Translation of "próximos anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anos - tradução : Próximos - tradução : Próximos anos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Nós próximos anos vamos confirmá los. | In the next few years we will confirm them. |
| LC Esperançosamente nós próximos 2 anos. | LC Hopefully within the next two years. |
| E como será nos próximos dois anos? | And what's it going to be like the next couple of years? |
| E o mesmo acontecerá nos próximos 25 anos. | And we're going to do it again in the next 25 years. |
| Três problemas principais se apresentaram pelos próximos anos. | Three main problems presented themselves over the next few years. |
| E é isso que esperamos fazer nos próximos anos. | So this is what we hope to do in the next few years. |
| Vamos descobrir algo nos próximos 10 anos e tentar. | We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. |
| Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos. | We will probably all be dead within 50 years. |
| Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos. | This effect will increase over the years and centuries to come. |
| Irving permaneceu na Europa durante os próximos dezessete anos. | He remained in Europe for the next seventeen years. |
| Ele passou os próximos anos lutando na guerra civil. | He spent the next few years fighting in the civil war. |
| Esse filme vai estar na praça nos próximos dois anos. | That film we'll be working on for the next two years. |
| E nos próximos 25 anos tudo funcionará com energia solar. | And everything works off the sun for the next 25 years. |
| Mais importante, o que deveríamos perguntar nos próximos 10 anos? | More importantly, what should we ask in the next 10 years? |
| Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos. | I hope that's going to change over the next few years. |
| Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos . | the Authority 's duties and requirement in the coming years . |
| Nem tudo está perdido, ao menos pelos próximos dois anos. | So all is not lost in the world, for the next two years at least. |
| O Xogunato Tokugawa governaria o Japão pelos próximos 250 anos. | The Tokugawa Shogunate would rule Japan for the next 250 years. |
| Este é o meu trabalho nos próximos dois anos, planejar todo um plano mestre, e então, nos próximos 10 anos, implementá lo com muitas outras pessoas, claro. | That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people. |
| Nos próximos anos, a comunidade de hipertextos não o aceitou também. | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
| Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos. | So we can see a lot happening in data in the coming years. |
| A China vai construir 300 novas cidades nos próximos 20 anos. | China's building 300 new cities in the next 20 years. |
| Na verdade, Bradbury permaneceria no cargo durante os próximos 25 anos. | In fact, Bradbury would remain in the post for the next 25 years. |
| Esta formação do Supertramp permaneceu assim durante os próximos dez anos. | This lineup of Supertramp would remain in place for the next ten years. |
| Nos próximos sete anos, Ieyasu e Katsuyori travaram várias pequenas batalhas. | For the next seven years, Ieyasu and Katsuyori fought a series of small battles. |
| Lá ficou, entrando e saindo da Corte pelos próximos cinco anos. | He stayed there, off and on for the next five years. |
| Eu não acho que ele vá transportar 200 pessoas nos próximos anos. | I don't think it will transport 200 people in the next years. |
| Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos. | That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. |
| Assim, os próximos dois anos foram os que eles estudaram 2001, 2002. | So the next two years were the years they studied 2001, 2002. |
| Vamos ter um problema com energia nos próximos cinco anos, neste país. | We're going to have a problem with power in the next five years in this country. |
| Existem vários riscos ascendentes para a inflação na Lituânia nos próximos anos . | There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . |
| Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos. | These albums were the last he recorded for five years. |
| Nos próximos cinco anos ela alternou entre a Atlantic, Capitol e Reprise. | Over the next five years she flitted between Atlantic, Capitol and Reprise. |
| Queremos construir 15 centros AIMS nos próximos cinco anos, por toda a África. | We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa. |
| Mas é algo que iremos aceitar nos próximos 50 anos, é a estimativa. | But we're going to come to accept it over the next 50 years or so. |
| E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2. | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
| A Índia terá muitos jovens com um dividendo demográfico pelos próximos 30 anos. | India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years. |
| Então eu pensei em talvez fazer isso pelos próximos, sei lá, 20 anos. | So, I thought, maybe I'll do this for the next twenty years or something. |
| E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais. | And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. |
| O crescimento da maioria da população nos próximos 50 anos acontecerá nas cidades. | Most of the population growth of the next 50 years will be in cities. |
| Mas na China estão dizendo, Não, estamos instalando 27 nos próximos 10 anos. | But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years. |
| A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| Os próximos dez anos poderão testemunhar uma transformação dramática da educação na Índia. | The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India. |
| Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos. | That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come. |
Pesquisas relacionadas : Próximos - Próximos Dias Próximos - Próximos Desafios - Próximos Dias - Amigos Próximos - Próximos Tópicos - Dispositivos Próximos - Próximos Minutos - Próximos Marcos - Culturalmente Próximos
