida que Napoleão se aproxima da Rússia, Pierre decide abandonar Moscou e assistir à Batalha de Borodino de um ponto de vista privilegiado, próximo à artilharia russa. | Pierre decides to leave Moscow and go to watch the Battle of Borodino from a vantage point next to a Russian artillery crew. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| O ponto de ruptura chegou em Fevereiro de 2012, quando os gulenistas tentaram derrubar o seu chefe dos Serviços Secretos, um confidente próximo, chegando perigosamente perto do próprio Erdoğan. | The breaking point came in February 2012, when Gülenists tried to bring down his intelligence chief, a close confidant, reaching perilously close to Erdoğan himself. |
| Modelos de gases reais tem de ser usados próximos dos pontos de condensação dos gases, próximo do ponto crítico, a altíssimas pressões, e em alguns outros casos menos usuais. | On the other hand, real gas models have to be used near the condensation point of gases, near critical points, at very high pressures, to explain the Joule Thomson effect and in other less usual cases. |
| O ponto mais baixo dentro dos limites da cidade é de , próximo do rio Jordan e do Great Salt Lake, e a altitude mais elevada é Grandview Peak, a . | The lowest point within the boundaries of the city is near the Jordan River and the Great Salt Lake, and the highest is Grandview Peak, at . |
| Um dos pontos turísticos da ilha é as ruínas do Velho Tribunal que estão localizadas em Crocus Hill, o ponto mais alto da ilha, bem próximo a The Valley. | Geography Location The town is located in the middle of the island, in front of Crocus Bay and nearby Crocus Hill, the island's highest point. |
| Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo. | We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next. |
| Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
| Vamos ao próximo país da lista, Luxemburgo, e percebemos que o ponto vermelho está no mesmo nível da Coreia, pois Luxemburgo tem o mesmo gasto por aluno que a Coreia. | You go to the next country on the list, Luxembourg, and you can see the red dot is exactly where it is for Korea, so Luxembourg spends the same per student as Korea does. |
| O ponto de fusão e ebulição para um determinado gás nobre é próximo diferindo menos de 10 C, ou seja, eles são líquidos somente em uma pequena faixa de temperatura. | The melting and boiling points for a given noble gas are close together, differing by less than that is, they are liquids over only a small temperature range. |
| Em Venha Ver localiza se a Serra do Coqueiro, o ponto mais alto do Rio Grande do Norte, com 868 metros de altitude, próximo à tríplice divisa (RN CE PB). | The highest point of the state is located there, in the Serra do Coqueiro mountain range, at the triple border of Rio Grande do Norte, Paraíba and Ceará. |
| Melbourne está localizada na grande baía natural de Port Phillip, sendo que o seu centro situa se no ponto mais ao norte da baía, próximo ao estuário do rio Yarra. | It is located on the large natural bay of Port Phillip, with its City Centre situated at the northernmost point of the bay near to the estuary of the Yarra River. |
| Ponto. | Point. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Quem será o próximo ? | Whose turn is next? |
| Aguardemos o próximo acidente. | Are we waiting for the next accident to happen? |
| m ( Próximo do mercado ) | m ( close to market ) |
| Ela mora bastante próximo. | She lives quite close by. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Mais Próximo - Ponto Mais Próximo - Próximo Próximo - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Ponto Ponto Ponto - Colaborador Próximo - é Próximo - Próximo Destino - Olho Próximo
